Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Disfagia y arco aórtico derecho
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 6.
Páginas 373 (Junio 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 30. Núm. 6.
Páginas 373 (Junio 2007)
Acceso a texto completo
Disfagia y arco aórtico derecho
Dysphagia and right aortic arch
Visitas
...
EFRÉN MARTÍNEZ QUINTANAa, JOSÉ MIGUEL MARRERO MONROYb, JULIO AGREDO MUÑOZc, FAYNA RODRÍGUEZ GONZÁLEZd
a aServicio de Cardiolog??a. Hospital Universitario Insular de Gran Canaria. Espa??a.
b Servicio de Digestivo. Hospital Universitario Insular de Gran Canaria. Espa??a.
c Servicio de Cirug??a Cardiovascular. Complejo Hospitalario Materno Insular de Canarias. Espa??a.
d Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital Universitario Insular de Gran Canaria. Espa??a.
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. Radiografía de tórax.
Fig. 2. Estudio baritado esofágico.
Fig. 3. Angiorresonancia magnética.
Mostrar másMostrar menos
Texto completo




Sr. Director: Los trastornos del arco aórtico son causa de disfagia y disnea en la niñez pero son muy poco frecuentes en la edad adulta1. El arco aórtico derecho es una variante anatómica que se presenta aproximadamente en el 0,1% de la población2, y en la mitad de estos casos la arteria subclavia izquierda es aberrante3. La resonancia magnética (RM) y la tomografía computarizada (TC) nos ayudan a confirmar el diagnóstico3.

Presentamos el caso de una mujer de 75 años de edad, con antecedente de hipertensión arterial e hipotiroidismo, en grado funcional I-II/IV de la New York Heart Association, que acude a la consulta de aparato digestivo por presentar una clínica de digestiones lentas, dolor retrosternal, regurgitación y halitosis de varios meses de evolución, con disfagia sobre todo a sólidos (disfagia lusoria).

En la exploración física se auscultaba un soplo protosistólico en foco aórtico, con murmullo vesicular conservado, y en el electrocardiograma un ritmo sinusal con bloqueo de rama derecha y hemibloqueo anterior izquierdo. La silueta cardíaca en la radiografía de tórax (fig. 1) era normal, con un arco aórtico a la derecha, y no había lesiones en el parénquima pulmonar. En el ecocardiograma transtorácico la función ventricular estaba conservada, con aurículas, cavidades derechas y válvulas normales, salvo la existencia de una ligera estenosis aórtica. No había datos de cortocircuitos intracardíacos.

Fig. 1. Radiografía de tórax.

Dada la clínica de disfagia, se realizó una endoscopia digestiva alta, en la que se observó una dilatación esofágica con un anillo hiatal amplio; en el resto del estudio no se apreciaron lesiones; se realizaron biopsias en varias localizaciones que fueron histológicamente normales. El estudio baritado esofágico (fig. 2) puso de manifiesto una compresión posterior e izquierda de la porción media del esófago, y el estudio manométrico un aumento de la presión entre 34 y 29 cm, con una presión tónica de 20 mmHg que no se relajaba con las degluciones líquidas.

Fig. 2. Estudio baritado esofágico.

Ante la sospecha de que el arco aórtico derecho pudiese estar contribuyendo a una compresión extrínseca y a la clínica de disfagia, se solicitó una RM, cuya proyección posteroanterior (fig. 3) puso de manifiesto que la arteria subclavia izquierda nacía como un vaso aberrante de un divertículo aórtico, lo que favorecía la compresión esofágica.

Fig. 3. Angiorresonancia magnética.

La compresión esofágica por un arco aórtico a la derecha, que aparece en edades avanzadas de la vida, es un hallazgo altamente infrecuente4. En este caso se trata de una paciente de 75 años que fue valorada inicialmente por el servicio de aparato digestivo, en donde se le solicitó una radiografía de tórax, una endoscopia digestiva alta, un esofagograma y una TC de tórax, que revelaron la presencia de un arco aórtico derecho como posible responsable de la disfagia.

Estos hallazgos se confirmaron con posterioridad por RM, al observarse un arco aórtico derecho y que la arteria subclavia izquierda emergía como último tronco desde un divertículo aórtico, lo que correspondía al remanente embrionario de la aorta dorsal izquierda (este divertículo recibe el nombre de divertículo de Kommerell cuando, siendo el arco aórtico izquierdo, el vaso anómalo es la arteria subclavia derecha)5. Estas estructuras, conjuntamente con la existencia del rudimento del ductus arterioso, forman un anillo vascular que producía una constricción esofágica y la consiguiente disfagia (disfagia lusoria)1,4.

El tratamiento quirúrgico suele ser la resección del divertículo y del vaso aberrante, con reanastomosis en alguno de los grandes vasos próximos4. Debido a que la paciente tenía una disfagia limitada a la ingesta de sólidos, el estado nutricional de la paciente era adecuado y esta cirugía tiene una alta morbimortalidad en el adulto, se decidió realizar un tratamiento conservador5.

Bibliografía
[1]
Guijarro JF, Moratinos P, De la Torre S..
Disfagia lusoria causada por arteria subclavia izquierda aberrante y divertículo de Kommerell..
Rev Esp Enferm Dig, 94 (2002), pp. 290-7
[2]
Drnoovsek V, Weber ED, Snow RD..
Stenotic origin of an aberrant left subclavian artery from a right sided aortic arch: A case report..
Angiology, 47 (1996), pp. 523-9
[3]
Rojas Gracia E, Conejo Muñoz L, Cuenca Peiró V, Maese Heredia R, Sadeck A, Ferreiro M, et al..
Disfagia y estridor por arco aórtico derecho con divertículo de Kommerell..
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 278-89
[4]
Fernández-Lahera J, Gómez Mendieta MA, Mayoralas Alises S, Díaz Lobato S..
Arteria subclavia izquierda aberrante asociada a divertículo de Kommerell. Hallazgo casual en un paciente de 75 años..
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 57-8
[5]
Delgado C, Mestre J, Barturen F..
Arco aórtico derecho y arteria subclavia izquierda aberrante..
Rev Esp Cardiol, 56 (2003), pp. 817
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.