Tumours of the carotid body are uncommon neoplasms that originate in the neuroectoderm. These tumours are slow growing but well vascularised and very destructive. Between 5% and 13% of carotid body tumours are malignant, behaving aggressively at the local level, invading the adjacent lymph nodes, and resulting in remote metastases. We present the case of a 60-year-old man who was examined for pain and paresthesias in his arm. Magnetic resonance imaging showed a large tumour in the left carotid space. Histologic study of a biopsy specimen from the tumour revealed that it was a paraganglioma. Further studies to determine the extent of disease detected metastases in bone and lung, confirming the tumor's malignancy.
Los tumores del cuerpo carotídeo son neoplasias poco frecuentes, de lento crecimiento, muy destructivos y vascularizados, que tienen un origen neuroectodérmico. Los tumores malignos representan el 5-13% de los casos y presentan un comportamiento agresivo local con infiltración de los ganglios linfáticos adyacentes o metástasis a distancia. Presentamos el caso de un varón de 60 años al que en el estudio por dolor y parestesias en miembro superior se le realiza una resonancia magnética donde se visualiza una gran tumoración en el espacio carotídeo izquierdo, la cual se biopsió obteniendo el diagnóstico histológico de paraganglioma. Al realizar el estudio de extensión se identificó la presencia de metástasis pulmonares y óseas, lo que confirma la malignidad del tumor.
