Andropausia: ¿un síndrome que se debe tratar?

La andropausia, como todo lo relacionado con el envejecimiento humano, supone una preocupación en el área de la salud y suscita numerosas controversias. Se están utilizando varios términos para definir un conjunto de síntomas que presentan algunos varones cuando llegan a los 50: falta de energía, cansancio, reducción de la masa muscular, disminución del deseo sexual, dificultades en la respuesta eréctil, cierto grado de tristeza y, en algunos, hasta la aparición de un cuadro depresivo. ¿La deficiencia androgénica progresiva, asociada con la edad, es la única causa de estas manifestaciones? ¿En qué varones puede ser necesario y beneficioso el tratamiento de sustitución con testosterona? ¿Qué controles se precisan para evitar los posibles riesgos? Estos y otros interrogantes deben ser preocupación investigadora y clínica de todos los profesionales cuya meta sea conseguir la salud integral del varón.

Andropause: is it a syndrome requiring treatment? Like everything related to human aging, andropause is cause of concern regarding health and provokes numerous debates. Several terms are currently used to define the set of symptoms experienced by men when they reach their fifties: lack of energy, tiredness, reduction of muscle mass, reduced sexual desire, difficulties in erectile response, a degree of sadness and, in some, even depression. Is progressive age-related androgen deficiency the only cause of these manifestations? Which men require or could benefit from testosterone replacement therapy? What safeguards are required to avoid possible risks? These and other questions should be the focus of research and clinical activity among all health professionals whose aim is to achieve integral health among men.