Usos y estrategias de traducción inglés-español de los demostrativos en narrativa de ficción*
Maria Josep Cuenca, Josep Ribera
Universitat de València
Leído
18587
Vecesse ha leído el artículo
3077
Total PDF
15510
Total HTML
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2025 12 | 64 | 7 | 71 |
| 2025 11 | 163 | 42 | 205 |
| 2025 10 | 129 | 45 | 174 |
| 2025 9 | 140 | 68 | 208 |
| 2025 8 | 110 | 75 | 185 |
| 2025 7 | 78 | 43 | 121 |
| 2025 6 | 90 | 17 | 107 |
| 2025 5 | 129 | 13 | 142 |
| 2025 4 | 94 | 11 | 105 |
| 2025 3 | 124 | 13 | 137 |
| 2025 2 | 102 | 10 | 112 |
| 2025 1 | 74 | 7 | 81 |
| 2024 12 | 96 | 14 | 110 |
| 2024 11 | 79 | 8 | 87 |
| 2024 10 | 123 | 26 | 149 |
| 2024 9 | 80 | 18 | 98 |
| 2024 8 | 80 | 22 | 102 |
| 2024 7 | 89 | 7 | 96 |
| 2024 6 | 134 | 9 | 143 |
| 2024 5 | 106 | 10 | 116 |
| 2024 4 | 233 | 10 | 243 |
| 2024 3 | 284 | 6 | 290 |
| 2024 2 | 121 | 11 | 132 |
| 2024 1 | 141 | 23 | 164 |
| 2023 12 | 145 | 9 | 154 |
| 2023 11 | 312 | 7 | 319 |
| 2023 10 | 317 | 16 | 333 |
| 2023 9 | 162 | 8 | 170 |
| 2023 8 | 115 | 19 | 134 |
| 2023 7 | 98 | 9 | 107 |
| 2023 6 | 154 | 14 | 168 |
| 2023 5 | 164 | 21 | 185 |
| 2023 4 | 106 | 12 | 118 |
| 2023 3 | 144 | 9 | 153 |
| 2023 2 | 113 | 11 | 124 |
| 2022 1 | 94 | 6 | 100 |
| 2022 12 | 104 | 10 | 114 |
| 2022 11 | 116 | 24 | 140 |
| 2022 10 | 114 | 14 | 128 |
| 2022 9 | 112 | 16 | 128 |
| 2022 8 | 75 | 15 | 90 |
| 2022 7 | 124 | 11 | 135 |
| 2022 6 | 154 | 17 | 171 |
| 2022 5 | 222 | 21 | 243 |
| 2022 4 | 204 | 15 | 219 |
| 2022 3 | 319 | 30 | 349 |
| 2022 2 | 312 | 15 | 327 |
| 2021 1 | 261 | 31 | 292 |
| 2021 12 | 192 | 28 | 220 |
| 2021 11 | 304 | 41 | 345 |
| 2021 10 | 210 | 23 | 233 |
| 2021 9 | 182 | 38 | 220 |
| 2021 8 | 112 | 22 | 134 |
| 2021 7 | 85 | 15 | 100 |
| 2021 6 | 83 | 12 | 95 |
| 2021 5 | 101 | 9 | 110 |
| 2021 4 | 252 | 4 | 256 |
| 2021 3 | 162 | 38 | 200 |
| 2021 2 | 114 | 54 | 168 |
| 2020 1 | 94 | 45 | 139 |
| 2020 12 | 105 | 33 | 138 |
| 2020 11 | 145 | 42 | 187 |
| 2020 10 | 67 | 30 | 97 |
| 2020 9 | 101 | 42 | 143 |
| 2020 8 | 113 | 41 | 154 |
| 2020 7 | 109 | 36 | 145 |
| 2020 6 | 93 | 22 | 115 |
| 2020 5 | 171 | 51 | 222 |
| 2020 4 | 379 | 59 | 438 |
| 2020 3 | 341 | 46 | 387 |
| 2020 2 | 276 | 46 | 322 |
| 2020 1 | 175 | 44 | 219 |
| 2019 12 | 177 | 32 | 209 |
| 2019 11 | 249 | 32 | 281 |
| 2019 10 | 262 | 66 | 328 |
| 2019 9 | 263 | 46 | 309 |
| 2019 8 | 225 | 14 | 239 |
| 2019 7 | 244 | 29 | 273 |
| 2019 6 | 218 | 51 | 269 |
| 2019 5 | 321 | 80 | 401 |
| 2019 4 | 216 | 51 | 267 |
| 2019 3 | 148 | 25 | 173 |
| 2019 2 | 167 | 14 | 181 |
| 2019 1 | 114 | 9 | 123 |
| 2018 12 | 88 | 4 | 92 |
| 2018 11 | 155 | 13 | 168 |
| 2018 10 | 182 | 24 | 206 |
| 2018 9 | 181 | 14 | 195 |
| 2018 8 | 170 | 19 | 189 |
| 2018 7 | 131 | 12 | 143 |
| 2018 6 | 85 | 9 | 94 |
| 2018 5 | 106 | 34 | 140 |
| 2018 4 | 57 | 7 | 64 |
| 2018 3 | 30 | 5 | 35 |
| 2018 2 | 46 | 9 | 55 |
| 2018 1 | 20 | 4 | 24 |
| 2017 12 | 15 | 5 | 20 |
| 2017 11 | 30 | 15 | 45 |
| 2017 10 | 29 | 11 | 40 |
| 2017 9 | 23 | 21 | 44 |
| 2017 8 | 14 | 27 | 41 |
| 2017 7 | 23 | 16 | 39 |
| 2017 6 | 16 | 21 | 37 |
| 2017 5 | 32 | 16 | 48 |
| 2017 4 | 13 | 23 | 36 |
| 2017 3 | 11 | 53 | 64 |
| 2017 2 | 13 | 13 | 26 |
| 2016 1 | 10 | 6 | 16 |
| 2016 12 | 20 | 19 | 39 |
| 2016 11 | 25 | 15 | 40 |
| 2016 10 | 40 | 27 | 67 |
| 2016 9 | 26 | 11 | 37 |
| 2016 8 | 34 | 7 | 41 |
| 2016 7 | 36 | 3 | 39 |
| 2016 6 | 19 | 29 | 48 |
| 2016 5 | 22 | 39 | 61 |
| 2016 4 | 20 | 33 | 53 |
| 2016 3 | 36 | 31 | 67 |
| 2016 2 | 18 | 28 | 46 |
| 2015 1 | 16 | 30 | 46 |
| 2015 12 | 21 | 23 | 44 |
| 2015 11 | 36 | 24 | 60 |
| 2015 10 | 24 | 32 | 56 |
| 2015 9 | 12 | 25 | 37 |
| 2015 8 | 33 | 14 | 47 |
| 2015 7 | 30 | 15 | 45 |
| 2015 6 | 15 | 50 | 65 |
| 2015 5 | 14 | 22 | 36 |
| 2015 4 | 22 | 28 | 50 |
| 2015 3 | 13 | 19 | 32 |
| 2015 2 | 8 | 16 | 24 |
| 2015 1 | 16 | 11 | 27 |
Mostrar todo