Regístrese
Buscar en
Revista Colombiana de Cancerología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Cancerología La oferta de servicios para tamización de cáncer de cuello uterino en Colombia
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 134-144 (Enero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 134-144 (Enero 2009)
DOI: 10.1016/S0123-9015(09)70132-5
Acceso a texto completo
La oferta de servicios para tamización de cáncer de cuello uterino en Colombia
Cervical Cancer Screening Services Offered in Colombia
Visitas
1395
Carolina Wiesner1,
Autor para correspondencia
cwisner@cancer.gov.co

Correspondencia Carolina Wiesner. Instituto Nacional de Cancerología. Av. 1a No. 9-85. Tel.: (571) 3341353. Bogotá, Colombia.
, Sandra Tovar1, Marion Piñeros1, Ricardo Cendales1, Raúl Murillo1
1 Instituto Nacional de Cancerología. Bogotá, Colombia
Este artículo ha recibido
1395
Visitas
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Evaluar la oferta de servicios para tamizaje y diagnóstico definitivo en Colombia como uno de los componentes que podrían explicar el bajo impacto sobre la mortalidad por cáncer de cuello uterino en el país.

Métodos

Estudio descriptivo mediante encuestas a una muestra de instituciones que toman citologías y a la totalidad de laboratorios de lectura y centros de colposcopia-biopsia en cuatro departamentos de Colombia seleccionados por conveniencia. El diseño de la muestra fue probabilístico, proporcional al tamaño de los municipios, y aleatorio simple, en instituciones. Se compararon las diferencias entre los departamentos. Con base en estándares nacionales e internacionales se evaluó el cumplimiento de indicadores y criterios de calidad en términos de estructura, procesos y resultado.

Resultados

Se encontró que el recurso humano parece ser suficiente, pero no se realiza seguimiento a mujeres con anormalidad citológica. Los sistemas de información son insuficientes. Se identificaron problemas en la calidad de la lectura de citologías. Las metas programáticas de cobertura se cumplen, aunque su medición no se hace teniendo en cuenta el esquema de tamización.

Conclusiones

Se encuentran problemas de oferta en términos de estructura, proceso y resultado. Las deficiencias encontradas explican, en parte, el bajo impacto que se ha tenido sobre la mortalidad por cáncer de cuello uterino en Colombia. La oferta de servicios de tamizaje y diagnóstico no están estructurados como un programa organizado.

Palabras clave:
servicios de salud para mujeres
tamizaje masivo
neoplasias del cuello uterino
Abstract
Objective

To evaluate the cervical cancer screening and definitive diagnostic services offered in Colombia as a causal factor for low impact of early detection programs on cervical cancer mortality.

Methods

A descriptive study was carried out using interviews from a convenience sample of four states in Colombia. A simple random sample proportional to size of municipality was used to select institutions which collect Pap smears. All cytology laboratories and colposcopy centers were included in the four states. Differences were compared among states. As based upon national and international standards, indicator compliance and quality criteria were evaluated in terms of structure, processes and results.

Results

Human resources are apparently sufficient; however, follow-up for women with abnormal cytologies has not been carried out. Information systems are insufficient. Problems in quality of cytology reading were identified. Program coverage goals are being met; however, when measured, screening schedule is not taken into account.

Conclusions

Problems encountered in cervical cancer screening include structure, processes and results. These deficiencies explain, in part, the low impact that screening has had on cervical cancer in Colombia. The national screening and diagnostic services being offered are not organized into a structured program.

Key words:
Health services for women
massive screening
cervical neoplasias
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1.]
K. Canfell, F. Sitas, V. Beral.
Cervical cancer in Australia and the United Kingdom: comparison of screening policy and uptake, and cancer incidence and mortality.
Med J Aust, 185 (2006), pp. 476-477
[2.]
H.C. Kitchener, P.E. Castle, J.T. Cox.
Achievements and limitations of cervical cytology screening.
[3.]
A.M. Salinas-Martínez, E. Villarreal-Ríos, M.E. Garza-Elizondo, J.M. Fraire-Gloria, J.J. López Franco, O. Barbosa-Quintana.
Calidad del Programa de detección oportuna de cáncer cérvico-uterina en el Estado de Nuevo León.
Salud Pública México, 39 (1997),
[4.]
I. Capurro, J. Rojas, T. Pino, C. Vásquez, J. Garay, M. Vanegas.
Programa de detección y control de cáncer de cuello uterino en el servicio de salud de Araucania Sur.
Rev Chil Obstet Ginecol, 67 (2002),
[5.]
S.M. Santiago, G. Andrade Mda.
Evaluation of cervical cancer prevention program in a local health system in Southeast Brazil.
Cad Saude Publica, 19 (2003),
[6.]
G.L. Fernández, L. Anta, E. Cruz, T. Romero, R. Camacho.
Organización Panamericana de la Salud Evaluación del programa de control de cáncer de cuello del útero en Cuba.
Bol Oficina Saint Panam, 121 (1996),
[7.]
M. Piñeros, R. Cendales, R. Murillo, C. Wiesner, S. Tovar.
Pap test coverage and related factors in Colombia 2005.
Rev Salud Pública [Bogotá], 9 (2007),
[8.]
J.F. Hunte.
Cervical cancer in Iquitos Peru: local realities to guide prevention planning. Cad.
Saúde Pública, 20 (2004),
[9.]
I.G. Dzuba, R. Calderon, S. Bliesner, S. Luciani, F. Amado, M. Jacob.
A participatory assessment to identify strategies for improved cervical cancer prevention and treatment in Bolivia.
Rev Panam Salud Publica, 18 (2005),
[10.]
E. Lazcano-Ponce, P. Nájera, P. Alonso, E. Buiatti, M. Hernández.
Programa de detección oportuna de cáncer de cáncer cervical en México Diagnóstico situacional.
Rev Inst Nal Cancerol México, 42 (1996),
[11.]
A. Donabedian.
Evaluating the quality of medical care.
Milbank Q, 83 (1966),
[12.]
S.W. Glickman, K.A. Baggett, C.G. Krubert, E.D. Peterson, K.A. Schulman.
Promoting quality: the health-care organization from a management perspective.
Int J Qual Health Care, 19 (2007),
[13.]
Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino (ACCP).
Planificacion y aplicación de los programas de prevención y control de cáncer cervicouterino: manual para gestores.
ACCP, (2006), pp. 72
[14.]
República de Colombia, Sistema Nacional de Salud, Instituto Nacional de Cancerología..
Normas técnicas y administrativas. Guía de implantación detección y control de cáncer de cuello uterino.
Imprenta Nacional, (1994),
[15.]
J. Ferlay, F. Bray, P. Pisani, D.M. Parkin.
Cancer incidence, mortality, and prevalence worldwide.
IARC Press, (2002),
[16.]
M.J. Lewis.
Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe.
(OPS/OMS), (2004),
[17.]
R.J. Zarbo, B. Jones, R.C. Friedberg, P.N. Valenstein, A. Renner, R. Schifman, et al.
Q-tracks: A college of american pathologists program of continuous laboratory monitoring and longitudinal performance tracking.
Arch Pathol Lab Med, 126 (2002),
[18.]
R. Murillo, M. Piñeros, G. Hernández.
Atlas de Mortalidad en Colombia: Bogotá.
Instituto Nacional de Cancerologia - Instituto geográfico Agustín Codazzi, 11 (2007),
[19.]
I. Salas, R. Prado, R. Muñoz, Organización Panamericana de la Salud.
División de prevención y control de enfermedades.
Programa de enfermedades no transmisibles. Manual de procedimientos del laboratorio de citología, OPS, (2002),
[20.]
D. Solomon, D. Davey, R. Kurman, A. Moriarty, D. O’Connor, M. Prey, et al.
The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology.
JAMA, 287 (2002),
[21.]
República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolución # 412 del 28 de febrero de 2000.
Por la cual se establecen las actividades.
procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento”, Ministerio de Salud, (2000),
[22.]
Secretaria Distrital de Salud. Manual de Normas técnico administrativas para el programa de detección y control del cáncer de cuello uterino. En el Sistema General de Seguridad Social en Salud. Bogota: 2005.
[23.]
República de Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas. Población. Censo 2005 [Internet]. Bogotá: DANE. 2005 [Acceso: 30 de nobiembre del 2008]. Disponible en: http://www.dane.gov.co/.
[24.]
República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 5810 del 26 de julio de 1976..
Por la cual se regulan las actividades de los citotecnólogos”.
Ministerio de Salud, (1976),
[25.]
From the Centres for Diseases Control.
Regulations for implementing Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988: a summary.
JAMA, 267 (1992),
[26.]
M. Díaz Cuspoca, E.A. Parra.
Instituto Nacional de Salud Guía para el control de calidad para la toma, procesamiento e interpretación de muestras de citología de cuello uterino.
Bogotá; Instituto Nacional de Salud, (2008),
[27.]
C. Wiesner-Ceballos, R.H. Murillo-Moreno, M. Piñeros-Petersen, S.L. Tovar-Murillo, R. Cendales-Duarte, M.C. Gutiérrez.
Control del cáncer cervicouterino en Colombia: la perspectiva de los actores del sistema de salud.
Rev Panam Salud Pública, 25 (2009),
[28.]
República de Chile. Ministerio de Salud. Secretaría de Atención Sanitaria, Subprograma de detección precoz de cáncer de cuello uterino. Resolución Ministerial No 480 de 1998. in press.
[29.]
República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolución 3384 de 2000..
Por la que se modifican parcialmente las resoluciones 412 y 1745 de 2000 y se deroga la resolución 1078 de 2000”.
Ministerio de Salud, (2000),
Copyright © 2009. Instituto Nacional de Cancerología
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.