Buscar en
Endocrinología y Nutrición (English Edition)
Toda la web
Inicio Endocrinología y Nutrición (English Edition) Key points in the start and conduct of a clinical trial. From question to realit...
Journal Information
Vol. 58. Issue 6.
Pages 291-298 (June 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 6.
Pages 291-298 (June 2011)
Full text access
Key points in the start and conduct of a clinical trial. From question to reality in an investigator-initiated clinical trial (I)
Puntos clave en la puesta en marcha y desarrollo de un Ensayo Clínico. De la pregunta a la realidad de un Ensayo Clínico investigador iniciado (I)
Visits
1560
Juan Tura,
Corresponding author
juanj.tur@ssib.es

Corresponding author.
, Antonio Escuderoa, Lourdes Iglesiasa, Maria Alosa, Lourdes Luquea, Bartolomé Burgueraa,b
a Unidad de Investigación-CAIBER, Hospital Universitario Son Espases, Mallorca, Spain
b Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitario Son Espases, Mallorca, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Evidence-based clinical practice requires the integration of individual professional experience with the best objective data in order to make the best therapeutic decision. The best scientific evidence is derived from controlled, randomized clinical trials and post-marketing drug surveillance studies and meta-analyses. During our clinical activities, we often search unsuccessfully for a clinical trial which will provide answers to our scientific questions. It is at these times that we may, ourselves, sometimes consider conducting a clinical trial.

If you, as a clinical investigator, have a (relevant) scientific question that could potentially require the conduct of a clinical trial to achieve a response and have no support from a pharmaceutical company to perform it, you may find it useful to read this article, in which an attempt has been made to briefly and clearly explain the applicable regulations for planning a clinical trial. Our modest intention is that this paper may become a useful tool for any independent researcher.

Keywords:
Clinical Trial
Scientific evidence
Research methodology
Resumen

La práctica clínica basada en la evidencia requiere la integración de la experiencia profesional individual con los mejores datos objetivos para tomar la mejor decisión terapéutica. Los datos científicos de mejor grado de evidencia derivan de ensayos clínicos controlados y aleatorizados e investigaciones de vigilancia farmacológica poscomercialización y metaanálisis. En muchas ocasiones durante nuestras actividades clínicas buscamos sin éxito el ensayo clínico que conteste a nuestras preguntas científicas. Es en estos momentos cuando en ocasiones nos planteamos la puesta en marcha de un ensayo clínico.

Si usted como investigador clínico tiene una pregunta científica (relevante), que potencialmente requeriría la realización de un Ensayo Clínico para alcanzar una respuesta y carece del respaldo de una Compañía Farmacéutica para llevarlo a cabo, quizá encuentre de utilidad la lectura de este artículo, en el que intentamos presentar de forma breve y clarificadora la normativa regulatoria para planificar un Ensayo Clínico, con la humilde intención de que se convierta en una herramienta útil para cualquier investigador independiente.

Palabras clave:
Ensayo Clínico
Evidencia científica
Metodología de investigación
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
Normas de la Buena Práctica Clínica (CPMP/ICH/135/95). Traducción anotada realizada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios de la guía de Buena Práctica Clínica de la Comisión Europea. Available from: http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/eudralex/vol3en.htm.
[2.]
Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. BOE 033 de 07/02/2004 Sec 1 Pág. 5429 a. 5443.
[3.]
Ley 29/2006, de 26 de julio, de Garantías y uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios. BOE núm. 178, de 27 julio [RCL 2006, 1483]).
[4.]
Real Decreto 2183/2004, de 12 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1564/1992, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla y regula el régimen de autorización de los laboratorios farmacéuticos e importadores de medicamentos y la garantía de calidad en su fabricación industrial.
[5.]
Orden SCO/362/2008, de 4 febrero 2008. Modifica la Orden SCO/256/2007, de 5-2-2007 (RCL 2007\270), por la que se establecen los principios y las directrices detalladas de buena práctica clínica y los requisitos para autorizar la fabricación o importación de medicamentos en investigación de uso humano. BOE 16 febrero 2008, núm. 41/2008.[Pág. 8738].
[6.]
Directiva 2001/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de abril de 2001 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre la aplicación de buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.5.2001.
[7.]
Aclaraciones sobre la aplicación de la normativa de ensayos clínicos con medicamentos de uso humano a partir del 1 de mayo de 2004. Available from: http://www.aemps.es/actividad/invClinica/docs/aclaraciones-normativaEC-mayo08.pdf.
[8.]
J. Tur, TRAMOMTANA (Tratamiento Multidisciplinar de la Obesidad Mórbida, et al.
Medicamentos, Terapia de comportamiento Apoyo Nutricional y Actividad física). De la pregunta a la realidad de un ensayo clínico investigador iniciado (II).
Endocrinol Nutr, 58 (2011), pp. 297-305
[9.]
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Estructura Estándar de un Protocolo de EC con Medicamentos. Available from: http://www.aemps.es/invClinica/estruEstandarProto.htm.
[10.]
Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Available from: http://www.wma.net/s/ethicsunit/helsinki.htm.
[11.]
European Clinical Trials Database, Community Clinical Trial System Public Home Page. Available from: http://eudract.emea.europa.eu/.
[12.]
Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE 274 de 15/11/2002 Sec. 1 Pág. 40126 a. 40132.
[13.]
Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de datos de carácter personal BOE 298 de 14/12/1999 Sec. 1 Pág. 43088 a 43099.
[14.]
Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica. BOE 159 de 04/07/2007 Sec. 1 Pág. 28826 a 28848.
Copyright © 2011. Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos