Buscar en
Angiología
Toda la web
Inicio Angiología Panorama actual e implicaciones clínicas del registro multicéntrico pELVIS par...
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 5.
Páginas 205-206 (Septiembre - Octubre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 5.
Páginas 205-206 (Septiembre - Octubre 2018)
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.angio.2018.06.003
Acceso a texto completo
Panorama actual e implicaciones clínicas del registro multicéntrico pELVIS para el tratamiento de aneurismas de la bifurcación ilíaca mediante el dispositivo de rama ilíaca
Insights and clinical implications of the multicentre pELVIS registry for the treatment of aneurysms of the iliac bifurcation using the iliac branch device
Visitas
...
G.T. Tanevaa,
Autor para correspondencia
dr.gtaneva@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Torsellob, K.P. Donasa,b
a Investigación Clínica, Departamento de Cirugía Vascular, St. Franziskus Hospital Münster, Münster, Alemania
b Departamento de Cirugía Vascular, St. Franziskus Hospital Münster, Münster, Alemania
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

El registro pELVIS es el análisis multicéntrico y retrospectivo de uso de dispositivos de rama ilíaca (IBD) para el tratamiento endovascular de aneurismas ilíacos y aorto-ilíacos más grande hasta la actualidad. Le escribimos con el objetivo de sintetizar la evidencia científica y los resultados del IBD dentro y fuera de las instrucciones de uso (IFU) del registro pELVIS.

La importancia de la preservación de la arteria ilíaca interna (AII) durante la reparación endovascular de aneurisma aórtico (EVAR) ha sido previamente evaluada1. En ese sentido, la colocación de IBD representa una de las opciones endovasculares más populares cuando sea anatómicamente viable2,3. El primer artículo del registro pELVIS que informó sobre los resultados de los IBD para el tratamiento de aneurismas aórticos y aorto-ilíacos (pELVIS) incluyó a 575 pacientes sometidos a 650 implantaciones de IBD. La experiencia recogida de estos primeros 6 centros europeos fue publicada por Donas KP et al. en 20174. Los resultados a medio plazo fueron favorables y prometedores en términos de seguridad, viabilidad y permeabilidad. Ese mismo año 3 centros universitarios adicionales de Lille, Hamburgo y Leipzig se unieron al registro.

La limitación más frecuente para el uso de IBD es la presencia de una AII aneurismática5. En ese caso es necesario el sellado distal a nivel de la arteria glútea superior o una de las ramas principales de la AII para evitar las fugas. La experiencia en 264 pacientes con aneurismas coexistentes de la AII dentro del registro pELVIS proporcionará datos relevantes sobre el rendimiento del IBD en dicha anatomía específica.

El tratamiento endovascular de aneurismas aislados de la arteria iliaca común (AIC) mediante el uso de IBD sin extensión a la aorta infrarrenal está fuera de las IFU. Sin embargo, es factible si se consigue un sellado mínimo de 1cm en la AIC. El análisis por subgrupos de Fargion et al. del registro pELVIS mostró resultados similares amenorando los costes, la irradiación total y el uso de contrastes yodados. La experiencia multicéntrica mediante esta técnica particular está pendiente de publicación en el Journal of Vascular Surgery a lo largo de este año.

En general, el uso de IBD para el tratamiento endovascular de aneurismas aorto-ilíacos ha mostrado bajas tasas de complicaciones y reintervenciones mostrando una amplia aplicabilidad de esta técnica incluso fuera de IFU con algunos matices. Sin embargo, es necesario un análisis adicional de los resultados a largo plazo para amparar el rendimiento global de dicha técnica endovascular.

Appendix A
Anexo 1

Colaboradores del registro pELVIS

Münster, Alemania: Martin Austermann; Florencia, Italia: Walter Dorigo; San Camillo Forlanini, Roma, Italia: Piergiorgio Cao y Ciro Ferrer; Tor Vergata, Roma, Italia: Arnaldo Ippoliti y Matteo Barbante; Salónica, Grecia: Georgios A. Pitoulias; Perugia, Italia: Fabio Verzini, Gianbattista Parlani y Gioele Simonte; Hamburgo, Alemania: Tilo Kölbel y Nikolaos Tsilimparis; Lille, Francia: Stephan Haulon, y Leipzig, Alemania: Daniela Branzan y Andrej Schmidt.

Bibliografía
[1]
P.H. Lin, A.Y. Chen, A. Vij.
Hypogastric artery preservation during endovascular aortic aneurysm repair: Is it important?.
Semin Vasc Surg, 22 (2009), pp. 193-200
[2]
K. Bekdache, A.M. Dietzek, A. Cha, V. Neychev.
Endovascular hypogastric artery preservation during endovascular aneurysm repair: A review of current techniques and devices.
Ann Vasc Surg, 29 (2015), pp. 367-376
[3]
G.S. Oderich, R.K. Greenberg.
Endovascular iliac branch devices for iliac aneurysms.
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther, 23 (2011), pp. 166-172
[4]
K.P. Donas, M. Inchingolo, P. Cao, C. Pratesi, G. Pratesi, G. Torsello.
Secondary procedures following iliac branch device treatment of aneurysms involving the iliac bifurcation: The pELVIS Registry.
J Endovasc Ther, 24 (2017), pp. 405-410
[5]
A. Karthikesalingam, R. Hinchliffe, P. Holt, J. Boyle, I. Loftus, M. Thompson.
Endovascular aneurysm repair with preservation of the internal iliac artery using the iliac branch graft device.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 39 (2010), pp. 285-294

Más información sobre los colaboradores del registro pELVIS están disponibles en el Anexo 1.

Copyright © 2018. SEACV
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.