International declarations on human dignity and human rights are recalled, such as United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948), and UNESCO Universal Declaration on Bioethics and Human Rights (2005). Instances of violations of such rights in the areas of medicine and life sciences are denounced, such as trade in living human organs, the “reproductive technology industry”, legalized killing of human embryos and assisted suicide. The fact that such rights are currently granted or suppressed by people who have the political power to do so is shown as the cause for such violations, and the need to acknowledge a transcendent source of human dignity and rights is proposed, by which the acceptance of dogmatic teachings of any particular religion is not implied, but rather the acknowledgment, through natural reason, of a Creator who has bestowed worth, dignity and meaning on human beings.
Se citan declaraciones internacionales sobre la dignidad y los derechos humanos, tales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1948) y la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos de la UNESCO (2005). Se señalan ejemplos de violación de dichos derechos en las áreas de medicina y ciencias de la vida, incluyendo prácticas como el comercio de órganos humanos, la “industria de tecnología reproductiva”, el asesinato legalizado de embriones humanos y el suicidio asistido. Se señala como causa de dichas violaciones el hecho de que tales derechos actualmente los otorgan o los cancelan personas que tienen el poder político para hacerlo, y se propone la necesidad de reconocer una fuente trascendente de la dignidad y los derechos humanos, lo cual no implica la aceptación de las enseñanzas dogmáticas de ningún religión en particular, sino más bien el reconocimiento, por la razón natural, de un Creador que ha otorgado valor, dignidad y sentido a los seres humanos.