describir y comparar las características sociales, las conductas de riesgo y la prevalencia de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae en mujeres trabajadoras del sexo (TS) según país de procedencia.

estudio transversal realizado en Cataluña en 2005 en una muestra de conveniencia de mujeres TS, mediante un cuestionario anónimo. Se recogieron muestras de fluido oral y orina para determinar la prevalencia de infección por el VIH y de C. trachomatis/N. gonorrhoeae, respectivamente.

de las 400 mujeres, un 10,8% eran españolas, un 30,7% latinoamericanas, un 32,5% del Este de Europa y un 26% africanas. El 95,5% usaba siempre el preservativo en las relaciones vaginales con clientes y el 12,4% con las parejas estables. La prevalencia de infección por el VIH fue del 1,8%, la de C. trachomatis del 5,5% y la de N. gonorrhoeae del 0,5%. Las españolas eran las que más se habían inyectado drogas (9,3%) y las que habían usado menos el preservativo con los clientes (un 85,7% de uso constante) (p<0,05). Sólo se observaron diferencias en la prevalencia de infección por el VIH (un 9,3% en españolas; p<0,01).

insistir en el uso constante del preservativo con los clientes y las parejas estables es una estrategia de prevención que debe mantenerse. Las TS españolas requieren especial atención, ya que usan menos el preservativo y presentan la mayor prevalencia de infección por el VIH.

To describe and compare the social characteristics, human immunodeficiency virus (HIV), Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoae prevalences, and risk behaviours among immigrant female sex workers (FSW) according to their geographical area of origin.

Cross-sectional study in an opportunistic sample of FSW in Catalonia in 2005 using an anonymous questionnaire. Oral fluid and urine samples were collected to determine the prevalence of HIV and C. trachomatis/N. gonorrhoeae, respectively.

Four hundred women participated in the study; 10.8% from Spain, 32.5% from Eastern Europe, 30.7% from Latin America, and 26% from Africa. The majority of them (95.5%) always used condoms during vaginal intercourse with clients, but only 12.4% with steady partners. Overall HIV, C. trachomatis and N. gonorrhoeae prevalences were 1.8%, 5.5% and 0.6%, respectively. Spanish women injected drugs more frequently (9.3%), and used condoms less commonly (85.7% used condoms consistently) (p<0.05). We observed differences in HIV prevalence only (9.3% among Spanish FSW; p<0.01).

To insist on consistent condom use with clients and steady partners has to become a prevention strategy. Spanish FSW need special attention because they reported less use of condoms and highest HIV prevalences.