La endocrinología es una especialidad que carece, en gran medida, de técnicas diagnósticas específicas. El endocrinólogo se caracteriza por su capacidad para interpretar datos hormonales basales y tras estímulos. Presentamos el caso de un paciente que, en función de los datos histológicos y radiológicos, había sido diagnosticado de secreción ectópica de prolactina por un neuroblastoma olfatorio y en el cual la revisión de los datos clínicos y, especialmente, el estudio hormonal,condujo al diagnóstico correcto de macroadenoma hipofisario secretor de hormona de crecimiento (GH) y prolactina. En resumen, en ocasiones los adenomas hipofisarios secretores de GH y prolactina pueden similar otras neoplasias, especialmente cuando las determinaciones hormonales no se interpretan adecuadamente.
Endocrinology is a specialty that, to a large extent, lacks specific diagnostic tools. Endocrinologists are characterized by their ability to interpret basal and stimulated hormonal data. We describe the case of a male patient initially diagnosed as suffering from an olfactory neuroblastoma with ectopic prolactin secretion, based on histological and radiological studies. After a review of all the clinical and hormonal results, the tumor was finally diagnosed as a growth hormone (GH)- and prolactinsecreting pituitary macroadenoma. In summary, pituitary adenomas that secrete GH and prolactin can sometimes simulate other tumors, especially when hormonal results are not interpreted correctly.