Regístrese
Buscar en
Urología Colombiana
Toda la web
Inicio Urología Colombiana Comentario editorial a “Adaptación transcultural de diario miccional en mujer...
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 72-73 (Enero - Abril 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 72-73 (Enero - Abril 2017)
Comentario editorial
DOI: 10.1016/j.uroco.2017.01.004
Acceso a texto completo
Comentario editorial a “Adaptación transcultural de diario miccional en mujeres con síndrome de vejiga hiperactiva”
Editorial comment to “Transcultural validation of voiding diary in women with overactive bladder”
Visitas
401
Juan Manuel Aristizábal Agudelo
Urólogo CES-Uroclin, Medellín, Colombia
Contenido relaccionado
Urol Colomb. 2016;25:206-1310.1016/j.uroco.2015.12.011
Julián Chavarriaga Soto, Samantha Feijóo Monroy, José Gustavo Ramos, German Adolfo Patiño, José Nicolás Fernández, Lynda Torres Castellanos, José de la Hoz
Este artículo ha recibido
401
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

«Todo debería hacerse lo más simple posible».

(Albert Einstein)

El poder de lo simple tiene un impacto sorprendente, especialmente en medicina. Sin embargo, muchas veces nos vemos embebidos en complejos algoritmos diagnósticos y terapéuticos tratando de darle solución a determinada enfermedad, auspiciados por la siempre creciente oferta tecnológica que, en su afán de hacernos más fácil el discernimiento científico, usualmente esquiva los elementos básicos que la conforman, dejando de paso, un hálito de despersonalización que caracteriza la práctica de la moderna medicina.

En este artículo, caracterizado por la pulcritud epidemiológica, digna de la escuela que lo origina, los autores rescatan del cajón de las herramientas diagnósticas urológicas el «diario miccional», piedra angular en el diagnóstico y seguimiento de la vejiga hiperactiva y de toda la afección funcional del piso pélvico1 que a pesar de mantenerse siempre a la mano del urólogo, como todo lo esencial, ha permanecido invisible a los ojos, bien sea por el poco tiempo que dedicamos a los pacientes, por la preferencia al pragmatismo tecnológico, por la poca credibilidad que le concedíamos, por la poca confiabilidad que le teníamos al no tener instrumentos adaptados a nuestro lenguaje o simplemente por el desconocimiento de su verdadero potencial. Hoy en día, no se concibe el inicio de ninguna terapia médica o quirúrgica, dirigida al mejoramiento de condiciones funcionales del tracto urinario inferior sin tener como base un diario miccional empotrado en el corazón mismo de la historia clínica de cada paciente.

A través de un juicioso proceso de validación transcultural, los autores adaptan a nuestro medio el diario miccional de 3 días propuesto por el grupo de vejiga hiperactiva español2, dejándonos como legado una valiosísima herramienta para el diagnóstico y seguimiento de esta condición, demostrado por los elocuentes resultados que lo presentan como un instrumento comprensible, confiable, de bajo costo y fácil acceso para médicos y pacientes.

Considero que como todo lo bueno, es susceptible de mejorarse. Sin embargo, esto solo se logrará si acogemos la invitación que nos hacen los autores para utilizarlo cotidianamente.

Bibliografía
[1]
Adot JM, Fuertes ME, Batista JE, Salinas J, coordinadores. Guía vejiga hiperactiva de la AEU. Asociación Española de Urología (AEU). [Internet] 2015
[2]
M.A. Jimenez-Cidre, L. Lopez-Fando, M. Esteban-Fuertes, L. Prieto-Chaparro, F.J. Llorens-Martinez, J. Salinas-Casado.
The 3-day bladder diary is a feasible, reliable and valid tool to evaluate the lower urinary tract symptoms in women.
Neurourol Urodyn, 34 (2015), pp. 128-132
Copyright © 2017. Sociedad Colombiana de Urología
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.