Patients with severe viral pneumonia are likely to receive high-dose immunomodulatory drugs to prevent clinical worsening. Aspergillus species have been described as frequent secondary pneumonia agents in severely ill influenza patients receiving steroids. COVID-19 patients admitted to Intensive Care Unit (ICU) are receiving steroids as part of their treatment and they share clinical characteristics with other patients with severe viral pneumonias. COVID-19 patients receiving steroids should be considered a putative risk group of invasive aspergillosis.

We are reporting a SARS-CoV-2/Aspergillus section Fumigati coinfection in an elderly intubated patient with a history of pulmonary embolism treated with corticosteroids. The diagnosis was made following the ad hoc definitions described for patients admitted to ICU with severe influenza, including clinical criteria (fever for 3 days refractory to the appropriate antibiotic therapy, dyspnea, pleural friction rub, worsening of respiratory status despite antibiotic therapy and need of ventilator support), a radiological criterion (pulmonary infiltrate) and a mycological criterion (several positive galactomannan tests on serum with ratio ≥0.5). In addition, Aspergillus section Fumigati DNA was found in serum and blood samples. These tests were positive 4 weeks after the patient was admitted to the ICU. The patient received voriconazole and after two month in ICU his respiratory status improved; he was discharged after 6 weeks of antifungal treatment.

Severely ill COVID-19 patients would be considered a new aspergillosis risk group. Galactomannan and Aspergillus DNA detection would be useful methods for Aspergillus infection diagnosis as they allow avoiding the biosafety issues related to these patients.

Los pacientes con neumonía viral grave reciben altas dosis de fármacos inmunomoduladores para prevenir el empeoramiento clínico. Los pacientes con influenza grave que reciben esteroides tienen neumonías secundarias causadas por Aspergillus con una frecuencia relativamente alta. Los pacientes con COVID-19 ingresados en la unidad de cuidados intensivos (UCI) reciben dicha medicación como parte de su tratamiento, y comparten con otro tipo de pacientes muchas de las características clínicas de otras neumonías virales graves. Estos pacientes deberían considerarse como un grupo de riesgo de aspergilosis invasiva.

Se presenta un caso de coinfección por SARS-CoV-2 y Aspergillus de la sección Fumigati en un paciente intubado de edad avanzada con antecedentes de embolia pulmonar y tratado con corticosteroides. El diagnóstico siguió las definiciones ad hoc descritas para pacientes ingresados en la UCI con gripe grave. El paciente cumplía varios criterios clínicos (fiebre durante 3 días refractaria al tratamiento antibiótico apropiado, disnea, fricción pleural, empeoramiento del estado respiratorio a pesar del tratamiento antibiótico y la necesidad de soporte respiratorio), el criterio radiológico (infiltrado pulmonar) y un criterio micológico (test de galactomanano positivo en suero, (ratio ≥0,5). Además, se detectó ADN de Aspergillus de la sección Fumigati en muestras de suero y sangre del paciente. Estas pruebas fueron positivas 4 semanas después de que el paciente ingresara en la UCI. El paciente recibió tratamiento con voriconazol, y después de 2 meses en la UCI mejoró su estado pulmonar; fue dado de alta después de 6 semanas de tratamiento antifúngico.

Los pacientes gravemente enfermos con COVID-19 deberían considerarse un nuevo grupo de riesgo para la aspergilosis. La detección de galactomanano y ADN de Aspergillus son métodos útiles para el diagnóstico de infección por este hongo al evitar los problemas de bioseguridad en estos pacientes.