Regístrese
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) Agreement between child self-reported and parent-reported scores for chronic pai...
Journal Information
Vol. 64. Issue 3.
Pages 131-136 (March 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
2
Vol. 64. Issue 3.
Pages 131-136 (March 2017)
Original article
DOI: 10.1016/j.redare.2017.01.001
Agreement between child self-reported and parent-reported scores for chronic pain secondary to specific pediatric diseases
Concordancia en pacientes con dolor crónico secundario a enfermedades pediátricas entre la autovaloración y las puntuaciones reportadas por sus padres
Visits
...
A. Díez-R. Labajoa, E. Castarlenasb, J. Mirób, F. Reinoso-Barberoc,
Corresponding author
a Servicio de Anestesiología-Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, Spain
b Unidad para el Estudio y Tratamiento del Dolor-ALGOS, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, Spain
c Servicio de Anestesiología-Reanimación y Tratamiento del Dolor Infantil, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
Related content
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2017;64:48610.1016/j.redare.2017.05.001
A. Díez Rodríguez-Labajo, E. Castarlenas, J. Miró, F. Reinoso-Barbero
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (3)
Table 1. Demographic characteristics of participants. Data are expressed as no. of patients (%) or as mean±standard deviation for age.
Table 2. Scores of patient self-reported (Patient-NRS) and parent-proxy-reported (Parent-NRS) pain intensity scores in each of the 3 domains studied. Data are expressed as median (interquartile ranges).
Table 3. Agreement between parents and child's report of the 3 chronic pain intensity domains measured by intraclass correlation coefficients (ICC) and their statistical significance.
Show moreShow less
Abstract
Background

Parental report on a child's secondary chronic pain is commonly requested by anesthesiologists when the child cannot directly provide information. Daily pain intensity is reported as highest, average and lowest. However, it is unclear whether the parents’ score is a valid indicator of the child's pain experience.

Methods

Nineteen children (aged 6–18years) with secondary chronic pain attending our anesthesiologist-run pediatric pain unit participated in this study. Identification of highest, average and lowest pain intensity levels were requested during initial screening interviews with the child and parents. Pain intensity was scored on a 0–10 numerical rating scale. Agreement was examined using: (i) intraclass correlation coefficient (ICC), and (ii) the Bland–Altman method.

Results

The ICC's between the children and the parents’ pain intensity reports were: 0.92 for the highest, 0.68 for the average, and 0.50 for the lowest pain intensity domains. The limits of agreement set at 95% between child and parental reports were respectively +2.19 to −2.07, +3.17 to −3.88 and +5.15 to −5.50 for the highest, average and lowest pain domains.

Conclusions

For the highest pain intensity domain, agreement between parents and children was excellent. If replicated this preliminary finding would suggest the highest pain intensity is the easiest domain for reporting pain intensity when a child cannot directly express him or herself.

Keywords:
Adolescents
Children
Chronic pain
Numerical rating scale
Pain intensity
Parent–child
Resumen
Fundamentos

Habitualmente los anestesiólogos solicitan a los progenitores la información acerca del dolor crónico secundario pediátrico (cuando los propios pacientes no son capaces de hacerlo) incluyendo 3 valores: máximo, medio y mínimo. Se desconoce cuál de estos 3 refleja de un modo más fiable el estado de dolor.

Métodos

Diecinueve niñas/os (6-18 años) con dolor crónico secundario tratados en la unidad de dolor infantil fueron incluidos en el estudio. El dolor crónico máximo, medio y mínimo fueron reportados por los padres y por los pacientes al inicio de su tratamiento usando la escala numérica del dolor del 0 al 10. La correlación entre padres e hijos se realizó con el coeficiente de intraclase (CIC) y el método de Bland-Altman.

Resultados

Los límites de concordancia (al 95%) entre padres e hijos oscilaron entre +2,19 y −2,07, entre +3,17 y −3,88 y entre +5,15 y −5,50, y los CIC fueron de 0,92, de 0,68 y de 0,50 para el dolor máximo, medio y mínimo, respectivamente.

Conclusiones

Solo los valores del dolor máximo mostraron una concordancia excelente entre padres e hijos. Estos resultados, aunque preliminares, parecen indicar que básicamente el dolor crónico máximo pediátrico podría ser interpretado de un modo más fidedigno por los padres de los pacientes que son incapaces de expresarse verbalmente.

Palabras clave:
Adolescentes
Pediatría
Dolor crónico
Escala numérica de dolor
Intensidad de dolor
Relación padres-hijos

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.