Regístrese
¿Aún no está registrado?
Información relevante

Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación

Máxima actualización

Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades

Promociones exclusivas

Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados

Crear Mi cuenta
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Infecciones respiratorias agudas comunitarias causadas por enterovirus en la pob...
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 65-136 (Febrero 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 65-136 (Febrero 2017)
Carta científica
DOI: 10.1016/j.eimc.2016.05.007
Acceso a texto completo
Infecciones respiratorias agudas comunitarias causadas por enterovirus en la población pediátrica
Community acute respiratory infections caused by enterovirus in the paediatric population
Visitas
1622
Jordi Reinaa,
Autor para correspondencia
jorge.reina@ssib.es

Autor para correspondencia.
, María Cabrerizob, Francisco Aliagac
a Unidad de Virología, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Baleares, España
b Centro de Referencia de Enterovirus, Centro Nacional de Microbiología, Majadahonda, Madrid, España
c Laboratorio de Microbiología, Clínica Rotger, Palma de Mallorca, Baleares, España
Este artículo ha recibido
1622
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Principales enfermedades respiratorias causadas por los diferentes enterovirus
Texto completo
Sr. Director:

Los enterovirus constituyen un grupo vírico que infecta preferentemente a la población infantil, ocurriendo en muchas ocasiones manifestaciones clínicas inespecíficas. Las infecciones se presentan generalmente como brotes durante los meses de verano, o como casos esporádicos a lo largo de todo el año. Las principales manifestaciones clínicas son meningitis, síndromes febriles autolimitados, exantemas, diarreas y enfermedades neuromusculares1,2.

No existen muchos datos sobre su participación en las infecciones respiratorias agudas (IRA). Algunos estudios parecen indicar que podrían ser los principales virus causantes de estas infecciones durante los meses de invierno3,4. Debido a ello hemos realizado un estudio prospectivo sobre su detección en estas enfermedades.

Durante el período de julio de 2015 y de marzo de 2016 se ha estudiado, de forma prospectiva, la presencia de enterovirus en las muestras respiratorias de todos los pacientes pediátricos (<15 años) con sospecha de IRA, que acudían a urgencias. El diagnóstico clínico se realizó en base a la clínica y la radiografía de tórax3,4.

La detección viral se realizó mediante una técnica de amplificación genómica comercial, tipo RT-PCR en tiempo real (Allplex® Respiratory Full Panel Assay; Seegen, Corea del Sur). Esta técnica diferencia entre enterovirus y rinovirus, pero no tipifica los diferentes enterovirus. Las muestras positivas a enterovirus fueron remitidas al Centro Nacional de Microbiología de Madrid, donde se realizó el tipado definitivo.

A lo largo del estudio se han analizado 2.827 muestras; 1.646 (58,2%) fueron consideradas positivas. De ellas, 98 (5,9%) correspondieron a enterovirus; solo pudieron tiparse 80 cepas (81,6%). Los 80 casos representan el 4,8% de las muestras positivas y el 2,8% de todas las muestras estudiadas.

El tipado mostró que el 18,7% eran Echovirus, el 38,7% Coxsackievirus A, el 10% Coxsackievirus B y el 32,5% otros enterovirus (tabla 1). Los tipos detectados con mayor frecuencia fueron: Coxsackievirus A6 (17,5%), los enterovirus grupo B (15%) y EV-D68 (11,2%). De entre los Echovirus el tipo E11 fue el más frecuente (33,3%), de los Coxsackievirus A el A6 (19,3%) y del Coxsackievirus B el B4 (50%). En 7 (8,7%) casos se detectó coinfección con otro virus, predominando el rinovirus.

Tabla 1.

Principales enfermedades respiratorias causadas por los diferentes enterovirus

  Cuadro catarral  Bronquiolitis  Bronquitis  Neumonía  Broncoespasmo  Faringitis  Total 
Echovirus              15 
E6           
E7           
E11         
E13           
E18           
E20           
E21           
E30         
E33           
Coxsackievirus A              31 
CA2           
CA4           
CA5       
CA6  14 
CA9         
CA10     
CA14           
CA16           
Coxsackievirus B             
CB3           
CB4       
CB5           
Otros enterovirus            26   
E71           
D68   
EV-grupo A           
EV-grupo B      12 
  41  13  80 

Los 80 pacientes correspondían a 63 niños (78,7%) y 17 niñas (21,3%); la edad media fue de 2,2 años (rango: 6 días-9 años). La mayoría de los casos se detectaron entre los meses de noviembre y febrero. Las principales enfermedades asociadas fueron: cuadro catarral (51,2%), bronquiolitis (16,2%), bronquitis (10%), faringitis (8,2%), neumonía (7,5%) y broncoespasmo (6,2%).

En los cuadros catarrales se detectó Coxsackievirus A en el 34,1%, Echovirus 19,5% y EV-grupo B (17%). En las bronquiolitis el Echovirus representó el 38,4% y el Coxsackievirus A el 30,7%; mientras que en las bronquitis el principal implicado fue el Coxsackievirus A (37,5%). De los 6 casos de neumonía el 50% estuvieron causados por Coxsackievirus A; en los cuadros de broncoespasmo el EV-D68 (60%) fue el tipo más frecuente y en las faringitis el Coxsackievirus A fue el causante del 71,4% de los casos.

En 10 casos (12,5%) el paciente precisó ingreso hospitalario, ninguno de ellos en la UCI. Las principales enfermedades de estos pacientes fueron neumonía (40%), broncoespasmo (40%) y bronquiolitis (20%). Ningún paciente falleció como consecuencia o asociado a la infección por enterovirus. Los antecedentes asmáticos fueron el principal factor asociado a este tipo de infección. De los 8 casos (10%), 3 (37,5%) estaban asociados al EV-D68.

La implicación de los enterovirus en las IRA parece depender del período del año analizado y de las condiciones socio-sanitarias del país, Así se han descrito porcentajes anuales del 4-15%5–7, muy semejantes al 4,8% de nuestro estudio.

Referente al tipo de enterovirus implicado, parece demostrado la no existencia de un tipo predominante2,8,9. Los más implicados han sido Coxsackievirus A9 y A16, Coxsackievirus B1-6 y Echovirus 2, 4, 6, 118. Trallero et al.10 en un estudio comprobaron que el Echovirus 6 (17%) y 11 (10%) eran los más implicados en las IRA. En nuestro estudio hemos detectado 23 tipos de enterovirus diferentes, lo que confirma la heterogeneidad.

Las IRA por enterovirus son una entidad que afecta preferentemente a los niños menores de 5 años1,2,5, y especialmente por debajo de los 12 meses, ocurriendo cuadros de bronquiolitis5,7. Nuestros pacientes tenían una edad media de 2,2 años y la bronquiolitis fue la segunda enfermedad, aunque los cuadros catarrales inespecíficos fueron la sintomatología predominante. Algunos estudios han implicado a los enterovirus como causantes de neumonías (1-7%)2,5. Los 6 casos observados en este estudio han representado el 7,5% de las IRA por enterovirus. No se ha detectado ningún paciente con sintomatología neurológica asociada.

Bibliografía
[1]
T. Chonmaitree, L. Mann.
Respiratory infections.
Human enterovirus infections, pp. 255-272
[2]
M.A. Pallansch, M.S. Oberste, J.L. Whitton.
Enteroviruses: Polioviruses, Coxsackieviruses, Echoviruses and newer Enteroviruses.
Fields Virology (6th), pp. 490-530
[3]
M.E. Horn, E. Brain, I. Gregg, S.J. Yealland, J.M. Inglis.
Respiratory viral infection in childhood. A survey in general practice, Roehampton 1967-1972.
J Hyg, 74 (1975), pp. 157-168
[4]
F.W. Denny, A.M. Collier, F.W. Henderson.
Acute respiratory infections in day care.
Rev Infect Dis, 8 (1986), pp. 527-532
[5]
S. Al-Hajjar, J. Akhter, S. Al-Jumaah, S.M. Hussain.
Respiratory viruses in children attending a major referral centre in Saudi Arabia.
Ann Trop Paediatr, 18 (1998), pp. 87-92
[6]
J. Reina, F. Ballesteros, F. Ferres, J. Figuerola, X. Mesquida, M. Galmes, et al.
Características clínicas y virológicas de las infecciones respiratorias causadas por Enterovirus.
Rev Esp Pediatr, 56 (2000), pp. 395-398
[7]
J.A.I. Weigl, W. Puppe, B. Gröndahl, H.J. Schmitt.
Epidemiological investigation of nine respiratory pathogens in hospitalized children in Germany using multiplex reverse-transcriptasa polymerase chain reaction.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 19 (2000), pp. 336-343
[8]
L. Moral Gil, E.M. Rubio Calduch, P. Broto Escapa, E. Caballero requeiro, I. Calico Bosch, J.M. Bertran Sangues.
Infecciones por enterovirus en pediatría. Casuística entre 1984-1991 (530 pacientes). Aspectos epidemiológicos y clínicos.
An Esp Pediatr, 39 (1993), pp. 521-527
[9]
Centers for Disease Control Prevention.
Enterovirus surveillance United States, 2002-2004.
Morb Mort Wkly Rep, 5506 (2006), pp. 153-156
[10]
G. Trallero, A. Avellon, A. Otero, T. de Miguel, C. Pérez, N. Rabella, et al.
Enteroviruses in Spain over the decade 1998-2007: Virological and epidemiological studies.
J Clin Virol, 47 (2010), pp. 170-176
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.