Mortalidad materna en España en el período 1995–1997: resultados de una encuesta hospitalaria

de Miguel Sesmero, J.R.; Temprano González, M.R.; Muñoz Cacho, P.; Cararach Ramoneda, V.; Martínez Pérez Mendaña, J.; Mínguez, J.A.; Vilar Checa, E.; Cabrillo, E.

doi:10.1016/S0304-5013(02)75837-8

Información del artículo

Resumen

Bibliografía

Descargar PDF

Estadísticas

Resumen

Objetivo

Se propuso a la SEGO la necesidad de conocer mejor la tasa y las causas de mortalidad materna en España

Sujetos y métodos

Se envió una encuesta según el certificado europeo de muerte materna a los hospitales españoles (directorio SEGO, 1995) para investigar en el período 1995–1997 la tasa y las causas de muerte materna

Resultados

Han respondido 69 hospitales, contabilizándose 363.589 nacidos vivos en 1995–1997. Hubo que lamentar 26 muertes maternas, por lo que la tasa de mortalidad materna es de 7,15/100.000 nacidos vivos. En el 50% de los casos existió una causa obstétrica directa y en el 42% se identificó una causa obstétrica indirecta, y sólo el 7,6% se clasificaron como desconocidas. Según los datos comunicados al INE, este índice se calcula en 2,74/100.000 nacidos vivos

Conclusiones

Se estima que la tasa de muerte materna, que se obtiene a partir de los datos comunicados oficialmente, puede estar subestimada en el 38%. Es preciso modificar los certificados de defunción y crear un Comité Nacional para el estudio de la muerte materna en colaboración con el INE

Palabras clave:

Mortalidad materna

Abstract

Objective

The Spanish Society of Obstetrics and Gynecology (SSOG) was informed of the need for more exact determination of the maternal mortality rate and its causes in Spain

Subjects and methods

A survey in accordance with the European Certificate of maternal death was sent to the Spanish hospitals (SSOG Directory, 1995), to investigate the maternal mortality rate and its causes from 1995?–1997

Results

Replies were received from 69 hospitals, with 363,589 live births from 1995–1997. There were 26 maternal deaths; consequently, the mortality rate was 7.15/100,000 live births. A direct obstetric cause was found in 50% of the deaths and an indirect obstetric cause was found in 42%. Only 7.6% were classified as unknown. According to the data of the National Institute of Statistics, the rate was 2.74/100,000

Conclusions

Official figures may underestimate the maternal mortality rate by 38%. Death certificates should be modified and a National Committee should be established to study maternal death in collaboration with the National Institute of Statistics

keywords:

Maternal mortality

El Texto completo está disponible en PDF

Bibliografía

[1.]

M. Fathalla, A. Rosenfield, C. Indriso, D. Sen, S. Ratnam.

Mortalidad materna.

Salud reproductiva. Aspectos globales (FIGO, manual de reproducción humana), pp. 85-104

[2.]

C. Abouzahr.

Una asistencia materna para todas.

Orgyn, 4 (1993), pp. 12-16

Medline

[3.]

J.R. De Miguel.

Mortalidad materna: situación actual y medidas de prevención. Encycl Méd Chir (Elsevier, Paris-France).

Gynécologie, (1997), pp. 1-5

[4.]

D. Maine.

Mortalidad materna: ayudar a las mujeres a evitar el camino de la muerte.

Crónica de la OMS, 40 (1986), pp. 195-205

[5.]

C. Martínez.

Estudio de la mortalidad maternal en el Hospital Maternoinfantil de la Ciudad Sanitaria la Paz de Madrid 1965-1995 [tesis doctoral], Universidad Autónoma, (1998),

[6.]

B. Salanave, M.H. Bouvier-Colle, N. Varnoux, S. Alexander, A. Macfarlane.

Classification differences in maternal deaths. The European study on maternal mortality and morbidity surveys: MOMS.

Int J Epidemiol, 28 (1999), pp. 64-69

Medline

[7.]

Organización Mundial de la Salud.

Clasificación Internacional de las Enfermedades. Manual de la clasificación estadística internacional de enfermedades, traumatismos y causas de defunción, 9.a revisión, OMS, (1977),

[8.]

Organización Mundial de la Salud.

Clasificación estadística internacional de las enfermedades y de los problemas de salud relacionados. 10.a revisión. Volumen 1. Ginebra, (1993),

[9.]

