Buscar en
Infectio
Toda la web
Inicio Infectio La pandemia de gripe de 1918–1919 en Bogotá y Boyacá, 91 años después
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 182-191 (Septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 182-191 (Septiembre 2009)
DOI: 10.1016/S0123-9392(09)70148-1
Open Access
La pandemia de gripe de 1918–1919 en Bogotá y Boyacá, 91 años después
The infl uenza pandemic of 1918-1919 in Bogotá and Boyacá, 91 years later
Visitas
...
Fred G. Manrique1,
Autor para correspondencia
fma75@hotmail.com

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. (UPTC). Tunja, Boyacá, Colombia.
, Abel F. Martínez2, Bernardo F. Meléndez2, Juan M. Ospina1
1 Grupo de Investigación Salud Pública, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2 Grupo de Investigación de Historia de la Salud en Boyacá, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

La pandemia de gripa de 1918–1919 causó la mayor mortalidad en la historia en corto tiempo. Se estima que entre 20 millones y 50 millones de personas fallecieron en menos de un año. Los historiadores de Europa y Estados Unidos registran tres oleadas, con mayor impacto en octubre y noviembre (80% de la mortalidad), que afectaron la población económicamente activa. La gripa nos ha acompañado en América desde el segundo viaje de Colón, probablemente asociada a la importación de cerdos y caballos infectados.

Materiales y métodos

Se describen las condiciones sociales y de salud en Bogotá y Boyacá, a partir de fuentes documentales de la época. Las tasas de mortalidad se calcularon a partir de los registros de la Iglesia.

Resultados

Las condiciones de pobreza y hacinamiento acentuaron la letalidad. La iniciativa privada asumió el control y la atención de las víctimas, dada la ineficiencia de las auautoridades. Se recolectaron 106.484 registros de defunción del periodo 1912–1927, 9,5% (10.123 muertes) por gripa. Entre octubre y noviembre de 1918, hubo 2.019 muertes en Boyacá, con una tasa de 4,8 por 1.000 habitantes, y predominio en menores de 5 años y en ancianos; no se observaron oleadas. La mayor altura sobre el nivel del mar resultó ser un factor de riesgo para la muerte por gripa.

Discusión

Las condiciones actuales favorecen una nueva pandemia. Los nuevos medios de transporte podrían aumentar la velocidad de transmisión de la infección. Se hace necesario conocer el pasado y las implicaciones en la mortalidad para evitar repetir los errores en el futuro.

Palabras clave:
gripe
Boyacá
Bogotá
pandemia
Abstract
Introduction

The pandemic Flu of 1918–19 was the cause of the greatest mortality in history, in a very short period of time. An estimated mortality between 20 and 50 million deaths/year was calculated. The European and American researchers registered three different epidemic peaks, with a special impact between October and November (80% mortality), affecting a large proportion of the economically active population. Since Colombo's second travel, the Flu has been within us, probably associated with the presence infected pigs and horses, brought by the Spaniards.

Materials and methods

We describe the social and health conditions in Bogotá and Boyacá, from documentary sources of the time. Mortality rates were estimated from Church records.

Results

Poverty and overcrowding conditions increased the epidemic lethality. As a result of the inefficiency of the authorities of that time, the control and care of victims were assumed by private organizations. We collected 106,484 records from death certificates, since 1912 until 1927; 9.5% (10,123 deaths) were caused by flu. The mortality rate attributed to the Flu was 4.8 per 1,000 people (2,019 deaths) between October and November of 1918. Children under 5 years and the elder people were mainly affected by Flu. The highest altitude above sea level was a risk factor for Flu mortality and non epidemic waves were observed.

Discussion

Due to current general conditions, a new epidemic is possible. New means of transportation may increase its transmission rate. Lessons from the past can lead us to avoid repeating same mistakes in the future.

Key words:
influenza
Flu
Boyacá
Bogotá
Pandemic
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1.]
J.F. Carvajal, A.F. Martínez-Martín, F.G. Manrique-Abril, B.F. Meléndez Álvarez.
La pandemia de gripa de 1918 en Bogotá. Aproximación histórico-epidemiológica.
Perspectiva, 13 (2006), pp. 19-32
[2.]
I.M. Porras Gallo.
Una ciudad en crisis: la epidemia de gripe de 1918-1919 en Madrid.
Universidad Complutense de Madrid, (1994),
[3.]
B. Echeverri.
La gripe española: la pandemia de 1918-1919.
Centro de Investigaciones Sociológicas, (1993),
[4.]
C. Franco-Paredes, I. Téllez, C. Río, J.I. Santos-Preciado.
Pandemia de influenza: posible impacto de la influenza aviaria.
Salud Pública Méx, 47 (2005), pp. 107-109
[5.]
M. Schaechter.
Microbiología. Mecanismos de las enfermedades infecciosas: enfoque mediante resolución de problemas.
McGraw-Hill, (1996),
[6.]
J.L. Bertran.
Historia de las epidemias en España y sus colonias (1348-1919).
La Esfera de los Libros, (2006),
[7.]
F. Guerra.
La influenza, y no los españoles, acabó con los indios americanos.
El Médico, 32 (1985), pp. 4-10
[8.]
de Ros GO.
La epidemia europea de gripe de 1708-1709. Difusión témporo-espacial e interpretaciones contemporáneas.
Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, (1981), pp. 1
[9.]
G. Ayora-Talavera.
Influenza: historia de una enfermedad.
Rev Biomed, 10 (1999), pp. 57-59
[10.]
A.F. Martínez, F.G. Manrique, B.F. Meléndez.
La pandemia de gripa de 1918 en Bogotá.
Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, 27 (2007), pp. 287-307
[11.]
J.M. Ospina, A.F. Martínez, O.F. Herrán.
Impacto de la pandemia de gripa de 1918-1919 sobre el perfil de mortalidad general en Boyacá, Colombia.
História, Ciências, Saúde - Manguinhos, 16 (2009), pp. 345-367
[12.]
G. Ayora-Talavera.
Influenza: historia de una enfermedad.
Rev Biomed, 10 (1999), pp. 57-61
[13.]
A.W. Crosby.
America's forgotten pandemic: the influenza of 1918.
Cambridge University Press, (2003),
[14.]
J.M. Barry.
The great influenza: the epic story of the deadliest plague in history.
Penguin Group USA, (2005),
[15.]
F.R. van Hartesveldt.
The 1918-1919 pandemic of influenza: the urban impact in the Western World.
The Edwin Mellen Press, (1992),
[16.]
H. Phillips, D. Killingray.
The Spanish influenza pandemic of 1918-19: New perspectives.
Routledge, (2003),
[17.]
M. Martinez.
València al Límit. La ciutat davant l’epidemia de grip de 1918.
Edicions La Xara, (1999),
[18.]
J. Bernabeu Mestre.
La ciutat davant al contagi. Alacant i la grip de 1918-19.
Conselleira de Sanitat i Consum, (1994),
[19.]
C.R. Byerly.
Fever of war: the influenza epidemic in the US Army during World War I.
New York University Press, (2005),
[20.]
Abrão JS. Banalização da morte na cidade calada: A Hespanhola Em Porto Alegre, 1918. Edipucrs; 1998.
[21.]
R. Cega-Cantor.
Gente muy rebelde.
Pensamiento Crítico, (2000),
[22.]
A.F. Martínez-Martín.
El lazareto de Boyacá: lepra, medicina: iglesia y estado.
UPTC, (2006),
[23.]
J. Guerrero.
Los años del olvido: Boyacá y los orígenes de la violencia.
IEPRI, (1991),
[24.]
V. Peñuela.
Apuntamientos de geografía e historia médicas del departamento de Boyacá en la República de Colombia.
Revista Médica de Bogotá, 487 (1923), pp. 64-141
[25.]
Anónimo.
El camino del Carare.
La Linterna, 443 (1918), pp. 1
[26.]
Gobernador de Boyacá.
Informe del Gobernador de Boyacá a la Asamblea Departamental, pp. XXXII
[27.]
A. Martínez Zulaica.
Fosas y bronces. La Medicina en la ciudad de Tunja. Su evolución Histórica.
Editorial Kelly, (1989),
[28.]
Anónimo. La Época. 1918:7-15.
[29.]
Anónimo. Cromos. 1918:137-9.
[30.]
Junta de, Socorros.
Epidemia de gripa, octubre y noviembre de 1918. Exposición de la Junta de Socorros.
Junta de Socorros de Bogotá, (1918),
[31.]
Anónimo. La Epidemia (1918). La Linterna 438. 1918 25 de octubre de 1918.
[32.]
M.F. Durán.
La gripe española en Bogotá: la epidemia de 1918.
Alcaldía Mayor, (2006),
[33.]
P. García Medina.
La epidemia de gripa.
Revista Médica de Bogotá, (1918),
[34.]
P. García.
Informe del Director Nacional de Higiene al Ministerio de Instrucción Pública.
Revista de Higiene. [Oficial], 115 (1919), pp. 279-310
[35.]
Gobernador de Boyacá.
Informe del Gobernador de Boyacá a la Asamblea Departamental, pp. XXXVIII
[36.]
C. Rico-Avello.
La epidemia de gripe: 1918-1919.
Gaceta Médica Española, 38 (1964), pp. 1-4
[37.]
Zambrano F. La gripa asesina de 1918. El Tiempo. 1987.
[38.]
Anónimo. En el taller. El Deber. 1918.
[39.]
J. García.
El pensamiento médico: selección de textos médicos.
Fondo Editorial del Bolívar Grande, (2000),
[40.]
Anónimo. Gaceta Médica. 1919.
[41.]
J. Laverde.
Contribución al estudio de la epidemia de gripa en Bogotá, en 1918.
Universidad Nacional de Colombia, (1918),
[42.]
Anónimo. Rogativa. El Deber. 1918.
[43.]
Anónimo. La Gripa en Tunja. La Linterna 439. 1918:1.
[44.]
M. Meltzer, N. Cox, K. Fukuda.
Modeling the economic impact of pandemic influenza in the United States: Implications for setting priorities for intervention.
Emerg Infect Dis, 5 (1999), pp. 659-671
[45.]
Echeverry B. Lecciones de una pandemia. Análisis comparativo de las medidas sanitarias tomadas durante la gripe de 1918 y el SARS de 2003. En: I.C.S., editor. Colóquio Internacional “Olhares sobre a Pneumónica”; 2007; Lisboa, ICS; 2007.
[46.]
L.P. Gamboa, P.R. Rodríguez, A.F. Martínez-Martín.
Impacto de la pandemia de gripa de 1918-1919 en Aquitania y Tinjacá (Boyacá, Colombia).
Rev Salud Hist Sanidad, 2 (2007), pp. 23-37
[47.]
A. Smith, D. Skilling, J. Castello, S. Roger.
Ice as a reservoir for pathogenic human viruses; specifically, caliciviruses, influenza viruses and enteroviruses.
Med Hypotheses, 63 (2004), pp. 560-566
[48.]
E.I. Barragán.
Pandemia de gripa de 1918 en Colombia: relación de la epidemia con fenómenos climatológicos.
Rev Salud Hist y Sanidad, 1 (2006), pp. 23-33
[49.]
L. Weintraub.
Under the weather: how the weather and climate affect our health.
Library Journal, 129 (2004), pp. 170
[50.]
L. Daza, A.F. Martínez-Martín.
Impacto social de la pandemia de gripa de 1918-1919 en la ciudad de Bogotá.
Rev Salud Hist y Sanidad, 2 (2007), pp. 33-49
[51.]
F.G. Manrique, A.F. Martínez-Martín, J. Ospina.
Crecimiento poblacional y políticas públicas.
Apuntes del Cenes, XXVII (2007), pp. 149-162
[52.]
K. Lebi, K. AlexExuzides, E. Lau, M. Kelsh, A. Barnston.
Asociation of normal water periods and El Niño events with hospitalization for viral pneumonia in females: California 1983-1998.
Am J Pub Health, 91 (2001), pp. 1200
[53.]
WHO. Influenza A (H1N1)-update 32. Ginebra: WHO; 2009 [updated 2009; cited 2009]. Fecha de consulta: 19 de mayo de 2009. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2009_05_18/en/index.html
Copyright © 2009. Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.