Regístrese
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Respuesta a «El vapor a baja temperatura con formaldehído (VBTF) como sistema ...
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 6.
Páginas 434 (Junio - Julio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 33. Núm. 6.
Páginas 434 (Junio - Julio 2015)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.eimc.2015.01.009
Acceso a texto completo
Respuesta a «El vapor a baja temperatura con formaldehído (VBTF) como sistema de esterilización»
Reply to “The Low Temperature Steam and Formaldehyde (LTSF) sterilization system”
Visitas
1863
María-Jesús Hernández-Navarrete
Autor para correspondencia
mjhernandezn@salud.aragon.es

Autor para correspondencia.
, José-Miguel Celorrio-Pascual, Carlos Lapresta Moros, Victor-Manuel Solano Bernad
Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
1863
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Hemos leído con atención la descripción que Criado-Álvarez1 realiza de la esterilización con vapor a baja temperatura con formaldehído (VBTF). Asumimos que en nuestra revisión2 no se hacía mención a dicha alternativa. Aunque como expresa Criado-Álvarez está presente en el mercado desde 1998, no es en modo alguno un sistema muy extendido, y ha sido controvertida su utilización. En Europa su uso se centra fundamentalmente en los países que intervinieron en el diseño de la tecnología, como Reino Unido, Alemania y los países nórdicos, en cambio otros países, como Francia y Suiza, han prohibido su uso3. Tampoco ha sido aprobado por la FDA para su comercialización en Estados Unidos, y su uso no está recomendado en Canadá y Australia4,5. En España la penetrabilidad en el mercado ha sido baja en comparación con otras alternativas.

Las diferentes opciones de esterilización a baja temperatura surgieron para sustituir o minimizar el uso de óxido de etileno (OE). Los objetivos eran reducir tiempo de ciclos y proteger a los trabajadores, pacientes y medioambiente de posibles exposiciones a una sustancia peligrosa. La tecnología con VBTF alcanzó reducciones significativas en los ciclos de 50 y 60°C a 3 y 5h, respectivamente, aunque el tiempo puede verse alargado por la penetrabilidad en ciertos materiales plásticos6. Otras alternativas, consiguen tiempos por ciclo inferiores a una hora, facilitando la reducción de problemas de oferta y demanda entre quirófano y central de esterilización6.

El segundo objetivo, la minimización de riesgos del OE, no se ve compensado con la elección de VBTF. La Comisión Europea ha elevado recientemente la clasificación de riesgo de cancerígeno y mutágeno del formaldehído7. Por otra parte, a pesar de resaltar el escaso riesgo del uso de esta tecnología, el fabricante y sociedades científicas hacen recomendaciones estructurales específicas para su instalación, incluso monitorización ambiental1,6.

Con todo ello, otras alternativas de esterilización en frío parecen más ventajosas al compararse con el OE que la esterilización con formaldehído.

Bibliografía
[1]
J.J. Criado-Álvarez.
El vapor a baja temperatura con formaldehído (VBTF) como sistema de esterilización.
Enfem Infecc Microbiol Clin., 33 (2015), pp. 433-434
[2]
M.J. Hernández-Navarrete, J.M. Celorrio-Pascual, C. Lapresta Moros, V.M. Solano Bernad.
Fundamentos de antisepsia, desinfección y esterilización.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 32 (2014), pp. 681-688
[3]
V. Ausina-Ruiz, A. Hernández-Rodríguez, C. Ezpeleta Baquedano.
Antisépticos y desinfectantes.
SEIMC Editor Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología clínica, Ed. Médica Panamericana, (2006), pp. 225-234
[4]
Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario). Provincial Infectious Diseases Advisory Committee. Best practices for cleaning, disinfection and sterilization of medical equipment/devices. 3rd ed. Toronto, ON: Queen's Printer for Ontario; May 2013 [consultado 20 Dic 2014]. Disponible en: http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/PIDAC_Cleaning_Disinfection_and_Sterilization_2013.pdf
[5]
Centre Healthcare Related Infection Surveillance and Prevention (CHRISP). Disinfection & sterilization infection control guildelines. Noviembre 2008 [consultado 20 Dic 2014]. Disponible en: http://www.health.qld.gov.au/chrisp/sterilising/large_document.pdf
[6]
Palanca Sánchez I, Ortiz Valdepeñas J, Elola Somoza J, Bernal Sobrino JL, Paniagua Caparrós JL, Grupo de Expertos. Unidad central de esterilización: estándares y recomendaciones. Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad; 2011. [consultado 20 Dic 2014]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/EERR/Central_de_Esterilizacion.pdf
[7]
Reglamento (UE) N.° 605/2014 de la Comisión de 5 de junio de 2014 que modifica, a efectos de la inclusión de indicaciones de peligro y consejos de prudencia en lengua croata y su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) N.° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Diario Oficial de la Unión Europea del 6 junio 2014 [consultado 20 Dic 2014]. Disponible en: http://www.boe.es/doue/2014/167/L00036-00049.pdf
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.