Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition) Anterior approach for traumatic lesions of the lower cervical spine: long-term r...
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 1.
Páginas 3-12 (Enero - Febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. 1.
Páginas 3-12 (Enero - Febrero 2010)
Original papers
Acceso a texto completo
Anterior approach for traumatic lesions of the lower cervical spine: long-term results
Abordaje anterior para lesiones traumáticas de la columna cervical baja. Resultados a largo plazo
Visitas
1296
R. Cruz-Conde Delgadoa, A. Castel Oñateb, F.J. Sánchez Benítez de Sotoa,
Autor para correspondencia
, B. Ríos Garcíaa
a Spinal Column Unit, Traumatological Hospital, Orthopaedic Surgery and Rehabilitation of Asepeyo, Coslada, Madrid, Spain
b Príncipe de Asturias University Hospital, Alcalá de Henares, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Purpose

The purpose of this study is to assess the long-term results obtained by surgical treatment of severe lower cervical spine injuries by means of an anterior approach. We also carry out a review of the literature on the subject.

Materials and methods

Retrospective study of 32 patients with traumatic injuries in their low cervical spine, treated by means of anterior arthrodesis with a tricortical graft and locking plate fixation. Mean age was 33.7 years (range: 13-54). The most frequent mechanism of injury was fall from height in 13 cases, road accident in 18 and one case of an accident in the course of water sports practice. Mean follow-up was 10.2 years (range: 4.3-19.5).

Results

In all but one of our patients we obtained solid fusion at 3 to 6 months. Radiologically we observed 100% height restoration, recovery of physiologic cervical lordosis (>20°) in 70% of patients and anatomic reduction in 87%. Resumption of previous occupation was possible for 23 patients (71.87%); the same number of patients was capable of performing basic activities of daily living without feeling any symptoms.

Conclusions

Although there is no unanimity as regards the best treatment for traumatic injury to the lower cervical spine, anterior decompression, accompanied by the use of a structural autologous tricortical graft and stabilization by locking plates, is considered the best option for most of these lesions.

Keywords:
Cervical spine
Fracture
Anterior stabilization
Plate
Resumen
Objetivo

El objetivo de este estudio es evaluar los resultados a largo plazo obtenidos en el tratamiento quirúrgico de lesiones traumáticas graves de la columna cervical baja mediante la práctica de un abordaje anterior así como la revisión de la literatura médica al respecto.

Material y método

Estudio retrospectivo de 32 pacientes con lesiones traumáticas en la columna cervical baja tratadas mediante artrodesis por vía anterior con injerto tricortical y fijación con placa autoestable. La media de edad fue de 33,7 años (rango: 13-54). La etiología más frecuente fue tras caída de altura en 13 casos, accidente de tráfico en 18 casos y accidente durante la práctica de deporte acuático en un caso. La media de seguimiento fue de 10,2 años (rango: 4,3-19,5).

Resultados

En todos los pacientes estudiados, a excepción de uno, obtuvimos una sólida fusión en un plazo de 3 a 6 meses. Radiológicamente, observamos el 100% de restauración de la altura, y se recuperó la lordosis cervical fisiológica (>20°) en un 70% y la reducción anatómica en un 87%. La incorporación laboral a sus antiguos puestos de trabajo fue posible en el 71,87% (23 pacientes), al igual que la capacidad de realizar actividades básicas de la vida diaria sin presencia de síntomas.

Conclusiones

Aunque no existe unanimidad en el tratamiento de las lesiones traumáticas de la columna cervical baja, la descompresión anterior, unida al uso de injerto tricortical autólogo estructural y estabilización mediante sistema de placas autoestables, se considera la mejor opción terapéutica para la mayoría de estas lesiones.

Palabras clave:
Columna cervical
Fractura
Estabilización anterior
Placa
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
K. Abumi, Y. Shono, M. Manabu.
Complications of pedicle screw fixation in reconstructive surgery of the cervical spine.
Spine, 25 (2000), pp. 962-969
[2.]
A. Aebi, J. Mohler, G.A. Zäch.
Indication, surgical technique, and results of 100 surgically-treated fractures and fracture-dislocations of the cervical spine.
Spine, 203 (1986), pp. 244-257
[3.]
M. Aebi, K. Zuber, D. Marchesi.
Treatment of cervical spine injuries with anterior plating.
Spine, 16 (1991), pp. 38-45
[4.]
B.L. Allen, R.L. Ferguson, T.R. Lehmann, R.P. O’Brien.
A mechanistic classification of closed, indirect fractures and dislocations of the cervical spine.
[5.]
C.D. Allred, J.B. Sledge.
Irreductible dislocations of the cervical spine with a prolapsed disc: Preliminary results from a treatment technique.
Spine, 26 (2001), pp. 1927-1930
[6.]
H. Bozkus, C. Ames, R. Chamberlain, E.W. Nottmeier, V.K. Sonntag, S.M. Papadopoulos, et al.
Biomechanical analysis of rigid stabilization techniques for three-column injury in the lower cervical spine.
Spine, 30 (2005), pp. 915-922
[7.]
D. Bodke, P. Anderson, D. Newell.
Comparison of anterior and posterior approaches in cervical spinal cord.
J Spinal Disord Tech, 16 (2003), pp. 229-235
[8.]
R. Cruz-Conde, P. Berjano, Z. Buitron, A. Rayo, M. García, C. Villas.
Aplicaciones de la placa cervical autoestable AO en fusión vertebral anterior.
Rev Ortop Traumatol, 38 IB (2002), pp. 141-145
[9.]
R. Cruz-Conde.
Abordaje anterior versus posterior en el tratamiento quirúrgico de las fracturas del raquis cervical inferior.
Rev Ortop Traum, 46 (2002), pp. 1-4
[10.]
Y. Do Koh, T.H. Lim, J. Won You, J. Eck, H.S. An.
A biomechanical comparision of modern anterior and posterior plate fixation of the cervical spine.
Spine, 26 (2001), pp. 15-21
[11.]
T.A. Garvey, F.J. Eismont, L.J. Roberti.
Anterior decompression, structural bone grafting, and caspar plate stabilization for unestable cervical spine fractures and/or dislocation.
Spine, 17 (1992), pp. 431-435
[12.]
J.A. Glaser, B.A. Jaworski, B.G. Cuddy.
Variation in surgical opinion of selectes cervical spine injuries.
Spine, 23 (1998), pp. 975-983
[13.]
J.J. Graham.
Complications of cervical spine surgery: A five year report on a survey of the membership of the Cervical Spine Research Society by the Morbidity and Mortality Committee.
Spine, 14 (1989), pp. 1046-1050
[14.]
J.G. Heller, G. Carlon, J. Abitbol, S.R. Garfin.
Anatomic comparision of the Roy Camille and Magerl techniques for screw placement in the lower cervical spine.
Spine, 16 (1991), pp. S552-S557
[15.]
R. Kalff, W. Kocks, K.P. Schmit-Neuerburg.
Operative spondylodesis of the lower cervical spine.
Neurosurg, 16 (1993), pp. 211-220
[16.]
E. Lambiris, P. Zouboulis, M. Tyllianakis, E. Panagiotopoulos.
Anterior surgery for unestable lower cervical spine injuries.
Clin Orthop Relat Res, 411 (2003), pp. 61-69
[17.]
P.C. McAfee, H.H. Bohlman, T.B. Ducker.
One-stage anterior cervical decompression and posterior stabilization.
JBJS, 77-A (1995), pp. 1780-1791
[18.]
L. Riley, R. Skolasky, T. Albert, A.R. Vaccaro, J.G. Heller.
Dysphagia after anterior cervical decompression and fusion.
Spine, 30 (2005), pp. 2564-2569
[19.]
D.R. Ripa, M.G. Kowall, P.R. Meyer, J.J. Rusin.
Series of ninety-two traumatic cervical spine injuries stabilized with anterior ASIF plate fusion technique.
Spine, 16 (1991), pp. S46-S55
[20.]
R. Roy-Camille, C. Laville, J.P. Benazet.
Treatment of lower cervical spine injuries C3 to C7.
Spine, 17 (1992), pp. 442-446
[21.]
E.S. Stauffer, E.G. Kelly.
Fracture-dislocation of the cervical spine. instability and recurrent deformity following treatment by anterior interbody fusion.
J Bone Joint Surg (Am), 59-A (1977), pp. 45-48
[22.]
D. Wiseman, C. Bellabarba, S. Mirza.
Anterior versus posterior surgical treatment for traumatic cervical spine dislocation.
Current Opinion in Orthopaedics, 14 (2003), pp. 118-174
Copyright © 2010. Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT). All rights reserved
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos