Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Use of the new MultiColour SPECTRALIS® software for identifying retinal nerve f...
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
0
Short communication
DOI: 10.1016/j.oftale.2020.07.012
Available online 30 November 2020
Use of the new MultiColour SPECTRALIS® software for identifying retinal nerve fibre layer defects
Utilidad del nuevo software Multicolor de SPECTRALIS® en la identificación de defectos de la capa de fibras nerviosas de la retina
Visits
...
E. Fuentemillaa,b, M.P. Bamboa,b,
Corresponding author
mpbamborubio@gmail.com

Corresponding author.
, B. Cameoa,b, B. Ferrandeza,b, N. Güerria,b, L.E. Pabloa,b
a Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
b Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Grupo de Investigación Miguel Servet Oftalmología (GIMSO), Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Spain
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Mean and standard deviation of the main clinical characteristics in the group of patients with mild glaucoma and in the group of healthy patients.
Table 2. Summary of results obtained by observer 1 and 2 after evaluation of MultiColor images for both groups (mild and healthy glaucomas).
Show moreShow less
Abstract

The classical fiber photography traditionally used to identify defects in the retinal nerve fiber layer (RNFL), has been partially discontinued due to poor availability. The new Multicolour module of Spectralis Optical Coherence Tomography (OCT), using three different laser wavelengths simultaneously, can provide images that identify the structures of the retina in different colours according to their depth. A small concordance study was conducted to determine the usefulness of the new Multicolour software versus traditional fiber photography in identifying RNFL defects. The inter-observer agreement in the interpretation of Multicolour images was good (ĸ=0.746; P<.001), as by using Multicolour they were able to identify around 70% of patients with mild glaucoma. It is believed that the new Multicolour software is useful in evaluating RNFL defects, and is easy to perform.

Keywords:
Glaucoma
Photography
Optical coherence tomography
Retinal nerve fibre layer
Resumen

La fotografía de fibras clásica, usada tradicionalmente para identificar defectos en la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR), tiene un uso limitado debido a la necesidad de un equipo fotográfico específico y un técnico experto en la adquisición de esta clase de imágenes. El nuevo módulo Multicolor de la tomografía de coherencia óptica (OCT) Spectralis, utilizando tres longitudes de onda diferentes simultáneamente, es capaz de proporcionar imágenes en las que se identifican las estructuras de la retina en diferente color según su profundidad. Nos propusimos realizar un pequeño estudio de concordancia para determinar la utilidad del nuevo software Multicolor frente a la fotografía de fibras tradicional en la identificación de defectos en la CFNR. La concordancia interobservador en la interpretación de imágenes Multicolor fue buena (ĸ=0,746; P<,001); y se consiguieron identificar con Multicolor en torno al 70% de pacientes con glaucoma leve. Consideramos que el nuevo software Multicolor resulta útil en la evaluación de defectos de la CFNR, y es sencillo de realizar.

Palabras clave:
Glaucoma
Fotografía
Tomografía de coherencia óptica
Capa de fibras nerviosas de la retina

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos