Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Evaluation and comparison of capsule endoscopy scores for assessment of inflamma...
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 245-250 (Abril 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
82
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 245-250 (Abril 2018)
Original Article
DOI: 10.1016/j.gastrohep.2017.11.001
Evaluation and comparison of capsule endoscopy scores for assessment of inflammatory activity of small-bowel in Crohn's disease
Evaluación y comparación de las puntuaciones de la cápsula endoscópica sobre la evaluación de la actividad inflamatoria del intestino delgado en la enfermedad de Crohn
Visitas
...
Ana Ponte
Autor para correspondencia
ana.ilponte@gmail.com

Corresponding author at
, Rolando Pinho, Adélia Rodrigues, Joana Silva, Jaime Rodrigues, Mafalda Sousa, João Carvalho
Gastroenterology, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia, Espinho, Portugal
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Table 1. Lewis score.
Table 2. Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index.
Table 3. Characteristics of patients with Crohn's disease submitted to capsule endoscopy.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Introduction

Capsule endoscopy (CE) has the highest sensitivity in the evaluation of small-bowel mucosa in Crohn's disease (CD). Recent guidelines recommend the use of validated CE scores to assess small-bowel inflammatory activity in CD. Lewis score (LS) and Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index (CECDAI) are the currently available validated scores, but comparative studies are scarce. Moreover, correlation of these endoscopic scores with biomarkers and clinical activity is lacking. This study aims to compare LS with CECDAI, to determine cutoff values for CECDAI similar to those of LS (135–790), and to correlate LS and CECDAI with biomarkers and symptoms.

Study

All patients with CD who underwent CE between March/2010 and February/2016 were included. LS and CECDAI were determined after analysis of each CE. In patients with small-bowel CD, C-reactive protein (CRP) and Harvey–Bradshaw index (HBI) were evaluated. Statistical analysis: descriptive statistics, Spearman's correlation coefficient and linear regression analysis. Significance: p<0.05.

Results

Fifty-three patients were included and the mean values obtained for LS were 1147±1453, CECDAI 11.3±6.9, CRP 0.92±1.5mg/dL and HBI 2.4±2.8. There was a very strong correlation between LS and CECDAI (rs=0.878; p<0.0001) and thresholds values of 135–790 in LS corresponded to 7.7–10.3 cutoff values in CECDAI, respectively. Neither CRP correlated with LS (rs=0.068; p=0.72) or CECDAI (rs=−0.004; p=0.98), nor HBI with LS (rs=−0.15; p=0.40) or CECDAI (rs=−0.10; p=0.23).

Conclusion

Correlation between the two CE activity scores was very strong, with LS thresholds of 135–790 corresponding to CECDAI values of 7.7–10.3. HBI and CRP had no correlation with CECDAI and LS.

Keywords:
Capsule endoscopy
Crohn's disease
Lewis score
Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index
Resumen
Introducción

la cápsula endoscópica (CE) posee la mayor sensibilidad cuando se trata de la evaluación de la mucosa del intestino delgado en la enfermedad de Crohn (EC). Las últimas líneas de orientación recomiendan el uso de puntuaciones homologadas de la CE para evaluar la actividad inflamatoria del intestino delgado en la EC. La puntuación de Lewis (LS) y el índice de actividad de la cápsula endoscópica para la enfermedad de Crohn (CECDAI) son las puntuaciones homologadas actualmente disponibles, pero los estudios comparativos son escasos. Además, falta la correlación de estas puntuaciones endoscópicas con los biomarcadores y la actividad clínica. El objetivo de este estudio es comparar la LS con el CECDAI, determinar valores de corte para el CECDAI similares a los de la LS (135-790) y correlacionar LS y CECDAI con biomarcadores y síntomas.

Estudio

se incluyó a todos los pacientes con EC en que se había realizado CE entre marzo de 2010 y febrero de 2016. Se establecieron LS y CECDAI después del análisis de cada CE. En pacientes con EC de intestino delgado, se evaluaron la proteína C-reactiva (CRP) y el índice de Harvey–Bradshaw (HBI). Análisis estadístico: estadística descriptiva, coeficiente de correlación de Spearman y análisis de regresión lineal. Significado: p < 0,05.

Resultados

Se incluyó a 53 pacientes y los valores medios obtenidos de la LS fueron 1147 ± 1453; del CECDAI, 11,3 ± 6,9; de la CRP, 0,92 ± 1,5 mg/dl, y del HBI, 2,4 ± 2,8. Hubo una correlación muy fuerte entre LS y CECDAI (rs=0,878; p <0,0001) y los valores umbrales de 135-790 en la LS correspondieron a valores de corte de 7,7 a 10,3 en el CECDAI. Ni la CRP correlacionó con la LS (rs=0,068; p=0,72) o con el CECDAI (rs=−0,004; p=0,98), ni el HBI con la LS (rs=−0,15; p=0,40) o con el CECDAI (rs=−0,10; p=0,23)

Conclusión

la correlación entre las dos puntuaciones de actividad de la CE fue muy fuerte, con umbrales de la LS de 135-790 correspondientes a valores del CECDAI de 7,7-10,3. El HBI y la CRP no tenían correlación con el CECDAI y la LS.

Palabras clave:
Cápsula endoscópica
Enfermedad de Crohn
Puntuación de Lewis
Índice de actividad de la cápsula endoscópica para la enfermedad de Crohn

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Gastroenterología y Hepatología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Gastroenterología y Hepatología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.