Con este número, Nefrología Latinoamericana (NL) celebra el primer aniversario de su refundación en versión electrónica. La revista fue creada en 1994 bajo la dirección editorial del Dr. Carlos Vaamonde con el objetivo de ser el órgano informativo y de difusión científica de la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión (SLANH). Desde su inicio, NL ha pasado por 3 etapas. La primera permitió establecer una nueva manera de comunicación entre los nefrólogos latinoamericanos mediante la publicación de artículos originales, revisiones y editoriales, así como de resúmenes y comentarios de artículos que, a juicio del comité editorial, constituían elementos innovadores o clave para la información de nuestros colegas en los diferentes campos de la nefrología. Sin duda alguna, la puesta en marcha de NL en esa época fue una apertura extraordinaria para la publicación de los trabajos de investigación de colegas regionales que en esa época encontraban relativas limitaciones para su publicación en otros medios. Así mismo, permitió establecer lazos entre un grupo heterogéneo de clínicos e investigadores con intereses y capacidades diversas. Más aún, desarrolló una actividad educativa en la enseñanza de cómo escribir artículos mediante la crítica constructiva y el asesoramiento a noveles investigadores que sometieron sus trabajos a NL. En una segunda etapa, en un esfuerzo por seguir el paso del desarrollo tecnológico, se establecieron cambios significativos utilizando la vía electrónica para la comunicación entre autores y el comité editorial, así como la publicación de la revista. Sin embargo, limitaciones económicas impidieron avanzar en este camino y NL debió ser sometida a un período de receso de publicación que duró cerca de 5 años más. En 2016, bajo la presidencia del Dr. Walter Douthat, la SLANH decidió dar un gran paso y reactivar NL en un formato electrónico similar al utilizado por la mayoría de las revistas científicas de prestigio en la actualidad, con un presupuesto definido y metas claras para su puesta en marcha. Fue así como se estableció un acuerdo con la casa editorial Elsevier de España, para la profesionalización de la revista y el desarrollo de esta nueva etapa, con un sistema electrónico para la recepción de artículos, asignación de evaluadores, interacción con los autores y finalmente, la aceptación y publicación de los artículos en una página electrónica de acceso libre. Al final de este año cumplimos con nuestro objetivo de publicar 4 números (uno trimestral) que incluyen artículos originales revisiones, editoriales y las guías o recomendaciones de práctica clínica desarrolladas dentro de la SLANH. Sin lugar a dudas, NL ha abierto una vía para la publicación de los resultados de los comités de trabajo de la Sociedad, de fácil acceso y lectura no solo por los nefrólogos de la región, sino su apertura a la consulta de colegas en el amplio contexto global que las redes electrónicas permiten. Por otro lado, los artículos publicados hasta el momento en NL en muchos casos ponen en evidencia problemas de salud de nuestra región que han encontrado el medio ideal para hacerlos del conocimiento general.
A partir de 2018, NL continuará su plan de publicación a través de la casa editorial Permanyer, México, para asegurar la continuidad a largo plazo del proceso de publicación. Este cambio de casa editorial permitirá el continuar el camino del crecimiento progresivo y consolidación de NL. Nuestra meta, con la ayuda de ustedes, será un aumento continuo en la cantidad y calidad de artículos publicados y en los números a publicarse en los próximos años. Estas metas serán tanto más importantes ahora que la SLANH muestra un crecimiento importante de su membresía y lleva adelante actividades educativas continuas y de desarrollo de la nefrología en Latinoamérica en un esfuerzo conjunto con otras sociedades y organismos internacionales.
Los desafíos de los nefrólogos latinoamericanos para los próximos años son inmensos. Si bien la mayoría de los problemas nefrológicos de la región son comunes a muchas otras, existen factores locales o regionales que la hacen diferentes. La enfermedad renal crónica constituye hoy en día uno de los principales factores de riesgo para enfermedad cardiovascular y mortalidad general. No hay duda que la diabetes, el sobrepeso, la obesidad y la hipertensión constituyen problemas de gran importancia en nuestra región, pero también está claro que no toda la región es afectada de manera homogénea y que existen otros focos subregionales de ERC que definen nuevos grupos a riesgo. No sin razón, en Latinoamérica se han desarrollado grupos de trabajo y estudios dirigidos hacia la búsqueda de explicaciones a estos problemas. Estos aspectos necesariamente incrementarán el interés de nuestros clínicos, epidemiólogos e investigadores a continuar desarrollando planes específicos de investigación dirigidos a definir sus causas, así como las medidas que deberán adoptarse para su control. Nefrología Latinoamericana estará pendiente de estos desarrollos y ofrece un foro ideal para su discusión y difusión.
Por otra parte, NL servirá como un elemento importante para la difusión del creciente número de artículos generados por clínicos e investigadores de nuestra región, que contrastan con la relativamente baja cantidad de artículos generados en décadas anteriores. Este año ha aumentado de manera significativa el número de artículos originales y revisiones recibidos. No dudamos que la cantidad de artículos sometidos a consideración para publicación en NL continuará elevándose en el futuro, en la medida que NL vaya aumentando su visibilidad y prestigio. Esto, evidentemente dependerá de que nuestros investigadores se vean representados en la revista y que esta continúe ofreciendo el medio ideal para la publicación de sus estudios. Pero, por otra parte, será determinante que NL continúe ofreciendo un proceso riguroso de evaluación de sus artículos y la retroalimentación de los investigadores mediante el análisis riguroso de sus trabajos y sus comentarios constructivos que permitan mejorar la presentación de los resultados de sus trabajos. Esto constituye una parte esencial a todo medio de divulgación científica a fin de mantener una calidad ajustada a los exigentes estándares que tanto investigadores como lectores requieren. Este proceso ha sido llevado a cabo de manera exitosa por nuestro comité editorial y numerosos evaluadores externos.
Los integrantes del comité editorial de NL nos sentimos honrados por la confianza depositada en nosotros por la SLANH y por nuestros colaboradores y lectores. Somos optimistas sobre el futuro de nuestra revista y esperamos continuar ganado la confianza de la comunidad nefrológica latinoamericana para hacer de ella el órgano preferido para comunicar los resultados de sus estudios sobre las enfermedades renales en la región con el objetivo final de mejorar el futuro de los enfermos renales.