metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Retinal capillary hemangioma and von Hippel-Lindau disease: Diagnostic and thera...
Journal Information
Vol. 86. Issue 7.
Pages 218-221 (July 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
3166
Vol. 86. Issue 7.
Pages 218-221 (July 2011)
Short communication
Retinal capillary hemangioma and von Hippel-Lindau disease: Diagnostic and therapeutic implications
Hemangioma capilar retiniano y enfermedad de von Hippel-Lindau: implicaciones diagnósticas y terapéuticas
Visits
3166
R. Salazar
Corresponding author
raquelsalazarmendez@gmail.com

Corresponding author.
, C. González-Castaño, P. Rozas, J. Castro
Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Principado de Asturias, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (2)
Table 1. Von Hippel-Lindau disease detection protocols.
Table 2. Diagnostic criteria for the von Hippel-Lindau disease.
Show moreShow less
Abstract
Clinical case

Man carrier of the von Hippel-Lindau (VHL) gene, with long-onset loss of vision in left eye. He had a retinal capillary haemangioma (HCR) and diffuses cystic edema in posterior pole. The systemic study revealed bilateral kidney tumors. Laser photocoagulation was performed which produced a subretinal and vitreous hemorrhage that required vitrectomy.

Discussion

Retinal capillary haemangioma (HCR) is the earliest and most frequent manifestation of the von Hippel-Lindau disease. Its detection requires it to be treated early and to rule out other visceral lesions. Laser photocoagulation is the most recommended treatment of small-size HCR. The most frequent complications are vitreous and subretinal hemorrhages.

Keywords:
Retinal capillary haemangioma
Von Hippel-Lindau disease
Laser photocoagulation
Vitrectomy
Resumen
Caso clínico

Varón con disminución de visión en ojo izquierdo de larga evolución. Portador del gen de VHL. Presenta hemangioma capilar retiniano (HCR) y edema quístico difuso en polo posterior. El estudio sistémico revela la existencia de masas renales bilaterales. Se inicia fotocoagulación con láser argón, produciéndose hemorragia subretiniana y hemorragia vítrea que precisó vitrectomía.

Discusión

El HCR constituye la manifestación más frecuente y precoz en la enfermedad de VHL. Su detección obliga a su tratamiento precoz, así como a descartar otras lesiones viscerales. La fotocoagulación láser es el tratamiento de elección en el HCR de pequeño tamaño. Entre sus complicaciones destaca la hemorragia vítrea y subretiniana.

Palabras clave:
Hemangioma capilar retiniano
Enfermedad von Hippel-Lindau
Fotocoagulación láser
Vitrectomía

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.oftale.2024.03.004
No mostrar más