metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Geriatría y Gerontología
Toda la web
Inicio Revista Española de Geriatría y Gerontología Evaluación de una intervención en cuidadores de pacientes con demencia (progra...
Información de la revista
Vol. 40. Núm. S2.
El cuidado de personas mayores dependientes: la diversidad de las experiencias empíricas
Páginas 40-45 (noviembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. S2.
El cuidado de personas mayores dependientes: la diversidad de las experiencias empíricas
Páginas 40-45 (noviembre 2005)
Originales
Acceso a texto completo
Evaluación de una intervención en cuidadores de pacientes con demencia (programa ALOIS) mediante una escala de calidad de vida
Evaluation of a psychoeducational intervention in the principal caregivers of patients with dementia (ALOIS program) through a quality of life questionnaire
Visitas
4780
Alberto Alonso-Babarroa, Araceli Garrido-Barralb, Mª. Ángeles Matín-Martínezc, Negi Francisco-Morejónd
a ESAD Área 5. Madrid. España
b CS Barrio del Pilar. Área 5. Madrid. España
c Residente de Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España
d Trabajador Social. ESAD Área 5. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Introducción

evaluar una intervención psicoeducativa en un grupo de cuidadores principales de pacientes con demencia mediante una encuesta de calidad de vida (SF-36).

Material y métodos

Diseño: estudio de intervención no controlado.

Emplazamiento: atención primaria.

Participantes: cuidadores principales de pacientes con demencia. Intervenciones: sesiones educativas grupales impartidas por equipos multidisciplinarios integrados por médicos, enfermeras y trabajadores sociales.

Mediciones: perfil del cuidador. Estadio de la enfermedad. Calidad de vida mediante SF-36 preintervención y postintervención.

Resultados

participaron en el programa 72 cuidadores, de los que 64 completaron el estudio. Las características sociodemográficas de los cuidadores incluidos eran semejantes a las de otros estudios realizados en nuestro medio. Todas las dimensiones de calidad de vida incluidas en el cuestionario mejoraron tras la intervención, pero sólo las dimensiones referidas a dolor corporal, vitalidad, funcionamiento social, rol emocional y salud mental experimentaron un incremento significativo. La valoración subjetiva realizada por los cuidadores sobre la salud actual comparada con la de hace un año también mejoró tras la intervención. Las mujeres y el aumento de la edad se correspondían con peores puntuaciones en todas las dimensiones del SF-36. El resto de los parámetros estudiados, incluido el estadio de la enfermedad, no tenían relación con las puntuaciones obtenidas.

Conclusiones

nuestros hallazgos indican que una intervención psicoeducativa grupal sobre cuidadores de pacientes con demencia puede mejorar su calidad de vida. Mientras algunas características del cuidador (edad, sexo) parecen relacionadas con su calidad de vida, ésta no parece recibir la influencia del estadio de la enfermedad del paciente.

Palabras clave:
Cuidador
Demencia
Intervención psicoeducativa
Calidad de vida
SF-36
Abstract
Introduction

to evaluate a psychoeducational intervention in a group of principal caregivers of patients with dementia through a quality of life questionnaire (SF-36).

Material and methods

Design: non-controlled, intervention study.

Setting: primary care.

Participants: principal caregivers of patients with dementia. Interventions: group education sessions provided by multidisciplinary groups composed of doctors, nurses and social workers.

Measures: caregiver profile. Disease stage. Quality of life measured through the SF-36 before and after the intervention.

Results

seventy-two caregivers participated in the program, of which 64 completed the study. The sociodemographic characteristics of the caregivers included were similar to those found in other studies performed in our environment. All the domains of quality of life included in the questionnaire improved after the intervention but only the domains related to body pain, vitality, social functioning, emotional role and mental health showed a significant improvement. Caregivers’ subjective evaluation of their current health status compared with that 1 year previously also improved after the intervention. Women and greater age were associated with worse scores on all the domains of the SF-36. The remaining variables studied, including disease stage, showed no association with the scores obtained.

Conclusions

our findings suggest that a group psychoeducational intervention in the caregivers of patients with dementia can improve quality of life. While quality of life seems to be associated with some caregiver characteristics (age, sex), it does not seem to be influenced by the stage of dementia.

