Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Cáncer de cérvix metastásico y gestación: una situación poco frecuente que ...
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 9.
Páginas 466-468 (Septiembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9083
Vol. 54. Núm. 9.
Páginas 466-468 (Septiembre 2011)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Cáncer de cérvix metastásico y gestación: una situación poco frecuente que invita a la reflexión
Metastatic cervical cancer and pregnancy: an unusual and thought-provoking association
Visitas
...
Carola Medina Garrido��
Autor para correspondencia
carolai_m_g@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Nuria Garrido Sánchez, Daniel Martínez Campo, Cristina Canseco Martínez
Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

La coexistencia de una gestación y cáncer de cérvix con diseminación metastásica es una situación excepcional que marcará, en el caso que presentamos, la evolución de la misma.

Caso clínico

Paciente de 34 años, gestante de 13 semanas, acude a urgencias por metrorragia. Es diagnosticada de carcinoma invasivo de cérvix. La evolución se complica con tromboembolismo pulmonar masivo y detección de metástasis pulmonares y supraclaviculares. La paciente decide interrupción de la gestación en la semana 17 de la misma.

Discusión

Este es un caso muy poco frecuente, no tanto así la presencia de cáncer de cérvix en estadio precoz en una gestante. Debe recordarnos la necesidad de examen con espéculo y citología en la primera visita de control del embarazo, muchas veces omitida en nuestra práctica habitual.

Palabras clave:
Gestación
Cáncer de cérvix
Abstract
Background

Coexistence of pregnancy and metastasic cervical cancer in an exceptional situation that will mark, in the presented case, the evolution of the pregnancy.

Case

A 34-year-old woman, gravida 2 para 1, at 13 weeks’ gestation was taken to our emergency service with menorragia, and was admitted under the suspicion of invasive cervical cancer. Patient��s evolution was complicated by the detection of supraclavicular metastasis and massive pulmonary tromboembolism. The patient decides voluntary interruption of pregnancy in the 17th week.

Conclusions

This is a very unusual case, not as much the presence of an early stage cervical cancer in a pregnant woman. It reminds us of the need to carry out the mandatory gynecological exploration and smear in the first visit of prenatal care, often omitted in our dayly practice.

Keywords:
Pregnancy
Cervical cáncer
Texto completo
Introducción

El carcinoma cervical es la neoplasia ginecológica que más frecuentemente complica la gestación. Aún así su incidencia es muy baja, oscila entre 1 y 10 casos por cada 100.000 embarazos. El pronóstico y el tratamiento dependerán del estadio clínico en el momento del diagnóstico, momento en el cual la coexistencia de un embarazo puede complicar la toma de decisiones tanto al médico como a la paciente.

Presentamos a continuación un caso en el que se diagnostica un carcinoma cervical metastásico (estadio IVb) a una gestante en el segundo trimestre de su embarazo.

Caso clínico

Paciente de 34 años, de nacionalidad española, gestante de 14 semanas de amenorrea, acude al servicio de urgencias de nuestro hospital por hemorragia genital escasa que refiere de una semana de evolución. Sin antecedentes familiares ni personales de interés, salvo fumadora de 10 cigarrillos al día durante 9 años. Antecedentes ginecológicos: usuaria de anticoncepción hormonal durante el periodo que va de los 21 a los 27 años. Recuerda dos controles citológicos, el último en el año 2005, con resultado benigno. Tipo menstrual normal 5/30. Antecedentes obstétricos: un embarazo de curso normal y parto mediante cesárea 3 años antes. Gestación actual espontánea (tras 2 años de deseo genésico). Aporta historia tocológica extraclínica del embarazo actual, con primera visita y ecografía normales.

A la exploración clínica se objetiva un cérvix aumentado de tamaño 6cm de diámetro, indurado y sangrante. A través del orificio cervical se desprende material necrótico-hemorrágico de aspecto cerebroide. Útero aumentado; corresponde con su amenorrea, que alberga gestación evolutiva. Ambos anejos normales y parametrios se exploran libres y elásticos.

Evolución clínica

Se toma una biopsia que fue informada posteriormente como de carcinoma epidermoide infiltrante de cérvix.

A los 8 días de su visita al servicio de urgencias, la paciente reingresa con un cuadro de dificultad respiratoria y dolor en hipocondrio izquierdo, siendo finalmente diagnosticada de tromboembolismo pulmonar masivo, con ingreso e inicio de tratamiento anticoagulante y evolución favorable.

