No artigo de revisão “Instrumentos utilizados na avaliação da qualidade de vida de crianças brasileiras”Rev Paul Pediatr 2014;32(2):272‐8], na p. 274, tabela 1, sexta coluna (“Disponibilidade do instrumento” na segunda linha da tabela, onde se lê:
“Gratuito/disponível em: HealthActCHQ (www.healthact.com/chq.php); Morales26”
Leia‐se:
“Necessita de permissão. Propriedade intelectual exclusiva da HACHQ e protegido pelas leis internacionais de copyright (http://www.healthactchq.com/)”
Na p. 276, primeira coluna, segundo parágrafo, onde se lê:
“Mais informações sobre o instrumento e para quais idiomas já foi traduzido, bem como uma de suas versões na íntegra, podem ser obtidas via internet pelo portal do HealthActCHQ (http://www.healthact.com/chq.php). Ressalta‐se que alguns trabalhos, como o de Morales,26 apresentam a versão integral do instrumento em português, assim como orientações para aplicação e análise.”
Leia‐se:
“Mais informações sobre o instrumento e para quais idiomas já foi traduzido podem ser obtidas via internet pelo portal do HealthActCHQ (http://www.healthactchq.com/). Ressalta‐se que o instrumento é de propriedade intelectual exclusiva da HealthActCHQ e foi totalmente protegido pelos EUA e pelas leis internacionais de copyright. O CHQ não pode ser usado sem a permissão do HACHQ.”
