Variante sólida de quiste óseo aneurismático en raquis

Introducción

Presentamos un caso de la variante sólida del quiste óseo aneurismático en una niña de 6 años de edad.

Caso clínico

Los hallazgos de la radiología convencional y de la tomografía computarizada (TC) en este caso son indistinguibles de un proceso maligno. En la resonancia magnética (RM) se observa una masa isointensa homogénea bien delimitada en T1, ocupando el hemicuerpo vertebral izquierdo extendiéndose por el pedículo, proceso transverso y la lámina ipsilateral de la segunda vértebra lumbar. También se visualiza una marcada compresión del canal sin cambios de señal en la médula. Los tejidos blandos perilesionales están intactos y no se observan niveles de fluidos en la masa. Se realiza una biopsia guiada por TC que es filiada como variante sólida del quiste óseo aneurismático.

Tratamiento

Se trata a la paciente mediante embolización con catéter de la lesión, seguida de una descomprensión anterior y posterior más fusión posterior.

Introduction

We report a case of solid-variant aneurysmal bone cyst in a 6 year-old girl.

Case report

The findings of conventional radiology and computed tomography (CTscan) were indistinguishable from those of a malignant process. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a well-delimited, homogeneous, isointense mass in T1 that occupied the left vertebral hemibody and extended into the pedicle, transverse process, and ipsilateral lamina of the second lumbar vertebra. Marked compression of the canal with no changes in the spinal cord signal was visualized. The perilesional soft tissues were intact and no fluid levels were observed in the mass. A CT-guided biopsy revealed a solid-variant aneurysmal bone cyst.

Treatment

The patient was treated by catheter embolization of the lesion, followed by anterior and posterior decompression and posterior fusion.