Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) Recommendations on the use of deep neuromuscular blockade by anaesthesiologists ...
Journal Information
Vol. 64. Issue 2.
Pages 95-104 (February 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
13
Vol. 64. Issue 2.
Pages 95-104 (February 2017)
Consensus statement
Recommendations on the use of deep neuromuscular blockade by anaesthesiologists and surgeons. AQUILES (Anestesia QUIrúrgica para Lograr Eficiencia y Seguridad) Consensus
Recomendaciones sobre el uso de bloqueo neuromuscular profundo por parte de anestesiólogos y cirujanos. Consenso AQUILES (Anestesia QUIrúrgica para Lograr Eficiencia y Seguridad)
Visits
13
C.L. Errando-Oyonartea,
Corresponding author
errando013@gmail.com

Corresponding author.
, C. Moreno-Sanzb, P. Vila-Caralc, J.C. Ruiz de Adana-Belbeld, E. Vázquez-Alonsoe, J.M. Ramírez-Rodríguezf, G. Veiga-Ruizg, E. Guasch-Arévaloh, J.I. Lora-Tamayo D’Ocóni
a Servicios Quirúrgicos, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
b Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Hospital General La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, Spain
c Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
d Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, Spain
e Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
f Servicio de Cirugía, Hospital Clínico Universitario de Zaragoza, Zaragoza, Spain
g Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, Spain
h Servicio de Anestesia y Reanimación, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
i Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain
Ver más
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (4)
Table 1. Expert opinion regarding the benefits of general anaesthesia with deep NMB during surgery. The level of contribution of each item is scored on a Likert scale.
Table 2. Expert opinion regarding the benefits of general anaesthesia with deep NMB after surgery. The level of contribution of each item is scored on a Likert scale.
Table 3. Expert opinion on the benefits of quantitative monitoring and fast-acting reversers on different aspects of the surgical procedure. The level of contribution of each item is scored on a Likert scale.
Show moreShow less
Additional material (1)
Abstract
Introduction

Neuromuscular blockade enables airway management, ventilation and surgical procedures. However there is no national consensus on its routine clinical use. The objective was to establish the degree of agreement among anaesthesiologists and general surgeons on the clinical use of neuromuscular blockade in order to make recommendations to improve its use during surgical procedures.

Methods

Multidisciplinary consensus study in Spain. Anaesthesiologists experts in neuromuscular blockade management (n=65) and general surgeons (n=36) were included. Delphi methodology was selected. A survey with 17 final questions developed by a dedicated scientific committee was designed. The experts answered the successive questions in two waves. The survey included questions on: type of surgery, type of patient, benefits/harm during and after surgery, impact of objective neuromuscular monitoring and use of reversal drugs, viability of a multidisciplinary and efficient approach to the whole surgical procedure, focusing on the level of neuromuscular blockade.

Results

Five recommendations were agreed: (1) deep neuromuscular blockade is very appropriate for abdominal surgery (degree of agreement 94.1%), (2) and in obese patients (76.2%); (3) deep neuromuscular blockade maintenance until end of surgery might be beneficial in terms of clinical aspects, such as immobility or better surgical access (86.1–72.3%); (4) quantitative monitoring and reversal drugs availability is recommended (89.1%); finally (5) anaesthesiologists/surgeons joint protocols are recommended.

Conclusions

Collaboration among anaesthesiologists and surgeons has enabled some general recommendations to be established on deep neuromuscular blockade use during abdominal surgery.

Keywords:
General anaesthesia
General and digestive surgery
Neuromuscular blockade
Muscle relaxation
Muscle relaxants
Monitoring
Methods: Delphi
Resumen
Introducción

El bloqueo neuromuscular facilita la manipulación de la vía aérea, la ventilación y procedimientos quirúrgicos, pero no hay un consenso a nivel nacional que facilite la práctica clínica habitual. El objetivo fue conocer el grado de acuerdo entre anestesiólogos y cirujanos sobre el uso clínico del bloqueo neuromuscular, para establecer recomendaciones de mejora de su empleo durante un procedimiento anestésico-quirúrgico.

Métodos

Estudio de consenso multidisciplinar en España, que incluyó anestesiólogos expertos en bloqueo neuromuscular (n=65) y cirujanos generales (n=36). Se utilizó metodología Delphi. Cuestionario con 17 preguntas consensuado por un comité científico, al que respondieron los expertos en dos olas. El cuestionario incluyó preguntas sobre: tipo de cirugía, tipo de paciente, beneficios/perjuicios durante y después de la cirugía, repercusión de la monitorización objetiva y del uso de fármacos reversores, la viabilidad de abordaje multidisciplinar y eficiente del procedimiento quirúrgico, enfocado en el grado de bloqueo neuromuscular.

Resultados

Se establecieron cinco recomendaciones: 1) el bloqueo neuromuscular profundo es muy adecuado en cirugía abdominal (grado de acuerdo 94,1%), y 2) en pacientes con obesidad (76,2%); 3) el mantenimiento del bloqueo neuromuscular profundo hasta el final de la cirugía puede ser beneficioso en aspectos clínicos, como inmovilidad del paciente o mejor acceso quirúrgico (86,1 y 72,3%); 4) la monitorización cuantitativa y la disponibilidad de reversores del bloqueo neuromuscular es recomendable (89,1%); 5) se recomiendan protocolos de actuación conjuntos entre anestesiólogos y cirujanos.

Conclusiones

La colaboración entre anestesiólogos y cirujanos generales, ha permitido establecer una serie de recomendaciones genéricas sobre el uso de bloqueo neuromuscular profundo en cirugía abdominal.

Palabras clave:
Anestesia general
Cirugía general y del aparato digestivo
Bloqueo neuromuscular
Relajación muscular
Relajantes musculares
Monitorización
Metodología: Delphi

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
Supplemental materials
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos