Buscar en
Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología
Toda la web
Inicio Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología Recognition of code-mixed gated words: Phonotactic features of Spanish and Engli...
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
4
Review article
DOI: 10.1016/j.rlfa.2019.08.001
Disponible online el 8 de Enero de 2020
Recognition of code-mixed gated words: Phonotactic features of Spanish and English
Reconocimiento de palabras cerradas de código mixto: características fonotácticas del español y el inglés
Visitas
...
Alejandro Brice
Autor para correspondencia
aebrice@usfsp.edu

Corresponding author.
, Christina Salnaitis, Rebecca Porzig
University of South Florida, St. Petersburg, USA
Recibido 29 marzo 2018. Aceptado 12 agosto 2019
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Table 1. Word length, phonological length, and frequency per million for English stimulus words.
Table 2. Word length for Spanish stimulus words.
Table 3. Neighbourhood density and neighbourhood frequency for English and Spanish words.
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Abstract
Introduction

This study examined word identification among Spanish-English bilingual and English monolingual individuals, i.e., speech perception using a gated word task examining phonetic category formation.

Methods

Participants included 25 English-speaking monolingual and 10 fluent Spanish-English speaking bilingual adults. The experiment included a gating task incorporating Spanish sentences, English sentences, code-mixed Spanish-English sentences, and code-mixed English-Spanish sentences. The gated words at the end of the sentences consisted of voiceless initial consonants, voiced initial consonants, CV-tense words, or CV-lax words.

Results

There was a significant main effect for consonant voicing features and for language group. In addition, there was a significant interaction between consonant voicing features and language group. A significant main effect for vowel tenseness was also found along with a significant interaction between vowel tenseness and language group.

Discussion

Results suggest that bilinguals are capable of ultimate attainment, with phonotactic capabilities similar to that of monolingual speakers when identifying English words. Bilingual speakers may also be more sensitive to voicing features for both Spanish and English words.

Keywords:
Code mixing
Bilingual speakers
Monolingual speakers
Speech perception
Resumen
Introducción

Este estudio examinó la identificación de las palabras entre los individuos bilingües español-inglés y monolingües de habla inglesa, es decir, la percepción del lenguaje utilizando un sistema de palabras cerradas que examina la formación de la categoría fonética.

Métodos

Los participantes incluyeron 25 adultos monolingües de habla inglesa y 10 adultos bilingües español-inglés. El experimento incluyó un sistema cerrado que incorporaba frases en español, frases en inglés, frases español-inglés de código mixto y frases inglés-español de código mixto. Las palabras cerradas al final de las frases consistían en consonantes iniciales sordas, consonantes iniciales sonoras, palabras tensas con CV o palabras laxas con CV.

Resultados

Se produjo un efecto principal significativo para las características de entonación de las consonantes y para el grupo de lenguaje. Además, se produjo una interacción entre las características de entonación de las consonantes y el grupo de lenguaje. También se encontró un efecto principal significativo de la tensión de las vocales, y una interacción significativa entre la tensión de las vocales y el grupo de lenguaje.

Discusión

Los resultados sugieren que las personas bilingües son capaces de alcanzar un logro máximo, con capacidades fonotácticas similares a las de los hablantes monolingües, al identificar las palabras en inglés. Los hablantes bilingües pueden ser más sensibles también a las características de entonación de las palabras españolas e inglesas.

Palabras clave:
Mezcla de código
Hablantes bilingües
Hablantes monolingües
Percepción del habla

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.