Key words:
Caregiver
Dementia
Psychoeducational intervention
Quality of life
SF-36
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
M.T. González Salvador.
Cuidado del paciente psicogeriátrico. Papel de los familiares y cuidadores.
Psiquiatría Geriátrica, pp. 761-767
[2.]
E.J. Colerick, L.K. George.
Predictors of institutionalisation among caregivers of patients with Alzheimer's disease.
J Am Geriatr Soc, 34 (1986), pp. 493-498
[3.]
D.A. Jones, T.J. Peters.
Caring for elderly dependants: effects on carers quality of life.
Age Aging, 21 (1992), pp. 421-428
[4.]
J. Díez Espino, M.L. Redondo Valdivielso, C. Arroniz Fernández de Gaceo, et al.
Malestar psíquico en cuidadores familiares de personas confinadas en su domicilio.
MEDIFAM, 3 (1995), pp. 124-130
[5.]
P. Santiago Navarro, O. López Mederos, A. Lorenzo Riera.
Morbilidad en cuidadores de pacientes confinados en su domicilio.
Aten Primaria, 24 (1999), pp. 404-410
[6.]
M. Roca Roger, I. Úbeda Bonet, C. Fuentelsaz Gallego, et al.
Impacto del hecho de cuidar en la salud de los cuidadores familiares.
Aten Primaria, 26 (2000), pp. 217-223
[7.]
I. Mateo Rodríguez, A. Millán Carrasco, M.M. García Calvente, et al.
Cuidadores familiares de personas con enfermedad neurodegenerativa: perfil, aportaciones e impacto de cuidar.
Aten Primaria, 26 (2000), pp. 139-144
[8.]
P.P. Vitaliano, J. Russo, H.M. Young, et al.
The screen for caregiver burden.
Gerontologist, 31 (1991), pp. 76-83
[9.]
M. Martín, I. Salvadó, S. Nadal, et al.
Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit.
Rev Gerontol, 6 (1996), pp. 338-346
[10.]
J.C. Stuckey, M.M. Neundorfer, K.A. Smyth.
Burden and well-being: the same coin or related currency?.
Gerontologist, 36 (1996), pp. 686-693
[11.]
J. Garre-Olmo, M. Hernández-Ferrándiz, M. Lozano-Gallego, et al.
Carga y calidad de vida en cuidadores de pacientes con demencia tipo Alzheimer.
Rev Neurol, 31 (2000), pp. 522-527
[12.]
X. Badía Llach, N. Lara Surinach, M. Roset Gamisans.
Calidad de vida, tiempo de dedicación y carga percibida por el cuidador principal informal del enfermo de Alzheimer.
Aten Primaria, 34 (2004), pp. 170-177
[13.]
M. Burgeois, R. Schulz, L. Burgio.
Interventions for caregivers of patients with Alzheimer's disease: a review and analysis of content, process and outcomes.
Intern J Aging and Human Development, 43 (1996), pp. 35-92
[14.]
Thompson C, Briggs M. Support for carers of people with Alzheimer's type dementia (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software.
[15.]
H. Brodaty, A. Green, A. Koschera.
Meta-Analysis of psychosocial interventions for caregivers of people with dementia.
J Am Geriatr Soc, 51 (2003), pp. 657-664
[16.]
M.S. Mittelman, S.H. Ferris, E. Schulman, et al.
A family intervention to delay nursing home placement of patients with Alzheimer disease.
JAMA, 276 (1996), pp. 1725-1731
[17.]
A. Marriott, C. Donaldson, N. Tarrier, et al.
Effectiveness of cognitive-behavioural family intervention in reducing the burden of care in carers of patients with Alzheimer's disease.
British Journal of Psychiatry, 176 (2000), pp. 557-562
[18.]
K.W. Hepburn, J. Tornatore, B. Center, et al.
Dementia family caregiver training: affecting beliefs about caregiving and caregiver outcomes.
J Am Geriatr Soc, 49 (2001), pp. 450-457
[19.]
B.G. Knight, S.M. Lutzky, F. Macofsky-Urban.
A meta-analytic review of interventions for caregiver distress: recommendations for future research.
