Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Retinopatía de Purtscher: complicación infrecuente de la pancreatitis aguda no...
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 9.
Páginas 541-544 (Enero 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 9.
Páginas 541-544 (Enero 2003)
Acceso a texto completo
Retinopatía de Purtscher: complicación infrecuente de la pancreatitis aguda no alcohólica
Purtscher's retinopathy: a rare complication of acute non-alcoholic pancreatitis
Visitas
24870
L. Núñeza, J. Cubiellaa,
Autor para correspondencia
joaquin.cubiella.fernandez@sergas.es

Correspondencia: Dr. J. Cubiella Fernández. Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Cristal-Piñor. Complexo Hospitalario de Ourense. Rua Ramón Puga, 52-54. 32003 Ourense. España.
, C. Morenob, M.S. Díeza, E. Sáncheza, M. Vegaa
a Servicio de Digestivo. Hospital Cristol-Piñor. Complexo Hospitalario de Ourense. Ourense. España
b Servicio de Oftalmología. Hospital Cristal-Piñor. Complexo Hospitalario de Ourense. Ourense. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

La retinopatía de Purtscher es una complicación infrecuente de la pancreatitis aguda alcohólica que se caracteriza por la aparición de exudados algodonosos y hemorragias localizadas en torno al disco óptico. Su aparición responde a fenómenos isquémicos en el polo posterior retiniano por microembolias en las arteriolas y capilares retinianos. Esta complicación no se relaciona con un peor pronóstico evolutivo de la pancreatitis aguda y la evolución de la retinopatía es habitualmente favorable, con desaparición de las lesiones oftalmológicas y normalización de la agudeza visual a las 4-6 semanas en la mayoría de los casos. Sin embargo, en algunos casos pueden quedar lesiones residuales, especialmente si se produce atrofia óptica. Presentamos el caso de una paciente de 40 años con pérdida de agudeza visual en el curso de una pancreatitis aguda leve idiopática por retinopatía de Purtscher.

Purtscher's retinopathy is a rare complication of acute alcoholic pancreatitis that is characterized by the development of cotton-wool exudates and retinal hemorrhages located around the optic disk. Its development is due to ischemic phenomena in the posterior pole of the retina due to microemboli in the retinal arterioles and capillaries. This complication is not related to a poorer prognosis of acute pancreatitis and the retinopathy usually has a favorable outcome with disappearance of the ophthalmic lesions and restoration of visual acuity after 4-6 weeks in most cases. However, some patients may show residual lesions, especially if optical atrophy occurs. We present a 40-year-old woman with loss of visual acuity due to Purtscher's retinopathy during the course of mild acute idiopathic pancreatitis.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
E.L. Bradley III.
A clinically based classification system for acute pancreatitis.
Arch Surg, 128 (1993), pp. 586-590
[2.]
W. Denham, J. Norman.
The potential role of therapeutic cytokine manipulation in acute pancreatitis.
Surg Clin North Am, 79 (1999), pp. 767-781
[3.]
D.H. Pérez, J.K. Horn, R. Ong.
Complement (C5) derived chemotactic activity in serum of patients with pancreatitis.
Lab Clin Med, 101 (1983), pp. 123-129
[4.]
X. Molero, J. Gómez.
Complicaciones.
Tratado de páncreas exocrino, pp. 169-179
[5.]
M. Rodríguez, G.L. López, P. Prieto, L. Fernández, A. Willisch, M. Arce.
Massive subcutaneous and intraosseous fat necrosis associated with pancreatitis. Natural evolution of the radiologic picture.
Clin Rheumatol, 16 (1997), pp. 199-203
[6.]
S.A. Buckeley, B. James.
Purstcher's retinopathy. Eponyms in medicine revisited.
Postgrad Med J, 72 (1996), pp. 409-412
[7.]
D.M. Inkeles, J.B. Walsh.
Retinal fat emboli as a sequela to acute pancreatitis.
Am J Ophtalmol, 80 (1975), pp. 935-938
[8.]
J. Suárez Crespo, F.J. De Teresa Galván, C. Sánchez Rico, A. González Galilea, L.M. Pinel Julián, M.D. Espinosa Aguilar, et al.
Retinopatía de Purtscher y pancreatitis aguda alcohólica.
Rev Esp Enf Dig, 88 (1996), pp. 513-515
[9.]
J.R. Steel, J. Cockcroft, J.M. Ritter.
Blind drunk: alcoholic pancreatitis and loss of vision.
Postgrad Med J, 69 (1993), pp. 151-152
[10.]
L. Snady-McCoy, P.H. Morse.
Retinopathy associated with acute pancreatitis.
Am J Ophthalmol, 100 (1985), pp. 246-251
[11.]
E.A. Semlacher, C. Chan-Yan.
Acute pancreatitis presenting with visual disturbance.
Am J Gastroent, 88 (1993), pp. 756-759
[12.]
S.K. Bui, J.M. O'Brien, E.T. Cunningham.
Purtscher retinopathy following drug-induced pancreatitis in an HIV-positive patient. Retina.
J Ret Vit Dis, 21 (2001), pp. 542-545
[13.]
S. Zabala López, F.J. Castro Alonso, M. Agudo Rodrigo, E. Iglesias Quirós.
Disminución brusca de la agudeza visual en el curso de una pancreatitis aguda.
Rev Clin Esp, 200 (2000), pp. 643-644
[14.]
J.W. Umlas, T.R. Hedges, K. Zbyszewsky.
Purtscher's retinopathy in a patient with acute pancreatitis.
Im in ophthalmol, 32 (2001), pp. 263-264
[15.]
H.S. Jacob, I. Goldstein, I. Shapiro, P.R. Craddock, B.S. Dale, E. Hammerschimdt, et al.
Sudden blindness in acute pancreatitis.
Arch Intern Med, 141 (1981), pp. 134-136
[16.]
A.D. Wells, P.J. McDonell, K.G. Burnand.
Purtscher's retinopathy in acute pancreatitis.
Br J Surg, 70 (1990), pp. 820
[17.]
S.M. Campo, V. Gasparri, G. Catarinelli, M. Sepe.
Acute pancreatitis with Purtscher's retinopathy: case report and review of the literature.
Dig Liver Dis, 32 (2000), pp. 729-732
[18.]
G. Hollo, M. Tarjanyi, M. Varga, L. Flautner.
Retinopathy of pancreatitis indicates multiple-organ failure and poor prognosis in severe acute pancreatitis.
Acta Ophtalmol (Copenh), 72 (1994), pp. 114-117
[19.]
P.R. Craddock, D.E. Hammerschimdt, J.G. White.
Complement (C5a)-induced granulocyte aggregation in vitro. A possible mechanism of complement-mediated leukostasis and leukopenia.
J Clin Invest, 60 (1977), pp. 260-264
[20.]
S. Duke-Elder.
System of ophtalmology. Vol XIV. Injuries.
pp. 717-728
[21.]
C. Araby, T. Kansu, G. Nurlu.
Late visual recovery after intravenous methylprednisolone treatment of Purtscher's retinopathy.
Ann Ophtalmol, 25 (1993), pp. 330-333
[22.]
A.G. Wang, M.Y. Yen, J.H. Liu.
Pathogenesis and neuroprotective treatment in Purtscher's retinopathy.
Jpn J Ophtalmol, 42 (1998), pp. 318-322
Copyright © 2003. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos