Coeliac disease is a chronic immune-mediated enteropathy triggered by gluten intake, which affects the small intestine in genetically susceptible individuals (HLA-DQ2 and/or HLA-DQ8). This disease, which occurs in both children and adults, is among the most common genetically determined disorders in Western countries. It is characterized by the presence of very varied and often nonspecific clinical manifestations (primarily digestive symptoms and signs of intestinal malabsorption), as well as the presence of specific antibodies (tissue transglutaminase and endomysium) and enteropathy. Currently, the only treatment for coeliac disease is a strict gluten-free diet for life. The main objective of the NATURCEL (NATURal history, epidemiological, clinical, diagnostic and therapeutic aspects of CoELiac disease and noncoeliac enteropathies) registry is to collect selected variables on different aspects of the disease (epidemiological, clinical, genetic, immunological, etc.) for a subsequent shared analysis for scientific and translational purposes.
La enfermedad celíaca es una enteropatía crónica inmunomediada desencadenada por la ingesta de gluten, que afecta al intestino delgado en individuos genéticamente susceptibles (HLA-DQ2 y/o HLA-DQ8). Esta entidad, que ocurre tanto en niños como en adultos, es una de las enfermedades genéticamente determinadas más comunes en los países occidentales. Se caracteriza por un amplio espectro de manifestaciones clínicas, habitualmente inespecíficas, en el que predominan los síntomas digestivos y los signos de malabsorción intestinal, así como la presencia de anticuerpos específicos (transglutaminasa tisular y endomisio) y enteropatía. Actualmente, el único tratamiento para la enfermedad celíaca es una dieta sin gluten estricta durante toda la vida. El objetivo principal del registro NATURCEL (Estudio de la historia NATURal, aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de la enfermedad CELíaca y las enteropatías no celíacas) es obtener variables seleccionadas sobre diferentes aspectos de la enfermedad (epidemiológicos, clínicos, genéticos, inmunológicos, etc.) para un análisis conjunto posterior con finalidad científica y traslacional.