Gerontologist, 33 (1993), pp. 240-248
[20.]
A. Losada, I. Montorio, M. Izal, et al.
Eficacia diferencial de dos intervenciones psicoeducativas para cuidadores de familiares con demencia.
Rev Neurol, 38 (2004), pp. 701-708
[21.]
M.J. Bond, M.S. Clark, S. Davies.
The quality of life of spouse dementia caregivers: changes associated with yielding to formal care and widowhood.
Soc Sci Med, 57 (2003), pp. 2385-2395
[22.]
A. Alonso Babarro, A. Garrido Barral, A. Díaz Ponce, et al.
Perfil y sobrecarga de los cuidadores de pacientes con demencia incluidos en el programa ALOIS.
Aten Primaria, 33 (2004), pp. 61-68
[23.]
J.E. Ware.
SF-36: a valid, reliable assessment from the patients point of view.
BMJ, 306 (1993), pp. 1429-1430
[24.]
J. Alonso, L. Prieto, J.M. Antó.
La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para la medida de los resultados clínicos.
Med Clin (Barc), 104 (1995), pp. 771-776
[25.]
E. Vinyoles, S. Copetti, C. Cabezas, et al.
CUIDA’L: un ensayo clínico que evaluará la eficacia de una intervención en cuidadores de pacientes demenciados.
Aten Primaria, 27 (2001), pp. 49-53
[26.]
J.M. Argimon, E. Limón, T. Abós.
Sobrecarga y calidad de vida de los cuidadores informales de pacientes discapacitados.
Aten Primaria, 32 (2003), pp. 84-85
[27.]
J.M. Argimon, E. Limón, J. Vila, et al.
Health-Related Quality-of-Life of caregivers as a predictor of nursing-home placement of patients with dementia.
Alzheimer Dis Assoc Disord, 19 (2005), pp. 41-44
[28.]
J.C. Millán Calenti, M. Gandoy Grego, J. Cambeiro Vázquez, et al.
Perfil del cuidador familiar del enfermo de Alzheimer.
Geriátrica, 14 (1998), pp. 449-453
[29.]
J. Schneider, J. Murria, S. Benerjee, et al.
EUROCARE: a cross-national study of co-resident spouse carers for people with Alzheimer's disease: I Factors associated with carer burden.
Int J Geriat Psychiatry, 14 (1999), pp. 651-661
[30.]
J.S. Markowitz, E.M. Gutterman, K. Sadik, et al.
Health-Related Quality of Life for caregivers of patients with Alzheimer disease.
Alzheimer Dis Assoc Disord, 17 (2003), pp. 209-214
[31.]
C. Collins, R. Jones.
Emotional distress and morbidity in dementia carers: a matched comparison of husbands and wives.
Int J Geriat Psychiatry, 12 (1997), pp. 1168-1173
[32.]
G. Deimlig, D. Basst.
Symptoms of mental impairment among elderly adults and their effects on family caregivers.
J Geriatr, 41 (1986), pp. 778-784
[33.]
R.A. Prunchno, N.L. Resch.
Aberrant behaviours and Alzheimer's disease: mental health effects on spouse caregivers.
J Gerontol, 44 (1996), pp. 117-128
[34.]
T. Hadjistavropoulus, S. Taylor, H. Tuokko, et al.
Neuropsychological deficits, caregiver's perception of deficits and caregiver burden.
J Am Geriatr Soc, 42 (1994), pp. 308-314
[35.]
R.F. Coen, G.R.J. Swanwick, C.A. O’Boyle, et al.
Behaviour disturbance and other predictors of caregiver burden in Alzheimer's disease.
Int J Geriatr Psychiatry, 12 (1997), pp. 331-336
[36.]
E. Tapias, C. De Hoyos, A. Garrido.
Atención a los pacientes con demencia en Asistencia Primaria.
Libro blanco sobre la demencia y enfermedad de Alzheimer en la Comunidad de Madrid, Siglo Editorial, (2005),

La Consejería de Servicios Sociales de la Comunidad de Madrid financió parcialmente las actividades del Programa.

Copyright © 2005. Sociedad Española de Geriatría y Gerontología
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos