Regístrese
Buscar en
Imagen Diagnóstica
Toda la web
Inicio Imagen Diagnóstica Lo común puede ser sutil, no lo deje escapar: neoplasia de colon
Información de la revista
Vol. 5. Núm. 1.
Páginas 21-23 (Enero - Junio 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2550
Vol. 5. Núm. 1.
Páginas 21-23 (Enero - Junio 2014)
Caso clínico
DOI: 10.1016/j.imadi.2014.01.002
Acceso a texto completo
Lo común puede ser sutil, no lo deje escapar: neoplasia de colon
The common may be subtle, but don’t let it escape: Colon cancer
Visitas
2550
Daniel Soliva Martínez??
Autor para correspondencia
dsoliva@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, Isabel Belda González, Teresa Martínez Fernández, María Esther Blanco López, José Augusto Martínez Yunta, Miguel Ángel Pérez Gil, Sagrario Relanzón Molinero
Servicio Radiodiagnóstico, Hospital Virgen de la Luz, Cuenca, España
Este artículo ha recibido
2550
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Se presenta un caso de neoplasia de colon transverso, visto sutilmente en una radiografía simple de abdomen. Este caso pone de manifiesto la importancia de la lectura correcta de todos los hallazgos presentes en la radiografía simple en pacientes que acuden a los servicios de urgencias; por un lado, se puede evitar malgastar tiempo y dinero en pacientes «no urgentes», y por otro, se puede indicar un manejo programado preferente de los pacientes que así lo requieran.

Palabras clave:
Abdominal
Tumor
Radiografía simple
Abstract

The case reported is a transverse colon cancer subtly seen on a plain abdominal radiography. This case highlights the importance of correct interpretation of all the findings present on plain radiography in patients seen in emergency departments. On the one hand, it may avoid wasting time and money on “non-urgent” patients, and on the other, it may indicate a preferential management programme of patients who require it.

Keywords:
Abdominal
Tumour
Radiography
Texto completo
Historia clínica

Varón de 74años de edad que en los últimos meses presenta discreta pérdida de peso, alteración del tránsito intestinal y episodios de dolor abdominal (el último de mayor intensidad), motivos por los que acude al servicio de urgencias. En cuanto a los antecedentes personales, destaca la anemia ferropénica.

A la exploración física presenta dolor abdominal basal y a la palpación, así como una discreta elevación de la presión arterial. Analíticamente se confirmó la existencia de una anemia ferropénica leve y dislipemia.

Hallazgos en imagen

Se realiza una radiografía de abdomen en decúbito supino (fig. 1), en la que se observan cambios degenerativos en el esqueleto axial y calcificaciones de los cartílagos costales. No se aprecia gas ectópico. Aunque el luminograma no muestra asas dilatadas que sugieran obstrucción, llama la atención la existencia de restos fecales y gas procedente de la digestión en el colon ascendente y mitad proximal del colon transverso (fig. 1, asterisco), con un punto de transición a partir del cual no se visualizan apenas restos fecales (fig. 1, A). Además, en este punto se visualiza de manera sutil un segmento del colon transverso con paredes engrosadas y luz estenosada (fig. 1, flechas) que dificulta el tránsito intestinal sin llegar a ser obstructivo.

Figura 1.

Radiografía simple abdominal en decúbito supino. A la izquierda, radiografía original; a la derecha, detalles: restos fecales (*), punto de transición (flechas) y gas distal (A).

(0,23MB).

De manera programada, se realiza un TC multidetector (fig. 2), con reconstrucciones coronales, donde se confirma el engrosamiento mural estenosante pero no obstructivo de un segmento del colon transverso de 6cm de longitud, sugestivo de neoplasia de colon en este nivel, sin signos de extensión a distancia.

Figura 2.

TC multidetector en el plano axial (izquierda) y coronal (derecha). Engrosamiento mural estenosante del colon transverso sugestivo de neoplasia (flechas).

(0,23MB).
Discusión

En la patología abdominal que se manifiesta con alteraciones del tránsito, en el servicio de urgencias es prioritario descartar obstrucción, perforación o isquemia intestinal1, para lo que se dispone de pruebas analíticas y de imagen complementarias, según la sospecha clínica2. De este modo, el caso expuesto se cataloga como «no urgente», puesto que no se aprecian asas dilatadas sugestivas de obstrucción, signos de neumoperitoneo, neumatosis intestinal o gas portal, así como la ausencia de anormalidades en los parámetros analíticos.

Una vez descartados los procesos urgentes, se deben valorar cuidadosamente los hallazgos en imagen y analíticos para un correcto manejo del paciente sin seguir consumiendo recursos en urgencias, pero sin que esto vaya en detrimento de su salud, puesto que el paciente sí puede requerir atención preferente.

En el caso que se expone, la detección sutil de los hallazgos de imagen y analíticos (anemia ferropénica no explicable y un punto de transición en el contenido intraluminal del colon, debido a un engrosamiento mural segmentario) hace necesario descartar una neoplasia de colon, por lo que es indicativo citar preferentemente al paciente para su estudio, evitando duplicidades en pruebas complementarias solicitadas por distintos servicios (de imagen y analíticas), con la consiguiente optimización de los recursos. De este modo se realizará colonoscopia y biopsia, y una vez confirmada la existencia de una neoplasia, el TC de extensión correspondiente (con el paciente preparado), para su planificación terapéutica3.

El adenocarcinoma es el tumor más frecuente del colon, y consiste en una proliferación anómala del epitelio glandular de la mucosa colónica. Estas neoplasias pueden manifestarse en fases iniciales únicamente con pequeñas pérdidas de sangre en heces. En fases más avanzadas pueden provocar distintas complicaciones locales (como la obstrucción y/o perforación intestinal) y también a distancia, principalmente las metástasis, que pueden ocurrir sobre cualquier localización, más frecuentemente en el hígado3. Es una patología bien conocida, y el pronóstico depende fundamentalmente de su estadificación y localización, siendo mucho más elevada la supervivencia en fases precoces; de ahí la importancia de la detección precoz y sutil, ya sea en imagen o analítica.

Diagnóstico

Adenocarcinoma de colon transverso.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
N.E. Kottler, D.A. Aguirre, G. Casola, C.B. Sirlin.
Imaging the obstructed bowel and other intestinal emergencies.
Applied Radiology, 34 (2005), pp. 20-34
[2]
J.J. Galimany, J.M. Estrada, J.C. Pernas.
Verifique sus conocimientos sobre radiología de urgencia.
Nursing, 30 (2012), pp. 60-66
[3]
B.K.M. Horton, R. Abrams, E.K. Fishman.
Spiral CT of colon cancer: Imaging features and role in management.
Copyright © 2013. ACTEDI
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.