El término Robots de Servicio apareció a finales de los años 80 como una necesidad de desarrollar máquinas y sistemas capaces de trabajar en entornos diferentes a los fabriles. Los Robots de Servicio tenían que poder trabajar en entornos noestructurados, en condiciones ambientales cambiantes y con una estrecha interacción con los humanos. En 1995 fue creado por la IEEE Robotics and Automation Society, el Technical Committee on Service Robots, y este comité definió en el año 2000 las áreas de aplicación de los Robots de Servicios, que se pueden dividir en dos grandes grupos: 1) sectores productivos no manufactureros tales como edificación, agricultura, naval, minería, medicina, etc. y 2) sectores de servicios propiamente dichos: asistencia personal, limpieza, vigilancia, educación, entretenimiento, etc. En este trabajo se hace una breve revisión de los principales conceptos y aplicaciones de los robots de servicio.
array:24 [ "pii" => "S1697791208701407" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70140-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70140" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:6-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2951 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 1786 "PDF" => 1146 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1697791208701419" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70141-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70141" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:14-24" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2232 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 30 "HTML" => 1343 "PDF" => 859 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Telemanipulación y locomoción mediante robots modulares reconfigurables en entornos semiestructurados" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "24" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan A. Escalera, Manuel Ferre, Rafael Aracil, Miguel A. Sánchez-Urán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan A." "apellidos" => "Escalera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Ferre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Aracil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "Sánchez-Urán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701419?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701419/v1_201305061422/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1697791208701390" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70139-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70139" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:4-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1448 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 23 "HTML" => 438 "PDF" => 987 ] ] "es" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Introducción a la sección especial de robótica de servicios: Aplicaciones y casos prácticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "5" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701390?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701390/v1_201305061422/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Robots de servicio" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "13" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Rafael Aracil, Carlos Balaguer, Manuel Armada" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Aracil" "email" => array:1 [ 0 => "aracil@etsii.upm.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Balaguer" "email" => array:1 [ 0 => "balaguer@ing.uc3m.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Armada" "email" => array:1 [ 0 => "armada@iai.csic.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "División de Ingeniería de Sistemas y Automática. Departamento de Automática, Ingeniería Electrónica e Informática Industrial. Universidad Politécnica de Madrid. c/ José Gutiérrez Abascal,2, 28006 Madrid" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Robotics Lab. Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática. Universidad Carlos III de Madrid. Av. Universidad, 30, 28911 Leganés, Madrid" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Control Automático, Instituto de Automática Industrial, CSIC. Ctra. Camporreal, Km. 0,200, La Poveda, 28500 Arganda del Rey, Madrid" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec108719" "palabras" => array:1 [ 0 => "Robots de servicio, robots autónomos, robots de exteriores, robots de educación y entretenimiento, robots caminantes y escaladores, robots humanoides" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El término <span class="elsevierStyleItalic">Robots de Servicio</span> apareció a finales de los años 80 como una necesidad de desarrollar máquinas y sistemas capaces de trabajar en entornos diferentes a los fabriles. Los Robots de Servicio tenían que poder trabajar en entornos noestructurados, en condiciones ambientales cambiantes y con una estrecha interacción con los humanos. En 1995 fue creado por la <span class="elsevierStyleItalic">IEEE Robotics and Automation Society, el Technical Committee on Service Robots</span>, y este comité definió en el año 2000 las áreas de aplicación de los Robots de Servicios, que se pueden dividir en dos grandes grupos: 1) sectores productivos no manufactureros tales como edificación, agricultura, naval, minería, medicina, etc. y 2) sectores de servicios propiamente dichos: asistencia personal, limpieza, vigilancia, educación, entretenimiento, etc. En este trabajo se hace una breve revisión de los principales conceptos y aplicaciones de los robots de servicio.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:41 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "Aracil et al., 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telerobotic system for live-power line maintenance: ROBTET" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Aracil" 1 => "M. Ferre" 2 => "M. Hernando" 3 => "E. Pinto" 4 => "J.M. Sebastian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Control Eng. Practice" "fecha" => "2002" "volumen" => "10" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1271" "paginaFinal" => "1281" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "Aracil et al., 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Aracil, R., Saltarén, S., Ferre, M., Yime, E., Alvarez, C., García, V.M. (2005). REMO Project: Design, Modelling and Hydrodynamic Simulation of a Robot of Variable Geometry For Actuations on Maritime Disasters, <span class="elsevierStyleItalic">Symposium on Marine Accidental Oil Spills, Vigo, España</span>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "Aracil et al., 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Aracil, R., Ferre, M., Sánchez-Urán, M.A. (2007) Arquitecturas de control de robots, <span class="elsevierStyleItalic">Actas 1er. Workshop RoboCity2030</span>, UPM, Madrid." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "Armada et al., 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Applications of CLAWAR Machines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Armada" 1 => "P. Gonzalez de Santos" 2 => "M.A. Jiménez" 3 => "M. Prieto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "The International Journal of Robotics Research" "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "numero" => "3-4" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "264" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "Armada, 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotics: now and beyond" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Industrial Robot: An Int. Journal" "fecha" => "2005" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "2" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "Armada et al., 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Armada, M.A., Ribeiro, A., Seco, F. (Ed.) (2007) Robots de Exteriores. <span class="elsevierStyleItalic">Actas 2° Workshop RoboCity2030</span>, Madrid." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "Asada and Christensen, 1999" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotics in the home, office, and playing field, Proc" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Asada" 1 => "H.I. Christensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "IJCAI" "fecha" => "1999" "paginaInicial" => "1385" "paginaFinal" => "1392" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "Balaguer et al., 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Live experimentation of the service robot applications for elderly people care in home environments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Balaguer" 1 => "A. Gimenez" 2 => "A. Jardon" 3 => "R. Cabas" 4 => "R. Coreal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS)" "fecha" => "2005" "paginaInicial" => "2345" "paginaFinal" => "2350" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "Balaguer, 2005a" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Robótica y automatización" "serieFecha" => "2005" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "Balaguer et al., 2005b" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Climbing Robots’ Mobility for Inspection and Maintenance of 3D Complex Environments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Balaguer" 1 => "A. Gimenez" 2 => "A. Jardon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Autonomous Robots" "fecha" => "2005" "volumen" => "18" "numero" => "2" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "Balaguer et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robot applications against gravity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Balaguer" 1 => "G.S. Virk" 2 => "M. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "Balaguer et al., 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Libro Blanco de la Robotica" "serieFecha" => "2007" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "Ballantyne and Moll, 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Da Vinci telerobotic surgical system: the virtual operative field and telepresence surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.H. Ballantyne" 1 => "F. Moll" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Clin North Am" "fecha" => "2003" "volumen" => "86" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1293" "paginaFinal" => "1304" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "Bostelman and Albus, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLPR Chair–A Service Robot for the Healthcare Industry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Bostelman" 1 => "J. Albus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "3rd International Workshop on Advances in Service Robotics" "conferencia" => "Vienna, Austria" "serieFecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "Casals and Amat, 1996" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laporte Automatic guidance of an assistant robot in laparoscopic surgery, IEEE Robotics and Automation Conference, Minneapolis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Casals" 1 => "J. Amat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Estados Unidos" "fecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "Cavalcanti et al., 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nanorobot architecture for medical target Identification" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Cavalcanti" 1 => "B. Shirinzadeh" 2 => "R. Freitas Jr" 3 => "T. Hogg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Nanotechnology" "fecha" => "2008" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "15" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "del-Cerro et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Embedded Control System Architecture applied to an Unmanned Aerial Vehicle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. del-Cerro" 1 => "A. Barrientos" 2 => "J. Artieda" 3 => "E. Lillo" 4 => "P. Gutierrez" 5 => "R. San Martin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "IEEE International Conference on Mechatronics, Budapest Hungria" "serieFecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "Engelberger, 1989" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotics in Service" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.F. Engelberger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1989" "editorial" => "MIT Press" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "Ferre et al., 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Stereoscopic video images for telerobotic applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Ferre" 1 => "R. Aracil" 2 => "M. Navas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Journal of Robotic Systems" "fecha" => "2005" "volumen" => "22" "numero" => "3" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "146" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "Garcia et al., 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The evolution of robotics research from industrial to service robots" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Garcia" 1 => "M.A. Jiménez" 2 => "P. González de Santos" 3 => "M.A. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "numero" => "1" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "Gonzalez de Santos et al., 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ship building with ROWER" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Gonzalez de Santos" 1 => "M.A. Armada" 2 => "M.A. Jimenez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2000" "volumen" => "7" "numero" => "4" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "Gonzalez de Santos et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quadrupedal Locomotion: An Introduction to the Control of Four-Legged Robot" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Gonzalez de Santos" 1 => "E. Garcia" 2 => "J. Estremera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Springer" "editorialLocalizacion" => "London" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "Gonzalez de Santos et al., 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Power assist devices for installing plaster panels in construction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Gonzalez de Santos" 1 => "J. Estremera" 2 => "E. Garcia" 3 => "M. