La masculinización de la mujer adulta o virilismo es un trastorno endocrino infrecuente debido a un exceso de secreción androgénica causado por tumores adrenales u ováricos1. Dentro de estos últimos, los más comunes son los de células de Sertoli-Leydig (androblastomas), si bien otros tipos patológicos, como los tumores de la granulosa-teca, de células hiliares, de células lipoideas y de restos adrenales, también pueden generar el cuadro1. Presentamos un caso clínico de virilización debido a un adenoma de células de Leydig, un tumor ovárico raro que sólo representa un 0,1% de los tumores ováricos. Describimos su asociación con factores de riesgo cardiovascular y el efecto de la corrección permanente del hiperandrogenismo sobre los mismos.
Female masculinization or virilism is an infrequent endocrine disorder due to an excess of androgenic secretion caused by adrenal or ovarian tumors. Among these, the most common are Sertoli-Leydig cell tumors (arrhenoblastomas), although other pathological types such as granulosatheca tumors, hilar cell tumors, lipoid cell tumors, and adrenal rest tumors can also provoke this disorder. We present a case of virilization due to a Leydig cell adenoma, a rare ovarian tumor representing 0.1% of ovarian tumors. We also describe its association with cardiovascular risk factors and the effect of permanent correction of hyperandrogenism on these factors.