metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria La diabetes mellitus y el riesgo cardiovascular. ¿Es necesario el tratamiento i...
Información de la revista
Vol. 42. Núm. S1.
El reto del manejo diario de la diabetes tipo 2 en atención primaria
Páginas 16-23 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 42. Núm. S1.
El reto del manejo diario de la diabetes tipo 2 en atención primaria
Páginas 16-23 (septiembre 2010)
El reto del manejo diario de la diabetes tipo 2 en atención primaria
Acceso a texto completo
La diabetes mellitus y el riesgo cardiovascular. ¿Es necesario el tratamiento integral de la diabetes mellitus tipo 2 y los factores de riesgo cardiovascular?
Diabetes mellitus and cardiovascular risk. Is integrated therapy of type 2 diabetes and cardiovascular risk factors necessary?
Visitas
3972
Domingo Orozco Beltrána,
Autor para correspondencia
atencion.primari@umh.es

Autor para correspondencia.
, Carlos de la Sen Fernándeza, Vicente Gil Guilléna, Concepción Carratalá Munueraa, Jorge Navarro Pérezb
a Cátedra de Medicina de Familia, Departamento de Medicina, Universidad Miguel Hernández, San Juan, Alicante, España
b Departamento de Medicina, Universitat de València, València, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

Las enfermedades cardiovasculares (CV) son la primera causa de muerte en la población española, tanto en personas diabéticas como no diabéticas. En la diabetes, la enfermedad CV es entre 2 y 4 veces más frecuente, más precoz y más agresiva. Con las medidas actuales se puede llegar a una prevención del ∼50% de la enfermedad CV. Los factores de riesgo CV en la diabetes son la hipertensión arterial (HTA), la dislipemia, el tabaquismo, la obesidad y el sedentarismo. Más del 80% de pacientes con diabetes tipo 2 presenta HTA y dislipemia, y aproximadamente un 15% sigue fumando. Pero menos de un 10% tiene todos estos factores controlados. Aunque la dislipemia es el factor más condicionante y el menos tratado, el mayor beneficio para la prevención CV se obtiene con la intervención integral sobre todos los factores de riesgo, reduciendo la presión arterial por debajo de 140/80 mmHg, el colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (cLDL) por debajo de 100 mg/dl, favoreciendo el abandono del tabaquismo, la realización regular de ejercicio, y manteniendo un peso lo más cercano al deseable (índice de masa corporal < 25 kg/m2). En prevención secundaria o con microangiopatía, los objetivos pueden ser más estrictos (130/80 mmHg de presión arterial y 80 mg/dl de cLDL). El tratamiento farmacológico debe incluir siempre un inhibidor de la enzima de conversión de la angiotensina o un antagonista del receptor de la angiotensina II y una estatina. La aspirina debe reservarse para pacientes en prevención secundaria o con riesgo CV muy alto. En consecuencia, las intervenciones deberían priorizarse según el riesgo previsible para cada paciente, que se puede estimar mediante la escala SCORE u otras como Regicor o UKPDS, considerándose que un riesgo CV alto es un SCORE > 5%. Estos pacientes de más riesgo deberían ser los subsidiarios de recibir atención más personalizada.

Palabras clave:
Riesgo
Diabetes tipo 2
Enfermedad cardiovascular
Prevención
Atención primaria
Abstract

Cardiovascular disease (CVD) is the first cause of death in the Spanish population among both diabetics and non-diabetics. In diabetes, CVD is between 2 and 4 times more frequent, earlier and more aggressive. With current measures, approximately 50% of CVD can be prevented. The risk factors for CVD in diabetes are hypertension, dyslipidemia, smoking, obesity and sedentariness. More than 80% of patient with type 2 diabetes have hypertension and dyslipidemia and approximately 15% continue to smoke. However, all these factors are controlled in at least 10%. Although dyslipidemia is the most influential and least treated factor, the greatest benefit for CVD prevention is obtained with integrated intervention on all risk factors, reducing blood pressure to below 140/80 mmHg, low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) to below 100 mg/dl, encouraging smoking cessation, regular physical activity and maintaining a healthy weight (BMI < 25 kg/m2). In secondary prevention or persons with microvascular disease, the targets may be stricter (blood pressure 130/80 mmHg and LDL-c 80 mg/dl). Drug treatment should always include an angiotensin converting-enzyme inhibitor or an angiotensin II receptor antagonist and a statin. Aspirin should be reserved for patients in secondary prevention or with very high CV risk. Consequently, interventions should be prioritized according to the foreseeable risk for each patient, which can be estimated through the SCORE scale or other scales such as Regicor or UKPDS, with a SCORE > 5% indicating high risk. These high-risk patients should receive personalized care.

Keywords:
Risk
Type 2 diabetes
Cardiovascular disease
Prevention
Primary care
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R.M. Conroy, K. Pyörälä, A.P. Fitzgerald, S. Sans, A. Menotti, G. De Backer, et al.
Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project.
Eur Heart J, 24 (2003), pp. 987-1003
[2.]
Maiques-Galán A, Brotons-Cuixart C, Villar-Álvarez F, Lobos-Bejarano JM, Torcal-Laguna J, Orozco-Beltrán D, et al. Grupo de Prevención de las Enfermedades Cardiovasculares del PAPPS. Recomendaciones preventivas cardiovasculares 2009. Aten Primaria. 2010. En prensa.
[3.]
J.M. Lobos, M.A. Royo-Bordonada, C. Brotons, L. Álvarez-Sala, P. Armario, A. Maiques, et al.
Guía europea de prevención cardiovascular en la práctica clínica. Adaptación española del CEIPC 2008.
Rev Esp Salud Pública, 82 (2008), pp. 581-616
[4.]
I. Graham, D. Atar, K. Borch-Johnsen, G. Boysen, G. Burell, R. Cifkova, et al.
European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary.
Eur Heart J, 28 (2007), pp. 2375-2414
[5.]
S. Sans, A.P. Fitzgerald, D. Royo, R. Conroy, I. Graham.
Calibración de la tabla SCORE de riesgo cardiovascular para España.
Rev Esp Cardiol, 60 (2007), pp. 476-485
[6.]
J. Marrugat, P. Solanas, R. D’Agostino, L. Sullivan, J. Ordovàs, F. Cordón, et al.
Estimación del riesgo coronario en España mediante la ecuación de Framingham calibrada.
Rev Esp Cardiol, 56 (2003), pp. 253-261
[7.]
S. Yusuf, S. Hawken, S. Ounpuu, T. Dans, A. Avezum, F. Lanas, INTERHEART Study Investigators, et al.
Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study.
[8.]
P. Gaede, H. Lund-Andersen, H.H. Parving, O. Pedersen.
Effect of a multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 580-591
[9.]
American Diabetes Association.
Standards of Medical Care in Diabetes 2010.
Diabetes Care, 33 (2010), pp. s11-s61
[10.]
G. Mancia, S. Laurent, E. Agabiti-Rosei, E. Ambrosioni, M. Burnier, M.J. Caulfield, et al.
Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document.
Blood Press, 18 (2009), pp. 308-347
[11.]
National Collaborating Centre for Chronic Conditions (NICE).
Type 2 diabetes: national clinical guideline for management in primary and secondary care (update).
Royal College of Physicians, (2008),
[12.]
R.C. Turner, H. Millns, H.A. Neil, I.M. Stratton, S.E. Manley, D.R. Matthews, et al.
Risk factors for coronary artery disease in non-insulin dependent diabetes mellitus: United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS: 23).
BMJ, 316 (1998), pp. 823-828
[13.]
J.R. Banegas, O. Vegazo, P. Serrano, E. Luengo, T. Mantilla, R. Fernández, HISPALIPID Study Group Investigators, et al.
The gap between dyslipidemia control perceived by physicians and objective control patterns in Spain.
Atherosclerosis, 188 (2006), pp. 420-424
[14.]
H.M. Colhoun, D.J. Betteridge, P.N. Durrington, G.A. Hitman, H.A. Neil, S.J. Livingstone, CARDS investigators, et al.
Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre randomized placebo-controlled trial.
[15.]
H.N. Ginsberg, M.B. Elam, L.C. Lovato, J.R. Crouse 3rd, L.A. Leiter, P. Linz, ACCORD Study Group, et al.
Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus.
N Engl J Med., 362 (2010), pp. 1563-1574
[16.]
C. Baigent, A. Keech, P.M. Kearney, L. Blackwell, G. Buck, C. Pollicino, et al.
Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaborators. Efficacy and safety of cholesterol-lowering treatment: prospective meta-analysis of data from 90,056 participants in 14 randomised trials of statins.
[17.]
U.S. Preventive Services Task Force.
Aspirin for the prevention of cardiovascular disease: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement.
Ann Intern Med, 150 (2009), pp. 396-404
[18.]
H. Ogawa, M. Nakayama, T. Morimoto, S. Uemura, M. Kanauchi, N. Doi, Japanese Primary Prevention of Atherosclerosis with Aspirin for Diabetes (JPAD) Trial Investigators, et al.
Low-dose aspirin for primary prevention of atherosclerotic events in patients with type 2 diabetes: a randomized controlled trial.
JAMA, 300 (2008), pp. 2134-2141
[19.]
J. Belch, A. MacCuish, I. Campbell, S. Cobbe, R. Taylor, R. Prescott, et al.
The prevention of progression of arterial disease and diabetes (POPADAD) trial: factorial randomised placebo controlled trial of aspirin and antioxidants in patients with diabetes and asymptomatic peripheral arterial disease.
BMJ, 337 (2008), pp. a1840
[20.]
R.R. Holman, S.K. Paul, M.A. Bethel, D.R. Matthews, H.A. Neil.
10-year follow-up of intensive glucose control in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 1577-1589
[21.]
J.S. Skyler, R. Bergenstal, R.O. Bonow, J. Buse, P. Deedwania, E.A. Gale, et al.
American Diabetes Association, American College of Cardiology Foundation, American Heart Association. Intensive glycemic control and the prevention of cardiovascular events: implications of the ACCORD, ADVANCE, and VA diabetes trials: a position statement of the American Diabetes Association and a scientific statement of the American College of Cardiology Foundation and the American Heart Association.
Diabetes Care, 32 (2009), pp. 187-192
[22.]
American Diabetes Association.
Smoking and diabetes (Position Statement).
Diabetes Care, 27 (2004), pp. 74-75
[23.]
S.M. Haffner, S. Lehto, T. Rönnemaa, K. Pyörälä, M. Laakso.
Mortality from coronary heart disease in subjects with type 2 diabetes and in nondiabetic subjects with and without prior myocardial infarction.
N Engl J Med, 339 (1998), pp. 229-234
[24.]
J.M. Evans, J. Wang, A.D. Morris.
Comparison of cardiovascular risk between patients with type 2 diabetes and those who had had a myocardial infarction: cross sectional and cohort studies.
BMJ, 324 (2002), pp. 939-942
[25.]
T.K. Schramm, G.H. Gislason, L. Køber, S. Rasmussen, J.N. Rasmussen, S.Z. Abildstrøm, et al.
Diabetes patients requiring glucoselowering therapy and nondiabetics with a prior myocardial infarction carry the same cardiovascular risk: a population study of 3.3 million people.
Circulation, 117 (2008), pp. 1945-1954
[26.]
S.H. Saydah, J. Fradkin, C.C. Cowie.
Poor control of risk factors for vascular disease among adults with previously diagnosed diabetes.
JAMA, 291 (2004), pp. 335-342
[27.]
D. Orozco-Beltrán, V.F. Gil-Guillén, F. Quirce, J. Navarro-Pérez, M. Pineda, A. Gómez de la Cámara, Collaborative Diabetes Study Investigators, et al.
Control of diabetes and cardiovascular risk factors in patients with type 2 diabetes in primary care. The gap between guidelines and reality in Spain.
Int J Clin Pract, 61 (2007), pp. 909-915
[28.]
J. Ampudia-Blasco, J. Navarro.
Enfermedad cardiovascular en la diabetes mellitus.
Med Clin (Barc), 118 (2002), pp. 306-311
[29.]
K.K. Ray, S.R. Seshasai, S. Wijesuriya, R. Sivakumaran, S. Nethercott, D. Preiss, et al.
Effect of intensive control of glucose on cardiovascular outcomes and death in patients with diabetes mellitus: a meta-analysis of randomised controlled trials.
Lancet, 373 (2009), pp. 1765-1772
[30.]
T.N. Kelly, L.A. Bazzano, V.A. Fonseca, T.K. Thethi, K. Reynolds, J. He.
Systematic review: glucose control and cardiovascular disease in type 2 diabetes.
Ann Intern Med, 151 (2009), pp. 394-403
[31.]
I. Tkác.
Effect of intensive glycemic control on cardiovascular outcomes and all-cause mortality in type 2 diabetes: overview and metaanalysis of five trials.
Diabetes Res Clin Pract, 86 (2009), pp. S57-S62
[32.]
Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaborators.
Efficacy of cholesterol-lowering therapy in 18 686 people with diabetes in 14 randomised trials of statins: a meta-analysis.
[33.]
Villar F, Banegas JR, De Mata Donado J, Rodríguez Artalejo F. Las enfermedades cardiovasculares y sus factores de riesgo en España: hechos y cifras. Informe SEA 2007. Sociedad Española de Arteriosclerosis. Edita: ©Visto Bueno Equipo Creativo, S.L. D.L.; 2007.
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos