Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Takayasu's arteritis: Ischaemic retinal arterial occlusion as a possible ini...
Journal Information
Vol. 95. Issue 8.
Pages 400-403 (August 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
0
Vol. 95. Issue 8.
Pages 400-403 (August 2020)
Short communication
Takayasu's arteritis: Ischaemic retinal arterial occlusion as a possible initial presentation
Arteritis de Takayasu: obstrucción arterial retiniana isquémica como posible presentación inicial
Visits
...
J.L. Sánchez-Vicentea,b, F.E. Molina-Sócolaa,c, J. De las Morenas-Iglesiasa,d,
Corresponding author
juandmiglesias@gmail.com

Corresponding author.
, M.A. Espiñeira-Periñána,d, C. Franco-Ruedasa,d, F. López-Herreroa,e
a Licenciado en Medicina y Cirugía, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Virgen del Rocío de Sevilla, Sevilla, Spain
b Hospital Universitario Virgen del Rocío, Oftalmología, sección de Retina Quirúrgica. Sevilla, Sevilla, Spain
c Hospital Juan Ramón Jiménez, Oftalmología, sección General. Huelva, Huelva, Spain
d Hospital Universitario Virgen del Rocío, Oftalmología, sección General. Sevilla, Sevilla, Spain
e Hospital Universitario Virgen del Rocío, Oftalmología, sección de Retina Médica. Sevilla, Sevilla, Spain
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Abstract

Ocular manifestations are observed in 25% of patients with Takayasu's arteritis. Its signs and symptoms can be very variable. The case is presented of a 41-year-old woman with progressive vision loss in her right eye secondary to ischaemic retinal arterial occlusion. After a systematic study, a PPD skin test compatible with tuberculosis was found to be the only alteration. After ruling out other causes, and based on the initial suspicion of tuberculous retinal vasculitis, treatment was started with antimicrobial agents and systemic corticosteroids, without any therapeutic response. Eighteen months later, the patient developed acute kidney failure, secondary to right renal artery stenosis. The CT-angiography revealed a thickening of the aortic arch and its branches, and Takayasuś arteritis was finally diagnosed. Therefore, emphasis is made on the importance of the ophthalmologist in the diagnosis of Takayasuś arteritis, in which its ophthalmological manifestations can be an early sign of the disease.

Keywords:
Takayasu's arteritis
Takayasu retinopathy
Retinal arterial occlusion
Retinal neovascularisation
Retinal ischaemia
Resumen

El 25% de los pacientes con arteritis de Takayasu presentan manifestaciones oculares siendo el modo de presentación variable. Presentamos una mujer de 41 años de edad con pérdida progresiva de la visión en un ojo secundaria a una oclusión arterial retiniana isquémica. Habiendo descartado otras causas y con PPD sospechosa de tuberculosis, se consideró diagnóstico presuntivo TBC. Se inició tratamiento anti-infeccioso y anti-inflamatorio sistémico, sin respuesta terapéutica. A los 18 meses, se produjo un fallo renal agudo secundario a la estenosis de la arteria renal derecha. El angio-TC reveló un engrosamiento del arco aórtico y de sus ramas, diagnosticándose finalmente arteritis de Takayasu. Por lo tanto, se enfatiza la importancia del médico oftalmólogo en el diagnóstico de la enfermedad cuya manifestación oftalmológica potencialmente asociada, se puede presentar de forma inicial y tempranamente.

Palabras clave:
Arteritis de Takayasu
Retinopatía de Takayasu
Oclusión arterial retiniana
Neovascularización retiniana
Isquemia retiniana

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos