Buscar en
Revista Colombiana de Reumatología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Reumatología Polimialgia reumática: estudio descriptivo en Medellín, Colombia
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 260-270 (Diciembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 260-270 (Diciembre 2011)
DOI: 10.1016/S0121-8123(11)70042-1
Acceso a texto completo
Polimialgia reumática: estudio descriptivo en Medellín, Colombia
Polymyalgia rheumatica: a descriptive study in Medellin, Colombia
Visitas
...
Adriana Lucía Vanegas1, Luis Alberto Ramírez2,
Autor para correspondencia
largo2001co@yahoo.com

Correspondencia.
, Luis Alonso González3, Jorge Luis Acosta4
1 Médico internista, residente de reumatología, Universidad de Antioquia; Medellín, Colombia
2 Médico internista y reumatólogo, profesor titular de la sección de reumatología, Universidad de Antioquia; Medellín, Colombia
3 Médico internista y reumatólogo, jefe de la sección de reumatología, Universidad de Antioquia; Medellín, Colombia
4 Médico, Magister en Ciencias Clínicas, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia; Medellín, Colombia
Información del artículo
Resumen
Introducción

la polimialgia reumática (PMR) es una enfermedad inflamatoria que afecta a mayores de 50 años, caracterizada por dolor y rigidez en región cervical, cinturas escapular y pélvica y por una rápida respuesta a los glucocorticoides. Hasta donde sabemos, no hay estudios clínicos sobre PMR en nuestra población. Algunas enfermedades reumatológicas de comienzo tardío como artritis reumatoide (AR), lupus eritematoso sistémico (LES), espondiloartropatías y arteritis de células gigantes (ACG) pueden manifestarse con hallazgos de PMR. Igualmente, neoplasias hematológicas y algunos tumores sólidos pueden presentarse con un síndrome polimiálgico.

Objetivo

analizar las características clínicas, de laboratorio y terapéuticas de pacientes de Medellín con PMR entre 1998 y 2011.

Métodos

estudio descriptivo transversal. Se revisaron historias clínicas de pacientes con PMR y al menos 1 visita de seguimiento. Se analizaron variables sociales, demográficas, clínicas, de laboratorio y terapéuticas.

Resultados

se evaluaron sesenta y nueve pacientes (79,7% mujeres), 68 (98,6%) de los cuales tuvieron dolor y/o rigidez en cintura escapular y 62 (89,8%) en cintura pélvica. La velocidad de sedimentación globular (VSG) fue igual o mayor a 40mm/h en 43 (62,3%) pacientes y la proteína C reactiva (PCR) igual o mayor a 0,8mg/dl en 56 (81,2%). El 76.9% de los pacientes recibieron prednisolona en dosis = 15mg/día; 95,7% respondieron en los 3 primeros meses de tratamiento, 94,2% presentaron remisión (84,6% en los 6 primeros meses) y 39,1% tuvieron recaída (77,8% en el primer año de seguimiento). Los pacientes con VSG elevada tuvieron menor respuesta en el primer mes. Durante el seguimiento, 5 pacientes desarrollaron artritis reumatoide y 2 ACG.

Conclusiones

los hallazgos encontrados aportan mayor información sobre las características de los pacientes con PMR en nuestra población y confirman la rápida respuesta al tratamiento con dosis bajas a moderadas de esteroides y menor respuesta inicial en pacientes con VSG elevada. Su diseño y tamaño de muestra son insuficientes para definir asociaciones estadísticamente significativas.

Palabras clave:
polimialgia reumática
esteroide
artritis reumatoide
velocidad de sedimentación globular
Abstract
Background

Polymyalgia rheumatic is a syndrome that affects people over 50 years, characterized by pain and stiffness of shoulder and pelvic girdle. Its behavior in our population is unknown. It may be a manifestation of rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematous, and neoplasm or could be associated with giant cells arteritis and it is a common indication for steroid usage.

Objective

To analyze clinical, laboratory and treatment features of patients with PMR in Medellín between 1998–2011.

Methodology

Descriptive cross-sectional study. We reviewed medical records of patients with PMR with at least 1 follow-up visit. We analyzed social, demographic, clinical, laboratory and therapeutic variables.

Results

The records of 68 patients were assessed, 79.7% women. Pain and stiffness in shoulder and pelvic girdle were major symptoms. 62.3% had erythrocyte sedimentation rate equal to or greater than 40mm/h and 81.2% had C reactive protein equal to or greater than 0.8mg/dl. 76.9% received doses of prednisolone of 15mg/day or below. 95.7% responded within the first 3 months of treatment, 94.2% showed remission (84.6% within the first 6 months), 39.1% relapsed (most within the first year of monitoring). Those with elevated ESR had a lower response in the first month. Five patients developed rheumatoid arthritis and two patients giant cells arteritis.

Conclusions

These findings add more information about the clinical characteristics of patients with PMR. They allow suggesting early responses to treatment with low to moderate doses of steroids and a lower initial response in patients with elevated ESR. Design and sample size are insufficient to identify statistically significant associations.

Key words:
Polymyalgia rheumatica
glucocorticoid
rheumatoid arthritis
erythrocyte sedimentation rate
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1.]
M.A. Cimmino, A. Zaccaria.
Epidemiology of polymyalgia rheumatica.
Clin Exp Rheumatol, 18 (2000), pp. S9-S11
[2.]
R.C. Lawrence, C.G. Helmick, F.C. Arnett, et al.
Estimates of the prevalence of arthritis and selected musculoskeletal disorders in the United States.
[3.]
C.S. Crowson, E.L. Matteson, E. Myasoedova, et al.
The lifetime risk of adult-onset rheumatoid arthritis and other inflammatory autoimmune rheumatic diseases.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 633-639
[4.]
Z.D. Bernal, V.A. Carvallo.
Polimialgia Reumática. Experiencia Basada en 22 Casos.
Rev chil reumatol, 25 (2009), pp. 156-159
[5.]
M.A. Gonzalez-Gay, C. Garcia-Porrua, C. Salvarani, I. Olivieri, G.G. Hunder.
Polymyalgia manifestations in different conditions mimicking polymyalgia rheumatica.
Clin Exp Rheumatol, 18 (2000), pp. 755-759
[6.]
A. Iglesias-Gamarra, Y.F. Medina, J.B. Martínez, J.F. Restrepo, F. Rondón.
Polimialgia reumática como presentación de mieloma múltiple y amiloidosis.
Rev Colom Reumatol, 12 (2005), pp. 269-275
[7.]
P. Ghosh, F.A. Borg, B. Dasgupta.
Current understanding and management of giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica.
Expert Rev Clin Immunol, 6 (2010), pp. 913-928
[8.]
N.E. Roche, J.W. Fulbright, A.D. Wagner, G.G. Hunder, J.J. Goronzy, C.M. Weyand.
Correlation of interleukin- 6 production and disease activity in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis.
Arthritis Rheum, 36 (1993), pp. 1286-1294
[9.]
C.T. Pease, G. Haugeberg, A.W. Morgan, B. Montague, E.M. Hensor, B.B. Bhakta.
Diagnosing late onset rheumatoid arthritis, polymyalgia rheumatica, and temporal arteritis in patients presenting with polymyalgic symptoms. A prospective longterm evaluation.
J Rheumatol, 32 (2005), pp. 1043-1046
[10.]
B. Dasgupta, E.L. Matteson, H. Maradit-Kremers.
Management guidelines and outcome measures in polymyalgia rheumatica (PMR).
Clin Exp Rheumatol, 25 (2007), pp. 130-136
[11.]
S. Bahlas, C. Ramos-Remus, P. Davis.
Clinical outcome of 149 patients with polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis.
J Rheumatol, 25 (1998), pp. 99-104
[12.]
H.M. Kremers, M.S. Reinalda, C.S. Crowson, A.R. Zinsmeister, G.G. Hunder, S.E. Gabriel.
Direct medical costs of polymyalgia rheumatica.
Arthritis Rheum, 53 (2005), pp. 578-584
[13.]
S. Bahlas, C. Ramos-Remus, P. Davis.
Utilisation and costs of investigations, and accuracy of diagnosis of polymyalgia rheumatica by family physicians.
Clin Rheumatol, 19 (2000), pp. 278-280
[14.]
B. Dasgupta, C. Salvarani, M. Schirmer, et al.
Developing classification criteria for polymyalgia rheumatica: comparison of views from an expert panel and wider survey.
J Rheumatol, 35 (2008), pp. 270-277
[15.]
B. Dasgupta, F.A. Borg, N. Hassan, et al.
BSR and BHPR guidelines for the management of polymyalgia rheumatica.
Rheumatology, 49 (2010), pp. 186-190
[16.]
J.T. Gran, G. Myklebust.
The incidence of polymyalgia rheumatica and temporal arteritis in the county of Aust Agder, south Norway: a prospective study 1987-94.
J Rheumatol, 24 (1997), pp. 1739-1743
[17.]
C. Salvarani, S.E. Gabriel, W.M. O’Fallon, G.G. Hunder.
Epidemiology of polymyalgia rheumatica in Olmsted County, Minnesota, 1970–1991.
Arthritis Rheum, 38 (1995), pp. 369-373
[18.]
C. Salvarani, P. Macchioni, F. Zizzi, et al.
Epidemiologic and immunogenetic aspects of polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in northern Italy.
Arthritis Rheum, 34 (1991), pp. 351-356
[19.]
Salvarani C, Cantini F, Boiardi L, Hunder GG. Polymyalgia rheumatica. In: Best Pract Res Clin Rheumatol. England; 2004:705–722.
[20.]
S. Rivero Díaz, J. González Reyes, S. Jacobelli Gabrielli, L. Massardo Vega.
Arteritis de la temporal y polimialgia reumática: estudio clínico.
Rev sanid def nac, 7 (1990), pp. 223-227
[21.]
F. Ceccato, M. Regidor, S. Babini, S. Paira.
Dificultades diagnósticas en polimialgia reumática.
Revista Argentina de Reumatología, (2010), pp. 22-29
[22.]
F. Ceccato, C. Una, M. Regidor, O. Rillo, S. Babini, S. Paira.
Conditions mimicking polymyalgia rheumatica.
Reumatol Clin, S.L, (2011), pp. 156-160
[23.]
L.A. Healey.
Long-term follow-up of polymyalgia rheumatica: evidence for synovitis.
Semin Arthritis Rheum, 13 (1984), pp. 322-328
[24.]
A. Rivero Puente, J.I. Berasategui Calderon, J.M. Murie Carrillo De Albornoz, M. Rivero Marcotegui, F. Garcia- Bragado Acin.
[Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: diagnosis and evolution of 90 cases].
An Med Interna, 18 (2001), pp. 191-194
[25.]
W.L. Li, Y. Lo, M.H. Leung, W.S. Wong, M.Y. Mok.
The clinical course of polymyalgia rheumatica in Chinese.
Clin Rheumatol, 29 (2010), pp. 199-203
[26.]
M.P. Dailey, D.J. McCarty.
Polymyalgia rheumatica begins at 40.
Arch Intern Med, 139 (1979), pp. 743-744
[27.]
S. Bernatsky, L. Joseph, C.A. Pineau, et al.
Polymyalgia rheumatica prevalence in a population-based sample.
Arthritis Rheum, 61 (2009), pp. 1264-1267
[28.]
S. Mori, Y. Koga, K. Ito.
Clinical characteristics of polymyalgia rheumatica in Japanese patients: evidence of synovitis and extracapsular inflammatory changes by fat suppression magnetic resonance imaging.
Mod Rheumatol, 17 (2007), pp. 369-375
[29.]
S.M. Helfgott, R.I. Kieval.
Polymyalgia rheumatica in patients with a normal erythrocyte sedimentation rate.
Arthritis Rheum, 39 (1996), pp. 304-307
[30.]
M.A. Gonzalez-Gay, V. Rodriguez-Valverde, R. Blanco, et al.
Polymyalgia rheumatica without significantly increased erythrocyte sedimentation rate. A more benign syndrome.
Arch Intern Med, 157 (1997), pp. 317-320
[31.]
V.M. Martinez-Taboada, R. Blanco, V. Rodriguez-Valverde.
Polymyalgia rheumatica with normal erythrocyte sedimentation rate: clinical aspects.
Clin Exp Rheumatol, 18 (2000), pp. S34-S37
[32.]
F. Cantini, C. Salvarani, I. Olivieri, et al.
Inflamed shoulder structures in polymyalgia rheumatica with normal erythrocyte sedimentation rate.
[33.]
Schmidt J, Warrington KJ. Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in older patients: diagnosis and pharmacological management. In: Drugs Aging. New Zealand; 2011:651–666.
[34.]
J.I. Villa-Blanco, J. Calvo-Alen.
Elderly onset rheumatoid arthritis: differential diagnosis and choice of first-line and subsequent therapy.
Drugs Aging, 26 (2009), pp. 739-750
[35.]
L.A. Healey.
Late-onset rheumatoid arthritis vs polymyalgia rheumatica: making the diagnosis.
Geriatrics, 43 (1988), pp. 65-66
[36.]
R. Caporali, C. Montecucco, O. Epis, F. Bobbio-Pallavicini, T. Maio, M.A. Cimmino.
Presenting features of polymyalgia rheumatica (PMR) and rheumatoid arthritis with PMR-like onset: a prospective study.
Ann Rheum Dis, 60 (2001), pp. 1021-1024
[37.]
Lopez-Hoyos M, Ruiz de Alegria C, Blanco R, et al. Clinical utility of anti-CCP antibodies in the differential diagnosis of elderly-onset rheumatoid arthritis and polymyalgia rheumatica. In: Rheumatology (Oxford). England; 2004:655–657.
[38.]
H. Marzo-Ortega, L.A. Rhodes, A.L. Tan, et al.
Evidence for a different anatomic basis for joint disease localization in polymyalgia rheumatica in comparison with rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 56 (2007), pp. 3496-3501
[39.]
D. McGonagle, C. Pease, H. Marzo-Ortega, P. O’Connor, W. Gibbon, P. Emery.
Comparison of extracapsular changes by magnetic resonance imaging in patients with rheumatoid arthritis and polymyalgia rheumatica.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 1837-1841
[40.]
Blockmans D, De Ceuninck L, Vanderschueren S, Knockaert D, Mortelmans L, Bobbaers H. Repetitive 18- fluorodeoxyglucose positron emission tomography in isolated polymyalgia rheumatica: a prospective study in 35 patients. In: Rheumatology (Oxfod). England; 2007:672–67.
Copyright © 2011. Asociación Colombiana de Reumatología
Opciones de artículo
Herramientas