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Automation in Construction" "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "numero" => "4" "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "466" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "Gorostiza et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multimodal Human-Robot Interaction Framework for a Personal Robot" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:9 [ 0 => "J.F. Gorostiza" 1 => "R. Barber" 2 => "A.M. Khamis" 3 => "M. Malfaz" 4 => "R. Pacheco" 5 => "R. Rivas" 6 => "A. Corrales" 7 => "E. Delgado" 8 => "M.A. Salichs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, Hatfield United Kingdom" "serieFecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "Hirai et al., 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The development of Honda humanoid robot" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Hirai" 1 => "M. Hirose" 2 => "Y. Haikawa" 3 => "T. Takenaka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Proceedings of the IEEE International Conference on Robotics and Automation" "fecha" => "1998" "paginaInicial" => "1321" "paginaFinal" => "1326" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "Hüttenrauch and Severinson, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "To help or not to help a service robot: Bystander intervention as a resource in human-robot collaboration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Hüttenrauch" 1 => "K. Severinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Interaction Studies" "fecha" => "2006" "volumen" => "7" "numero" => "3" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "477" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "Malfaz and Salichs, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using Emotions for Behaviour-Selection Learning 17th European Conference on Artificial Intelligence. ECAI 2006" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Malfaz" 1 => "M.A. Salichs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Riva del Garda" "editorialLocalizacion" => "Italy" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "Molfino et al., 2005" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Roboclimber the 3 ton spider" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Molfino" 1 => "M. Armada" 2 => "F. Cepolina" 3 => "M. Zoppi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Industrial Robot: An International Journal" "fecha" => "2005" "volumen" => "32" "numero" => "2" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "170" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "Montes et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reliable, Built-in High-Accuracy Force Sensing for Legged Robots" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Montes" 1 => "S. Nabulsi" 2 => "M. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "The International Journal of Robotics Research" "fecha" => "2006" "volumen" => "25" "numero" => "9" "paginaInicial" => "931" "paginaFinal" => "950" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "Munoz et al., 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A medical robotic assistant for minimally invasive surgery, IEEE Robotics and Automation Conference, San Francisco" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V.F. Munoz" 1 => "C. Vara-Thorbeck" 2 => "J.G. DeGabriel" 3 => "J.F. Lozano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Estados Unidos" "fecha" => "2000" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "Ollero et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unmanned Aerial Vehicles ss Tools for Forest-Fire Fighting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Ollero" 1 => "J.R. Martinez de Dios" 2 => "L. Merino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Forest Ecology and Management" "fecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "Park et al., 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Steward Robot for Human-Friendly Human-Machine Interaction in a Smart House Environment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.-H. Park" 1 => "H.-E. Lee" 2 => "Y. Kim" 3 => "Z.Z. Bien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Transactions on Automation Science and Engineering" "fecha" => "2008" "volumen" => "5" "numero" => "1" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "Prats et al., 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Autonomous localization and extraction of books in a library" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Prats" 1 => "R. Ramos-Garijo" 2 => "P.J. Sanz" 3 => "A.P. Del Pobil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "8th conference on intelligent autonomous systems" "conferencia" => "Amsterdam, The Netherlands" "serieFecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "Requicha, 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nanorobots, NEMS and nanoassembly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.A.G. Requicha" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc. IEEE," "fecha" => "2003" "volumen" => "91" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1922" "paginaFinal" => "1933" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "Ridao et al., 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A distributed environment for virtual and/or real experiments for underwater robots" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Ridao" 1 => "J. Battle" 2 => "J. Amat" 3 => "M. Carreras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Conference, Seoul Korea" "fecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "Rosheim, 1994" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robot Evolution. The Development of Anthrobotics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.E. Rosheim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1994" "editorial" => "John Wiley & Sons" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "Song and Waldron, 1989" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Machines that walk: The adaptive suspension vehicle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.M. Song" 1 => "K.J. Waldron" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1989" "editorial" => "MIT Press" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "In Taner, 1979" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "In Taner, W.R. (Ed.) (1979) Industrial robots. vol. 2, Applications. SME." ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "Salichs et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Salichs, M.A., Barber, R., Khamis, A., Malfaz, M., Gorostiza, J.F., Pacheco, R., Rivas, R.,Corrales, A., Delgado, A. (2006) Maggie: A Robotic Platform for Human-Robot Social Interaction. IEEE International Conference on Robotics, Automation and Mechatronics, Bangkok, Thailand." ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "United, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "United Nations Economic Commission for Europe “World robotics 2006-statistics, market analysis, forecasts, case studies and profitability of robot investment”2006" ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "Zinn et al., 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Playing it safe [human-friendly robots]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Zinn" 1 => "O. Khatib" 2 => "B. Roth" 3 => "J.K. Salisbury" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "numero" => "2" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "21" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701407/v1_201305061422/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8114" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección Especial. Robótica de Servicios: Aplicaciones y Casos Prácticos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701407/v1_201305061422/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701407?idApp=UINPBA00004N" ]