Mujer de 42 años, que presentó durante 6 años clínica insidiosa de dolor e impotencia funcional de miembro inferior izquierdo con pruebas diagnósticas normales llegando a un diagnóstico de exclusión de origen funcional. Fue sometida a tratamientos y técnicas conservadores sin mejoría por lo que se decidió realizar cirugía exploratoria donde se observó una compresión del nervio ciático por una variación anatómica del músculo piriforme. Tras resecar parte del músculo piramidal y liberarse la rama del nervio ciático afectada, se constató mejoría del cuadro clínico quedando la paciente asintomática.

The case is presented of a 42 year old woman who had been suffering a loss of strength in her left leg for six years. After an extensive diagnostic study, the pain was classified as of functional origin by a diagnosis of exclusion. Since then, the patient has tried all kind of drug treatments and conservative techniques without improvement. After an exhaustive study with inconclusive results, the case was discussed with the Orthopaedics Department, who performed an exploratory surgery, in which compression of the sciatic nerve due to an anatomical variation of the piriformis muscle was observed. Part of the muscle was resected during surgery and the sciatic nerve was freed, after which the patient experienced a great improvement.