Experiencia sexual de mujeres y varones que viven con enfermedades endocrinas

Introducción: El cuerpo, el género y los significados de salud resultan fundamentales en la vivencia de la sexualidad. Considerando estos aspectos y la escasa literatura referida a los significados relativos a la sexualidad en personas que viven con enfermedades endocrinas que provocan cambios corporales, se llevó a cabo el estudio. Objetivo: Comprender la experiencia sexual en un grupo de mujeres y varones que viven con enfermedades endocrinas, a partir de los sentidos atribuidos a la sexualidad, el cuerpo y el género. Métodos: Se diseñó un estudio cualitativo y exploratorio, en el que participaron 15 adultos/as del Servicio de Endocrinología, Hospital Guillermo Almenara, Lima, Perú, con transformaciones corporales resultantes de enfermedades endocrinas y/o tratamiento. Se utilizaron como instrumentos: la observación, entrevistas informales y una guía de entrevista en profundidad. La información fue transcrita, codificada, triangulada e interpretada. Resultados: El vínculo de pareja se concebía como condición obligatoria para la sexualidad, definiéndose desde un posicionamiento tradicional, lo cual se relacionaba con el ejercicio de una sexualidad también tradicional: es decir, relaciones heterosexuales que privilegian el coito como función sexual principal. Partiendo de esta definición normativa de la sexualidad, mujeres y varones referían no ser capaces de cumplirla en relación con las particularidades del proceso de enfermedad y los cambios corporales, lo cual conducía a cuestionamientos respecto a las construcciones tradicionales de género. La sexualidad de varones y mujeres era vivida en términos de fracaso: para los primeros a partir de las dificultades en la función eréctil del pene, y para las segundas, a partir de las inestabilidades vividas en términos de deseo sexual. Discusión: Se concluyó que en la vivencia sexual de estas personas se articulaban elementos relativos a los significados del cuerpo, las construcciones de género y los significados atribuidos al proceso de enfermedad, aportando un sentido de cuestionamiento a las perspectivas tradicionales.

Background: The body, the gender and the meanings related to health are fundamental in the sexual experience. Taking this into account and the limited literature referred to the meanings around the sexuality in people who live with endocrine illnesses that cause body changes, the study was performed. Purpose: To understand the sexual experience in a group of men and women living with endocrine disorders, starting from the meanings attributed to sexuality, body and gender. Methods: A qualitative and exploratory study was designed in which 15 adults from the Endocrinology Service, Guillermo Almenara's Hospital, Lima, Peru, with body changes resultant of endocrine disorders and/or their treatment took part. The instruments used were: the observation, informal interviews, and an interview in depth. The information was transcribed, coded, interrelated and interpreted. Results: As main results it was obtained that the couple bond was conceived as an obligatory condition for sexuality, being defined from a traditional positioning, related to the imperative of a traditional sexuality too: which means, heterosexual intercourses that privileged the coitus as the main sexual function. Starting from this normative perspective, women and men referred not to be able to achieve it, as a consequence of the illness process and the body changes, leading all this to deep questions about the traditional gender perspectives. The sexuality of males and women were lived in terms of failure: for the first ones starting from the difficulties in the erectile function of the penis, and for the second ones, starting from the uncertainties lived in terms of sexual desire. Discussion: It was concluded that in the sexual experience of these people were articulated elements related to the meanings around the body, the gender perspectives and the meanings attributed to the illness processes, questioning the traditional perspectives in all these fields.