Los aneurismas son anomalías infrecuentes en la circulación coronaria. Se presenta el caso de un varón de 51 años, sin antecedentes de interés, que debutó con un cuadro de taponamiento cardíaco. El estudio diagnóstico puso de manifiesto la existencia de un aneurisma de 4 cm de diámetro en la primera porción de la arteria coronaria derecha. La cirugía consistió en la exéresis del aneurisma y restablecimiento de la circulación coronaria derecha mediante injerto con arteria mamaria interna derecha. La evolución natural de esta enfermedad y su manejo terapéutico permanecen no aclarados. La cirugía ha mostrado excelentes resultados cuando está correctamente indicada.
Coronary artery aneurysms are a relatively infrequent anomaly of coronary circulation. We report the case of a 51-year-old male patient, with no previous history of comorbidities, who presented on admission with cardiac tamponade. Diagnostic tests showed the presence of a giant aneurysm of the right coronary artery. Aneurysmectomy was performed and the right coronary flow was established with an internal right mammary artery bypass. The natural history of this abnormality and his therapeutic management remains unclear. Surgery has shown excellent results when is correctly indicated.