Asimismo se evidencia empastamiento y masa palpable a nivel de hueco supraclavicular izquierdo.

Pruebas complementarias: RM pélvica: útero gestante con masa hipointensa con áreas heterogéneas en su interior de 6×5,6cm de diámetro, que se origina en la parte anterior del cérvix hacia el canal y llega hasta el orificio externo del cerviz, y conglomerados de adenopatías en ambas cadenas ilíacas. No se observa afectación de órganos adyacentes.

Ecografía de cuello: adenopatías hiperecogénicas de tamaño significativo, la mayor de ellas de 1,4cm, adyacentes al espacio carotídeo izquierdo, compatibles con infiltración metastásica.

Punción-aspiración con aguja fina de tumoración supraclavicular izquierda: sugestiva de carcinoma de cérvix pobremente diferenciado.

Tras ser informada de su situación clínica y de las opciones de tratamiento oncológico, la paciente solicita interrupción voluntaria del embarazo bajo el supuesto de grave riesgo de salud materna.

A las 17 semanas de gestación se realiza cesárea sin incidencias, extrayéndose un feto de sexo masculino, sin malformaciones, de 138g de peso y somatometría acorde con edad gestacional. Durante el puerperio se completa estudio de extensión: TC toraco-abdomino-pélvica: lesión nodular en región supraclavicular izquierda de 3cm de diámetro y otras menores adyacentes. Mediastino centrado sin evidencia de adenopatías. Nódulos pulmonares de diferentes tamaños (al menos cuatro) compatibles con metástasis pulmonares, e imágenes de masa periféricas secundarias a infartos pulmonares. No se vieron alteraciones en el hígado, vesícula, páncreas, bazo, glándulas suprarrenales, riñones, ni a nivel óseo. Útero aumentado con masa en cérvix ya conocida. Conglomerados múltiples de adenopatías de localización retrocrural y retroperitoneal entre aorta y cava, paraaórticas izquierdas y acompañando a vasos iliacos.

Diagnóstico: neoplasia de cérvix uterino grado III, estadio IV B.

Se inició tratamiento por servicio de oncología con quimioterapia basada en cisplatino 50mg/m2 día 1 y topotecan 0,75mg/m2 días 1, 2 y 3, administrados cada 21 días con buena tolerancia.

Discusión

Se trata este de un caso peculiar por la coexistencia de carcinoma de cérvix con diseminación metastásica y gestación, situación infrecuente tanto en la práctica clínica como en la bibliografía revisada. Hacker et al1 estiman que un obstetra puede esperar ver un caso de cáncer cervical en gestante aproximadamente cada 10 años y la mayoría de éstos serán diagnosticados en estadios precoces2,3. Probablemente, esto sea resultado del cribado realizado en nuestro medio de patología cervical, aunque no se puede descartar que estadios avanzados de la enfermedad interfieran con la concepción4. De hecho, nuestra paciente refiere demora de 2 años para la consecución de su segundo embarazo.

De toda la bibliografía consultada sobre carcinoma cervical sincrónico con gestación, sólo en la revisión de Jones et al5, con un número relativamente alto de casos (161), encontramos una paciente en estadio IVb, como la nuestra.

Entre las posibles causas a las que se puede atribuir el hecho de que la paciente haya sido diagnosticada en un estadio tan avanzado de la enfermedad destacan:

  • Ausencia de correcta exploración cervical y citología, que debería realizarse en toda primera visita de control de la gestación.

  • La paciente había permanecido asintomática hasta el momento del diagnóstico, situación que se observa tan sólo en el 1,4% de los casos avanzados de carcinoma cervical6.

  • Evolución relativamente explosiva de la enfermedad, sobre todo si damos por verdadero negativo el resultado de la citología benigna que refiere haberse realizado la paciente en 2005. Recordemos que la sensibilidad de la citología va del 30 al 87%, con un promedio de 50%7–9. El tiempo de transición desde los estadios precoces de displasia cervical (CIN I-II) hasta el carcinoma in situ suele ser de varios años, y de éste a carcinoma microinvasivo pueden pasar entre 5 y 10 años7. De hecho, la edad media de las pacientes diagnosticadas en estadio IV es de 58,3 años8.

Este estadio avanzado y las complicaciones médicas de la paciente hacen que ésta, informada de las posibles alternativas (principalmente, quimioterapia sistémica con feto intraútero9–13), decida finalizar la gestación en la semana 17 de la misma.

La finalización se llevó a cabo mediante cesárea, ya que parece haber consenso general sobre evitar la vía vaginal cuando existe gran masa tumoral14,15. Actualmente, la paciente lleva a cabo tratamiento en el servicio de oncología de nuestro hospital, con quimioterapia sistémica y buena respuesta inicial, en la que se observa disminución del tamaño de sus lesiones.

Este caso pone de manifiesto lo que desgraciadamente es una práctica común en nuestro medio: la omisión de la exploración ginecológica de la embarazada. La gestación representa una excepcional oportunidad para el diagnóstico de la patología cervical, ya que una parte no despreciable de la población acude por primera vez al ginecólogo con motivo del embarazo. Es fundamental mejorar los programas de detección precoz de lesiones invasoras de cuello uterino, así como concienciar a los obstetras de la necesidad del examen con espéculo y citología en el control antenatal. Se pretende evitar de este modo, en primer lugar, el desarrollo de una neoplasia invasora, y en segundo, la finalización indeseada de la gestación, decisión que se adoptó en el caso objeto de este artículo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
N.F. Hacker, J.S. Berek, L.D. Lagasse, E.H. Charles, E.W. Savage, J.G. Moore.
Carcinoma of the cervix associated with pregnancy.
Obstet Gynecol, 59 (1982), pp. 735-746
[2]
K. Van Calsteren, I. Vergote, F. Amant.
Cervical neoplasia during pregnancy: diagnosis, management and prognosis.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol, 19 (2005), pp. 611
[3]
D. Zemlickis, M. Lishner, P. Degendorfer, T. Panzarella, S.B. Sutcliffe, G. Koren.
Maternal and fetal outcome after invasive cervical cancer in pregnancy.
J Clin Oncol, 9 (1991), pp. 1956
[4]
Karam A, Holschneider CH. Cervical cancer in pregnancy. UpToDate, Basow DS, editor, UpToDate, Waltham, MA, 2010.
[5]
Jones WB, Shingleton HM, Russell A, Fremgen AM, Clive RE, Winchester DP, et al. Cancer. 1996;77:1479–88.
[6]
Celorio A, Celorio J, Calero F, Armas A. Fundamentos de ginecología oncológica. Bilbao: Ediciones Díaz de Santos; 1986.
[7]
H. Kitchener, P.E. Castle, J.T. Cox.
Achievements and limitations of cervical cytology screeening.
Vaccine, 24 (2006), pp. 63-70
[8]
T.C. Wright, M. Mento, J. Myrthle, C. Chow, A. Singer.
Visualization techniques (colposcopy, direct visual inspection, and spectroscopy and other visual methods).
Acta Cytol, 46 (2002), pp. 793-800
[9]
K. Nanda, D.C. McCrory, E.R. Myers, L.A. Bastian, V. Hasselblad, J.D. Hickey, et al.
Accuracy of the Papanicolaou Test is screening for and follow-up of cervical cytology abnormalities: A systematic review.
Ann Intern Med, 132 (2000), pp. 810-819
[10]
Disaia PJ, Creasman WT. Ginecología oncológica. 3.a ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana S.A.; 1991. p. 17–8.
[11]
J. Benedet, F. Odicino, P. Maisonneuve, G. Severi, W. Creasman, J. Shepherd, et al.
Carcinoma of the cervix uteri. En: Annual Report on the results of treatment in gynaecological cancer.
J Epidemiol Biostatistics, 3 (1998), pp. 63-74
[12]
P.L. Giacalone, F. Laffargue, P. Benos, O. Rousseau, B. Hedon.
Cis-platinum neoadjuvant chemotherapy in a pregnant woman with invasive carcinoma of the uterine cervix.
Br J Obstet Gynaecol, 103 (1996), pp. 932
[13]
K. Anabuki, S. Kitazima, S. Koda, N. Takahashi.
Reproductive studies on cisplatin.
Yakuri to Chiryo, 10 (1982), pp. 659
[14]
K.A. Keller, S.K. Aggarwal.
Embryotoxicity of cisplatin in rats and mice.
Toxicol Appl Pharmacol, 69 (1983), pp. 245
[15]
P. Kopf-Maier, H.J. Merker.
Effects of the cytostatic drug cis-platinum on the developing neocortex of the mouse.
Teratology, 28 (1983), pp. 189
Copyright © 2010. SEGO
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos