array:23 [ "pii" => "S2173579423001809" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2023.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-03-01" "aid" => "2170" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:89-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669123001843" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2023.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-03-01" "aid" => "2170" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:89-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "PHOMS: ¿ha llegado el momento de cambiar el acrónimo?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "90" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "PHOMS: Time to change the acronym?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. González Martín-Moro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González Martín-Moro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579423001809" "doi" => "10.1016/j.oftale.2023.10.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579423001809?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669123001843?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009900000003/v1_202403010856/S0365669123001843/v1_202403010856/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173579423001925" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2023.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-03-01" "aid" => "2183" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:91-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Detection and characterisation of visual field defects using Octopus perimetry in congenital glaucoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Detección y caracterización de defectos del campo visual mediante perimetría Octopus en glaucoma congénito primario" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1211 "Ancho" => 2007 "Tamanyo" => 172398 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Types of visual field scotomas observed PCG patients. 1a. Normal visual field (stage grade 1). 1b. incipient paracentral scotoma (stage grade 2). 1c. nasal step adding arcuate defect (stage grade 3). 1d. Half ring-shaped (stage grade 4) and 1e. concentric defect with a remaining vision (stage grade 5).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Morales-Fernández, J.M. Martínez-de-la-Casa, F. Sáenz-Francés, P. Perez-García, L. Borrego-Sanz, J. García-Feijóo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Morales-Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martínez-de-la-Casa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sáenz-Francés" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Perez-García" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Borrego-Sanz" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Feijóo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669123002083" "doi" => "10.1016/j.oftal.2023.10.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669123002083?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579423001925?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009900000003/v1_202403010854/S2173579423001925/v1_202403010854/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "PHOMS: Time to change the acronym?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "90" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. González Martín-Moro" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González Martín-Moro" "email" => array:1 [ 0 => "julio.gonzalez@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Ophthalmology, University Hospital of Henares, Coslada, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "University Francisco de Vitoria, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "PHOMS: ¿ha llegado el momento de cambiar el acrónimo?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differentiation between papilledema and pseudopapilledema is one of the most complex differential diagnoses in ophthalmology. With the appearance of the new optical coherence tomography modalities which, due to their greater penetration, allowed us to look inside the optic nerve head, it seemed that this differential diagnosis would be simplified.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However, the truth is that even with the support of new technologies, those of us who work in neuro-ophthalmology or pediatric ophthalmology are confronted every day with optic discs in which it is very difficult to determine whether the patient has true or false papilledema.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The new technology made visible what appeared to be more or less oval-shaped corpuscles, which were initially thought to be optic nerve drusen (OND). However, these lesions did not have the tomographic features of them. OND usually have a central hyporeflective core surrounded by a calcified and therefore hyperreflective periphery. Therefore, it was thought that they could be immature drusen that as they traveled from the depths to the surface of the optic nerve head, would acquire the tomographic characteristics of OND.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It soon became clear that these lesions were present in various clinical situations and to differentiate them from OND, the consortium for the study of optic nerve drusen decided to coin the acronym PHOMS. This acronym stands for <span class="elsevierStyleItalic">Peripapillary hyperreflective ovoid mass-like structures</span>.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The term was created at a time when the nature of the tissue that generated these images was unknown. It was not known what PHOMS were, but it was beginning to be clear that they were not OND.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of these images has been identified in various clinical contexts: coexisting with OND, papilledema, anterior ischemic optic neuropathy, oblique discs, demyelinating disorders of the optic nerve and retinal venous occlusions, among others. The number of optic nerve diseases in which these lesions can be identified is growing every month and to add further complexity we now know that these images appear in a significant proportion of healthy children with various forms of pseudopapilledema.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The currently accepted theory is that PHOMS are not corpuscules, but axons dislocated into the adjacent intraretinal space, and that the ovoid appearance is an optical illusion. It is simply the product of the cross section of a structure that is globally toric in shape (i.e. doughnut-shaped).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Everything seems to indicate that PHOMS are neither lesions in the strict sense, nor are they ovoid in shape, and that these images are highly nonspecific. Probably the term PHOMS, which was useful in its beginnings to differentiate these images from OND, has already served its purpose. In light of what is known today, the term is rather confusing. It seems clear that PHOMS are not structures, they seem to be just a clinical sign (the term structure implies the presence of differentiated tissue and displaced axons would not fit this idea). If this is so, it would be advisable to replace the acronym by another that better reflects this clinical reality. Perhaps a much simpler term such as intra-retinal axonal herniation (IRAH) would more accurately describe this clinical sign and generate less confusion, and the term PHOMS, which has already fulfilled its function, could be retired.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Statement</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No artificial intelligence was used in the preparation of this article.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The work has been carried out without financial support from any institution.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author declares no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Statement" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funding" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflict of interest" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "OCT: new perspectives in neuro-ophthalmology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Rebolleda" 1 => "L. Diez-Alvarez" 2 => "A. Casado" 3 => "C. Sánchez-Sánchez" 4 => "E. de Dompablo" 5 => "J.J. González-López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.sjopt.2014.09.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Saudi J Ophthalmol" "fecha" => "2015" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25859135" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The optic disc drusen studies consortium recommendations for diagnosis of optic disc drusen using optical coherence tomography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Malmqvist" 1 => "L. Bursztyn" 2 => "F. Costello" 3 => "K. Digre" 4 => "J.A. Fraser" 5 => "C. Fraser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/WNO.0000000000000585" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neuroophthalmol" "fecha" => "2018" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "307" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29095768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An overview of peripapillary hyperreflective ovoid mass-like structures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.J. Chapman" 1 => "G. Heidary" 2 => "R. Gise" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/ICU.0000000000000897" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Ophthalmol" "fecha" => "2022" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "494" "paginaFinal" => "500" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36094020" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Peripapillary hyperreflective ovoid mass-like structures: multimodal imaging—a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.C. Heath Jeffery" 1 => "F.K. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/ceo.14182" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Ophthalmol" "fecha" => "2023" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36300762" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of peripapillary hyperreflective ovoid mass-like structures (PHOMS) in suspected papilloedema in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Pratt" 1 => "S. Rehan" 2 => "J. West" 3 => "P. Watts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41433-023-02489-w" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eye (Lond)" "fecha" => "2023" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "3209" "paginaFinal" => "3212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36906695" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Peripapillary hyper-reflective ovoid mass-like structure (PHOMS): an optical coherence tomography marker of axoplasmic stasis in the optic nerve head" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Fraser" 1 => "P.A. Sibony" 2 => "A. Petzold" 3 => "C. Thaung" 4 => "S. Hamann" 5 => "ODDS Consortium" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/WNO.0000000000001203" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neuroophthalmol" "fecha" => "2021" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "441" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33630781" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009900000003/v1_202403010854/S2173579423001809/v1_202403010854/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5814" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009900000003/v1_202403010854/S2173579423001809/v1_202403010854/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579423001809?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 99. Issue 3.
Pages 89-90 (March 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 99. Issue 3.
Pages 89-90 (March 2024)
Editorial
PHOMS: Time to change the acronym?
PHOMS: ¿ha llegado el momento de cambiar el acrónimo?
Visits
2
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail