Herlyn–Werner–Wunderlich syndrome is an uncommon urogenital anomaly defined by uterus didelphys, obstructed hemi-vagina and unilateral renal anomalies. The most common clinical presentation is dysmenorrhoea following menarche, but it can also present as pain and an abdominal mass.
Prader–Willi syndrome is a rare neuroendocrine genetic syndrome. Hypothalamic dysfunction is common and pituitary hormone deficiencies including hypogonadism are prevalent.
We report the case of a 33-year-old female with Prader–Willi syndrome who was referred to the Gynaecology clinic due to vaginal bleeding and abdominal pain. Abdominal ultrasound revealed a haematometra and haematocolpos and computed tomography showed a uterus malformation and a right uterine cavity occupation (hematometra) as well as right kidney agenesis.
Vaginoscopy and hysteroscopy were performed under general anaesthesia, finding a right bulging vaginal septum and a normal left cervix and hemiuterus. Septotomy was performed with complete haematometrocolpos drainage. The association of the two syndromes remains unclear.
El síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich es una anomalía urogenital infrecuente definida por útero didelfo, hemivagina obstruida y anomalías renales unilaterales. La presentación clínica más común es la dismenorrea después de la menarquia, pero también puede presentarse como dolor y masa abdominal.
El síndrome de Prader-Willi es un síndrome genético neuroendocrino poco común. A menudo se acompaña de disfunción hipotalámica y son frecuentes las deficiencias de hormonas hipofisarias, incluido el hipogonadismo.
Se presenta el caso de una mujer de 33 años con síndrome de Prader-Willi que acude a consulta de Ginecología por sangrado vaginal y dolor abdominal. La ecografía abdominal reveló hematometra y hematocolpos. Mediante tomografía computarizada se evidenció una malformación del útero y una ocupación de la cavidad uterina derecha (hematometra), así como agenesia del riñón derecho.
Se realizó vaginoscopia e histeroscopia bajo anestesia general, encontrándose un tabique vaginal derecho abultado, y un cuello uterino y hemiútero izquierdos normales. Se realizó septotomía con drenaje completo del hematometrocolpos. La asociación de ambos síndromes no está clara.
