ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN considerará para su publicación trabajos relacionados con la Endocrinología Clínica y Experimental, Metabolismo y Nutrición.
Fundamentalmente la Revista consta de las secciones siguientes:
Originales. Trabajos preferentemente prospectivos, de investigación clínica o experimental, y otras contribuciones originales sobre etiología, fisiopatología, anatomía patológica, epidemiología, métodos diagnósticos y tratamiento.
La extensión máxima del texto será de ocho folios a doble espacio, y se admitirán hasta cuatro figuras y tres tablas.
Comunicaciones breves. Trabajos con resultados definitivos o preliminares con suficiente interés para justificar su publicación con mayor rapidez.
La extensión máxima será de cuatro folios a doble espacio, y se admitirán hasta dos figuras y una tabla.
Notas clínicas. Descripción de uno o más casos clínicos de excepcional observación, o de algún nuevo aspecto de una enfermedad o síndrome previamente conocido, que suponga una aportación importante al conocimiento de la entidad.
La extensión máxima del texto será de cinco folios a doble espacio, y se admitirán hasta dos figuras y dos tablas.
Cartas al Director. Esta sección se propone permitir un intercambio ágil de conocimientos y experiencias de calidad entre los lectores de la Revista ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN. Se contemplarán observaciones originales, comentarios a trabajos publicados y opiniones/reflexiones sobre cualquier aspecto relacionado con la especialidad (científico, profesional académico, etc.).
Otras secciones. La Revista incluye otras secciones (Editoriales, Revisiones, Documentos de Consenso y Educación continuada: Fisiología, Métodos diagnósticos, Métodos terapéuticos) cuyos trabajos son escritos por encargo del Comité de Redacción.
Eventualmente la Revista puede publicar otras secciones como Conferencias Clinicopatológicas, Tecnología Hoy, Crítica de Libros y Artículos especiales, trabajos que son escritos por encargo del Comité de Redacción.
Los autores que espontáneamente deseen colaborar en alguna de estas secciones deberán consultar previamente al Redactor Jefe de la Revista.
Presentación y estructura de los trabajos:
Cada manuscrito debe ser remitido por triplicado al Redactor Jefe de ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN, Ediciones Doyma, S.A., Travesera de Gracia, 17-21, 2.a planta, 08021 Barcelona, acompañado de una carta de presentación firmada por todos los autores en la que se solicite el examen para su publicación en alguna de las secciones de la Revista. Esta carta debe incluir las frases: "Los autores aceptan que en caso de publicación del trabajo, éste queda como propiedad permanente de ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN y no podrá ser reproducido total o parcialmente sin permiso de la editorial" y "Los autores afirman que en el momento del envío del presente trabajo no existe ningún conflicto de interés económico en relación con el mismo". En caso de que uno o más de los autores entendieran que existe un potencial conflicto de interés lo expondrá al Comité de Redacción que valorará el caso y decidirá sobre su importancia y la necesidad de incluir una referencia al mismo en el trabajo, caso de que éste se acepte para su publicación. El primer envío de un manuscrito no debe acompañarse de una versión en disquete. Sin embargo, sería recomendable incluirlo al enviar un manuscrito revidado.
Los manuscritos procedentes de los países de Iberoamérica pueden ser remitidos a la Editora Asociada para Iberoamérica: Dra. C. Bazán, Rivadaria, 226, planta baja "A", Tucumán, República Argentina; Fax: 081-300144; o bien al Redactor Jefe, en Barcelona.
No se aceptarán trabajos publicados anteriormente o presentados al mismo tiempo a otra revista.
Los trabajos deben ir mecanografiados a doble espacio en hojas de tamaño DIN A4, en papel de buena calidad.
Las hojas irán numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho.
La redacción de los manuscritos debe realizarse con un estilo claro y conciso. La redacción de trabajos en inglés ha de ser cuidadosamente supervisada por expertos en la utilización científica de este idioma.
Cada parte del manuscrito deberá empezar en una nueva página, en el orden siguiente:
1. En la primera página de todos los artículos se indicarán, en el orden que aquí se cita, los siguientes datos: a) título del artículo; b) nombre y apellidos de los autores; c) nombre y dirección completa del centro de trabajo; d) una lista de 3-10 palabras clave para facilitar la elaboración del índice de la Revista, y e) dirección para la correspondencia y petición de separatas y otras especificaciones, cuando sea necesario.
2. Texto. Los trabajos se dividirán claramente en apartados, según el esquema siguiente:
Originales y Comunicaciones breves: Resumen, Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión y Bibliografía.
Notas Clínicas: Resumen, Introducción, Caso clínico, Comentarios y Bibliografía.
Revisiones: Revisión y Bibliografía.
2.1. Resumen. Su extensión no será superior a 250 palabras. Se caracterizará por poder ser comprendido sin necesidad de leer parcial o totalmente el artículo. Para los artículos originales deberá imprescindiblemente constar de los siguientes apartados: Antecedentes, Métodos, Resultados y Conclusiones, que se harán constar como tales. No incluirá material o datos no citados en el texto. En todos los casos, deberá proporcionarse una versión en español y otra en inglés.
2.2. Introducción. Será lo más breve posible y su regla básica consistirá en proporcionar sólo los elementos necesarios para que el lector pueda comprender el texto que sigue a continuación. Incluirá el motivo u objeto del trabajo.
2.3. Material y Métodos.
2.3.1. Se describirá con claridad cómo se seleccionaron los sujetos para experimentación u observación (pacientes o animales de laboratorio, incluyendo los sujetos control). Al comunicar experiencias con sujetos humanos o animales, es preciso indicar si los métodos seguidos estuvieron de acuerdo con las normas éticas del comité para experimentación de la institución en que se realizó el trabajo o con la declaración de Helsinki de 1975. En el caso concreto de los ensayos clínicos se hará constar expresamente la aprobación por el Comité de Ensayos Clínicos del hospital.
2.3.2. Se identificarán los métodos y aparatos (nombre del fabricante, localidad y país de origen entre paréntesis) utilizados, con detalle suficiente para que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Para métodos habituales, incluyendo los estadísticos, se indicarán citas bibliográficas; para los poco conocidos se incluirá una descripción breve aparte de la cita bibliográfica; para los métodos nuevos o con modificaciones sustanciales se proporcionará una descripción detallada y se especificarán las razones para utilizarlos y se evaluarán sus limitaciones. Se recomienda poner especial cuidado en la selección de los métodos estadísticos empleados. Se identificarán con precisión todos los fármacos y sustancias químicas usadas, incluyendo el (los) nombre(s) genérico(s), la(s) dosis y la(s) vía(s) de administración. No se pueden usar los nombres de los pacientes, sus iniciales, ni sus números de historia.
2.4. Resultados. Relatan, no interpretan, las observaciones efectuadas con el material y métodos empleados. No hay que repetir en el texto todos los datos en las tablas o figuras; sólo deben resaltarse o resumirse las observaciones más importantes.
Recordamos que en la lengua castellana, el signo decimal es la coma, mientras que el indicador de mil es el punto.
2.5. Discusión. No se deben repetir los datos presentados en Resultados. Únicamente se deben resaltar los aspectos más nuevos e importantes del estudio, adaptando las conclusiones al texto de esta sección. Se relacionarán las observaciones con los objetivos del estudio, pero se evitarán las afirmaciones sin base suficiente, así como las conclusiones no apoyadas totalmente por los hallazgos realizados. Se incluirán las implicaciones de los hallazgos y sus limitaciones, así como su concordancia o no con otros estudios y los posibles motivos para ello.
2.6. Agradecimientos. Se citarán sólo las personas que hayan contribuido significativamente al estudio. Los autores se responsabilizarán de obtener el permiso escrito para efectuar dichas citas, ya que implican el respaldo de los datos y conclusiones.
2.7. Bibliografía. Todas las citas bibliográficas deben estar referenciadas en el texto del trabajo. Deben ir numeradas consecutivamente en el orden en que se citan por primera vez en el texto, donde se identificarán mediante números arábigos volados vayan o no acompañadas del nombre de los autores. Cuando se mencionen éstos, si se trata de un trabajo realizado por una o dos personas, se mencionarán en su totalidad y, si son más de dos, se citará el primero seguido por la expresión et al.
Los nombres de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el formato empleado en el Index Medicus. Se puede consultar la "List of Journals Indexed" en el número de enero del Index Medicus y la siguiente dirección de internet: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/jbrowser.html . No se permite la utilización como citas bibliográficas de frases imprecisas o expresiones como "observaciones no publicadas" o "comunicación personal". Las comunicaciones personales (escritas, no verbales) pueden ser incluidas en el texto. Los originales aceptados pero aún no publicados se incluyen en las citas como en prensa. Se especificará el nombre de la revista, seguido por "(en prensa)". Los manuscritos enviados pero aún no admitidos se citarán en el texto como "(observaciones no publicadas)". Las citas bibliográficas deben comprobarse por comparación con los documentos originales. A continuación se dan unos ejemplos de formatos de citas bibliográficas.
Revista
Artículo de revista estándar. Si los autores son seis o menos, se harán constar todos. Si son siete o más, se relacionarán sólo los seis primeros añadiendo la expresión et al.
Solter NA, Wasserman SL. Cold urticaria cold challenge. N Engl J Med 1976; 294: 687-690.
Anónimo. Epidemiology for primary healt care. Int J Epidemiol 1976; 5: 224-225.
Libros y otras monografías
Autor(es) personal(es)
Osler AG. Complement mechanisms and functions. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1976.
Autor corporativo
American Medical Association Department of Drugs. AMA drug evaluations (3.a ed.). Littleton: Publishing Sciences Group, 1977.
Editor, compilador, director o autor
Rhodes AJ, Van Rooyen CE, comps. Textbook of virology: for students and practitioners of medicine and other health sciences (5.a ed.). Baltimore: Williams & Wilkins, 1968.
Capítulo de un libro
Weinstein L, Swartz MN. Pathogenetic properties of invading microorganisms. En: Sodeman WA Jr, Sodeman WA, editores. Pathologic Physiology Mechanisms of disease. Filadelfia: WB Saunders, 1974; 4576-472.
Yalow RS. New insights with radioimmunoassay. Special Lecture Western Association of Physicians. 1 Feb, 1978. Carmel, California.
National Center for Health Statistics. Acute conditions, incidence and associated disability, United States Julio 1968-Junio 1969. Serie 10, N.o 69, 1972, DHEW pub N.o 9 HSM) 721036.
Artículos en periódicos ordinarios (no revistas médicas)
Shaffer RA. Advances in chemistry are starting to unlock mysteries of the brain: Discoveries could help cure alcoholism and insomnia, explain mental illness. The Wall Street Journal 12 Agost 1997; 1 (col. 1), 10 (col. 1).
3. Figuras. Se enviarán tres conjuntos completos de cada figura. Cuando se trata de fotografías, las copias deben ser de calidad inmejorable para poder obtener así buenas reproducciones. El tamaño será de 9 * 12 cm, y se presentarán de manera que los cuerpos opacos (huesos, medios de contraste, etc.) aparezcan en blanco. Se admiten ilustraciones en color, previo acuerdo económico con los autores, y en este caso se recomienda el envío de diapositivas.
Las fotografías irán numeradas al dorso mediante una etiqueta adhesiva indicando el título del trabajo, el nombre del primer firmante y señalando con una flecha la parte superior de la figura.
Las ilustraciones (fotografías y gráficas) se presentarán por separado, dentro de un sobre, e irán numeradas de manera correlativa y conjunta, como figuras. Los pies de las mismas deben ir mecanografiados en hoja aparte.
4. Tablas. Cada tabla se presentará mecanografiada en una hoja distinta, a doble espacio, e incluirá la numeración con números arábigos y el enunciado (título) correspondiente. Se explicarán en forma de notas a pie de página todas las abreviaturas no estándar que se usen en cada tabla. Si una tabla ocupa más de una hoja DIN A4 se repetirán los encabezamientos en las hojas siguientes. La revista admitirá tablas que ocupen hasta un máximo de una página impresa de la misma.
5. Abreviaturas, símbolos y nomenclatura. Las abreviaturas y símbolos de uso común se ajustarán a las normas usadas internacionalmente. Los utilizados para términos específicos deberán ser definidos claramente en el texto. Los fármacos deberán ser designados por sus denominaciones genéricas y/o por sus nombres químicos. La nomenclatura para hormonas y compuestos químicos deberá seguir las recomendaciones emanadas de comités internacionales: J Clin Endocrinol Metab 1998; 83(1): 43A-44A.
El Comité de Redacción acusará recibo de los trabajos enviados a la Revista dentro de las 2 semanas siguientes a su recepción.
Todos los trabajos enviados a la Revista, revisiones y editoriales incluidas serán examinados por el Comité de Redacción y enviados a dos expertos. De acuerdo con las opiniones emitidas por ambos, el Comité de Redacción se reserva el derecho de rechazar los originales que no se juzguen apropiados, así como de proponer modificaciones de los mismos cuando se considere necesario. El tiempo medio para que el Comité de Redacción emita su juicio sobre un trabajo es de unos tres meses.
El autor o primer autor firmante del artículo recibirá, cuando éste se halle en prensa, unas pruebas impresas para su corrección que procurará devolver al Redactor Jefe dentro de las 48 horas siguientes a su recepción.
El autor o primer autor recibirá 25 separatas del trabajo, posteriormente a su publicación. En el caso de desear un mayor número de separatas deberá comunicarlo a la Editorial de la Revista, cuando reciba las pruebas citadas en el apartado anterior.