Estadística del movimiento natural de la población.

Defunciones según la causa de muerte.

Resultados nacionales, pp. 182-186

[10.]

Estadística del movimiento natural de la población.

Defunciones según la causa de muerte.

Resultados nacionales, pp. 182-187

[11.]

Estadística del movimiento natural de la población.

Defunciones según la causa de muerte.

Resultados nacionales, pp. 51-52

[12.]

M.V. Martínez de Aragón, A. Lacer.

Mortalidad en España en 1997. Mortalidad general, principales causas de muerte y de años potenciales de vida perdidos Mortalidad por Sida. Boletín Epidemiológico.

Instituto de Salud Carlos III, 8 (2000), pp. 253-264

[13.]

A. Vleugels, A. Bekaert.

The Flemish Centre for the study of perinatal epidemiology and its registry.

Qual Assur Health Care, 4 (1992), pp. 115-124

Medline

[14.]

M.H. Bouvier-Colle, N. Varnoux, P.H. Costes, F. Hatton.

et Le Groupe D'experts Sur La Mortalité Maternelle. Mortalité maternelle en France: fréquence et raisons de sa sous-estimation dans la statistique des causes médicales de décés.

J Gynécol Obstet Biol Reprod, 20 (1991), pp. 885-891

[15.]

P. Magnin, D. Raudrant, J.M. Thoulon, G.R.G. Magnin.

La mortalité maternelle en France et ses incertitudes.

Bull Acad Natl Med, 172 (1988), pp. 1213-1222

Medline

[16.]

T.J. Benedetti, P. Starzyk, F. Frost.

Maternal deaths in Washington State.

Obstet Gynecol, 66 (1985), pp. 99-101

Medline

[17.]

M.H. Bouvier-Colle, N. Varnoux, P.M. Costes, F. Hatton.

Reasons for the underreporting of maternal mortality in France, as indicated by a survey of all deaths among women of childbearing age.

Int J Epidemiol, 20 (1991), pp. 717-721

Medline

[18.]

UK Health Departaments.

Report on confidencial enquiries into maternal deaths in the United Kingdom 1988–1990, HMSO, (1994),

[19.]

G. Rubin, B. McCarthy, J. Shelton, R.W. Rochat, J. Terry.

The risk of childbearing re-evaluated.

Am J Public Health, 71 (1981), pp. 712-716

Medline

[20.]

M.E. Speckhard, A.C. Comas-Urrutia, J.G. Rigau-pérez, S.K. Adamson.

Intensive surveillance of Pregnancy-related deaths, Puerto Rico, 1978-1979.

Bol Asoc Med Pr, 77 (1985), pp. 508-513

[21.]

H.K. Atrash, S. Alexander, C. Berg.

Maternal mortality in developed countries: not just a concern of the past.

Obstet Gynecol, 86 (1995), pp. 700-705

Medline

[22.]

M.H. Buvier-Colle, F. Pquignot, E. Jougla.

Mise au point sur la mortalité maternelle en France: frequence, tendences et causes.

J Gynecol Obstet Biol Reprod, 30 (2001), pp. 768-775

[23.]

B.M. Hibbard, D. Milner.

Maternal mortality in Europe.

Eur J Obstet Gynecol Biol, 56 (1994), pp. 37-41

[24.]

Department of Health.

Why mothers die? Report on confidential enquiries into maternal deaths in he United Kigdom, TSO, (1998),

[25.]

N. Schuitemaker, J. Van Roosmalen, G. Dekker, P. Van Dongen, H. Van Geijn, G. Bennebroek.

Underreporting of maternal mortality in the Netherlands.

Obstet Gynecol, 90 (1997), pp. 78-82

http://dx.doi.org/10.1016/S0029-7844(97)00128-2 | Medline

[26.]

Anonimus.

Chilbirth nortality rates disproportionate high in third world. Agence France-presse, 1997. First World Childbirth Mortality Congres. Marrakesh, Morocco, (1997),

[27.]

H. Fernández, Y. Djanhan, E. Papiernik.

Mortalité maternelle par hémorragie dans les pays en voie de développement. Quelle politique proposer?.

J Gynécol Obstét Biol Reprod, 17 (1988), pp. 687-692

[28.]

Y. Juneja, U. Goel, M. Sood.

Changing tends in maternal mortality over a decessed.

Int J Gynaecol Obstet, 46 (1994), pp. 265-269

Medline

[29.]

N. Keita, Y. Hizazy, M. Diallo.

Étude de la mortalité maternelle au CHU de Donka (Conakry, Guinée).

J Gynécol Obstét Biol Reprod, 18 (1989), pp. 849-855

[30.]

H. Lloki, D. Okongo, J. Ekoundzola.

Les ruptures utérines en milieu africain.

J Gynécol Obstét Biol Reprod, 23 (1994), pp. 922-925

[31.]

P. Thonneau, N. Goyaux, B. Toure, T. Barry, P. Cantrelle, E. Papiernik, et al.

Mortalité maternelle en Guinée: mésure et perspectives.

J Gynécol Obstét Biol Reprod, 23 (1994), pp. 721-726

[32.]

J.R. De Miguel, C. León, J. Alonso, M. Juárez, R. Barrio, T. Reyero, et al.

Mortalidad materna. Análisis etiológico en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander, España) en el período 1985-1991.

Acta Obstet Gynecol Scand, 6 (1993), pp. 74-79

[33.]

H. Atrash, L. Koonin, H. Lawson, A. Frank, J. Smith.

Maternal mortality in The United States 1979-1986.

Obtet Gynecol, 76 (1990), pp. 1055-1060

[34.]

U. Högberg, E. Innala, A. Sandstrom.

Maternal mortality in Sweden, 1980-1988.

Obstet Gynecol, 84 (1994), pp. 240-244

Medline

[35.]

N. Beischer, E. Mackay.

Mortalidad materna.

Obstetricia y ginecología, pp. 110-115

[36.]

F. Cunningham, P. McDowald, N. Gant, K. Leveno, L. Gilstrap.

Mortalidad materna.

Williams obstetricia, pp. 4-7

[37.]

A. Kaunitz, J. Hughes, D. Grimes, J. Smith, R. Rochat, M. Kafrisen.

Causes of maternal mortality in The United States.

Obstet Gynecol, 65 (1985), pp. 605-612

Medline

[38.]

T.R.W. Rocha, L.M. Koonin, H.K. Atrash, J.J. Jewett, and the Maternal Collaborative: Maternal mortality in The United States.

Report from The Maternal Mortality Collaborative.

Obstet Gynecol, 72 (1988), pp. 91-97

Medline

[39.]

J. Dubecq, J. Palmade.

Mortalité maternelle durant la période gravido-puerpérale. Encycl Méd Chir Paris: Elsevier.

Obstétrique, (1973), pp. 1-4

[40.]

M. Kone, S. Diarra.

Ruptures utérines au cours de la grossésse. Encycl Méd Chir (Paris: Elsevier).

Obstétrique, (1995), pp. 1-10

[41.]

N. Beischer, E. Mackay, P. Colditz.

Mortalidad maternal.

Obstetricia y neonatología, 3.a ed, pp. 143-153

[42.]

E. Díez, J. Jimeno, A. González.

Encuesta sobre mortalidad maternal en España 1981.

XVIII Reunión Ginecólogos Españoles, 50 (1982), pp. 594

[43.]

A. Dannenberg, D. Carter, H. Lawson, D. Ashton, S. Dorfman, G. Graham.

Homicide ant other injuries as causes of maternal death in New York City 1987 through 1991.

Am J Obstet Gynecol, 172 (1995), pp. 1557-1564

Medline

[44.]

K.E. Papierni.

The role of emergency Obstetrics Care in Preventing Maternal Deaths: An Historical Perspective On European Figures since 1751.

Int J Gynaecol Obstet, 50 (1995), pp. 73-77

[45.]

S. Frautschi, A. Cerulli, D. Maine.

Suicide during pregnancy and its neglect as a component of maternal mortality.

Int J Gynaecol Obstet, 47 (1994), pp. 275-284

Medline

[46.]

B. Lalonde.

Accords bilateraux pour réduire la mortalité maternelle dans les pays en developpement.

J Gynecol Obstet Biol Reprod, 29 (2000), pp. 234-236

[47.]

C. González Batres, E. Fabre, R. González.

Registros y estadísticas perinatales.

Manual de asistencia al embarazo normal, 2.a ed, pp. 623-677

Indexada en:

Síguenos:

Indexada en:

Síguenos:

Suscríbase a la newsletter