Buscar en
Revista Colombiana de Reumatología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Reumatología Complicaciones pulmonares de las miopatías inflamatorias idiopáticas: a propó...
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 3.
Páginas 301-309 (Septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 16. Núm. 3.
Páginas 301-309 (Septiembre 2009)
DOI: 10.1016/S0121-8123(09)70106-9
Acceso a texto completo
Complicaciones pulmonares de las miopatías inflamatorias idiopáticas: a propósito de un caso con miopatía diafragmática
Pulmonary Complications of idiopathic inflammatory myopathies: a case with myopathy of the diaphragm
Visitas
...
Mauricio Restrepo Escobar1, Luis Alonso González Naranjo1, Adelis Enrique Pantoja Márquez2, Luis Alberto Ramírez Gómez1, Gloria María Vásquez Duque3
1 MD, Internista, Reumatólogo, Profesor Sección de Reumatología, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Medellín, Colombia
2 MD, Internista, Residente de Reumatología. Universidad de Antioquia, Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Medellín, Colombia
3 MD, PhD, Internista, Reumatóloga, Inmunóloga, Profesora Sección de Reumatología, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Medellín, Colombia
Información del artículo
Resumen

Las miopatías inflamatorias idiopáticas son el mayor grupo de miopatías adquiridas. Con base en los hallazgos clínicos, histopatológicos, inmunológicos y demográficos pueden ser diferenciadas en tres diferentes subgrupos: dermatomiositis, polimiositis y miositis por cuerpos de inclusión. El compromiso pulmonar es cada vez más reconocido como una complicación grave y una causa frecuente de morbilidad y mortalidad en estas enfermedades. Existen tres categorías de complicaciones pulmonares en miositis inflamatoria: neumonía por aspiración, hipoventilación y enfermedad pulmonar intersticial. La falla respiratoria causada por hipoventilación es una complicación poco común de las miopatías inflamatorias, la cual se presenta en pacientes con debilidad muscular generalizada e inflamación de los músculos respiratorios de inspiración y espiración. La debilidad del diafragma es probablemente una manifestación frecuente e ignorada en las miopatías inflamatorias. Reportamos el caso de una mujer con miopatía inflamatoria en quien los hallazgos de la electromiografía de músculos diafragmas demostraron compromiso inflamatorio de este músculo.

Palabras clave:
miopatías inflamatorias
polimiositis
dermatomiositis
miopatía del diafragma
Summary

The idiopathic inflammatory myopathies are the largest group of acquired myopathies. On the basis of clinical, histopathological, immunological and demographic features, they can be differentiated into three distinct subsets: dermatomyositis, polymyositis and inclusion-body myositis. Pulmonary involvement is increasingly recognized to be a serious complication and a common cause of morbidity and mortality in these diseases. There are three categories of pulmonary complications in inflammatory myositis: aspiration pneumonia, hypoventilation, and interstitial lung disease. Respiratory failure caused by hypoventilation is considered to be an uncommon complication of inflammatory myositis which occurs in patients with severe generalized muscle weakness and inflammation of inspiratory and expiratory respiratory muscles. Diaphragm weakness is frequent and probably overlooked in inflammatory myopathies. We report the case of a woman with inflammatory myopathy in whom the findings of the diaphragm muscles electromyography demonstrated inflammatory involvement of this muscle.

Key words:
inflammatory myopathies
polymyositis
dermatomyositis
myopathy of the diaphragm
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
M.C. Dalakas, R. Hohlfeld.
Polymyositis and dermatomyositis.
[2.]
Y. Yazici, L.J. Kagen.
Clinical presentation of the idiopathic inflammatory myopathies.
Rheum Dis Clin N Am, 28 (2002), pp. 823-832
[3.]
C. Briani, A. Doria, P. Sarni-Puttini, M.C. Dalakas.
A.-P. Update on idiopathic inflammatory myopathies.
Autoimmunity, 39 (2006), pp. 161-170
[4.]
F.L. Mastaglia, M.J. Garlepp, B.A. Phillips, P.J. Zilko.
Inflammatory Myopathies: Clinical. Diagnostic and Therapeutic Aspects.
Muscle Nerve, 27 (2003), pp. 407-425
[5.]
L. Christopher-Stine, P.H. Plotz.
Adult inflammatory myopathies.
Best Pract Res Clin Rheum, 18 (2004), pp. 331-344
[6.]
K. Nagaraju, I.E. Lundberg.
Inflammatory Diseases of Muscle and Other Myopathies. Kelley's Textbook of Rheumatology.
8th, W. B. Saunders Company, (2008),
[7.]
R.D. Sontheimer.
Dermatomyositis: an overview of recent progress with emphasis on dermatologic aspects.
Dermatol Clin, 20 (2002), pp. 387-408
[8.]
M. Fathi, I.E. Lundberg, G. Tornling.
Pulmonary complications of polymiositis and dermatomyositis.
Semin Respir Crit Care Med, 28 (2007), pp. 451-458
[9.]
D.P. Ascherman.
Pulmonary Complications of Inflammatory Myopathy.
Current Rheumatology Reports, 4 (2002), pp. 409-414
[10.]
M. Fathi, I.E. Lundberg.
Interstitial lung disease in polymyositis and dermatomyositis.
Curr Opin Rheumatol, 17 (2005), pp. 701-706
[11.]
K.O. Leslie, S. Trahan, J. Gruden.
Pulmonary Pathology of the Rheumatic Diseases.
Seminars Respirat Crit Care Med, 28 (2007), pp. 369-378
[12.]
I.N. Targoff.
Autoantibodies and Their Significance in Myositis.
Current Rheumatology Reports, 10 (2008), pp. 333-340
[13.]
A.U. Wells.
Pulmonary Function Tests in Connective Tissue Disease.
Semin Respir Crit Care Med, 28 (2007), pp. 379-388
[14.]
S.A. Greenberg.
Inflammatory Myopathies: Evaluation and Management.
Seminars Neurol, 28 (2008), pp. 241-249
[15.]
A. Devaraj, A.U. Wells, D.M. Hansell.
Computed Tomographic Imaging in Connective Tissue Diseases.
Semin Respir Crit Care Med, 28 (2007), pp. 389-397
[16.]
S. Lakhanpal, J.T. Lie, D.L. Conn, W.J. Martin II.
Pulmonary disease in polymyositis/dermatomyositis: a clinicopathological analysis of 65 autopsy cases.
Ann Rheum Dis, 46 (1987), pp. 23-29
[17.]
L.M.S. Dubowitz, V. Dubowitz.
Acute dermatomyositis presenting with pulmonary manifestations.
Arch Dis Child, 39 (1964), pp. 293-296
[18.]
N.Y. Aoun, E. Velez, A. Aggarwal, G.B. Hayes, L.A. Kenney.
Fatal Acute Interstitial Pneumonitis Complicating Polymyositis in a 41-Year-Old Man.
Respir Care, 49 (2004), pp. 1515-1521
[19.]
V. Cottin, F. Thivolet-Béjui, M. Reynaud-Gaubertz, et al.
Interstitial lung disease in amyopathic dermatomyositis, dermatomyositis and polymyositis.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 245-250
[20.]
I. Marie, E. Hachulla, P.-Y. Hatron, et al.
Polymyositis and Dermatomyositis: Short Term and Longterm Outcome, and Predictive Factors of Prognosis.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 2230-2237
[21.]
B. Le Goff, P. Che'Rin, A. Cantagrel, et al.
Pneumomediastinum in Interstitial Lung Disease Associated With Dermatomyositis and Polymyositis.
Arthritis & Rheumatism (Arthritis Care & Research), 61 (2009), pp. 108-118
[22.]
A. Selva-O’Callaghan, M. Labrador-Horrillo, X. Muñoz- Gall, et al.
Polymyositis/dermatomyositis-associated lung disease: analysis of a series of 81 patients.
Lupus, 14 (2005), pp. 534-542
Copyright © 2009. Asociación Colombiana de Reumatología
Opciones de artículo
Herramientas