metricas
covid
Buscar en
Revista Colombiana de Psiquiatría
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Psiquiatría Factores relacionados con la carga de discapacidad en personas con intento de su...
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 1.
Páginas 29-50 (marzo 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 42. Núm. 1.
Páginas 29-50 (marzo 2013)
Artículos originales
Acceso a texto completo
Factores relacionados con la carga de discapacidad en personas con intento de suicidio, atendidas en la red pública de servicios de salud de Santiago de Cali*
Factors Related to the Disability Burden in People with Suicidal Attempts Attended in the Public Health Care Service Network of Santiago de Cali
Visitas
1421
Elvis Siprián Castro Alzate1,
Autor para correspondencia
castro.elvis@ur.edu.co

Correspondencia: Elvis Siprián Castro Alzate, Programa Académico de Terapia Ocupacional, Universidad del Rosario, Calle 63 D No. 24-35 Quinta de Mutis, Bogotá, Colombia
, Alejandro Castillo Martínez2
1 Terapeuta Ocupacional, Universidad del Valle. Magíster en epidemiología, Universidad del Valle, Cali, Colombia. Docente, Programa Académico Terapia Ocupacional, Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia. Investigador principal
2 Médico cirujano. Especialista en psiquiatría. Magíster en epidemiología, Universidad del Valle, Cali, Colombia. Director de investigación
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Introducción

Según la Organización Mundial de la Salud, las secuelas del intento de suicidio constituyen la sexta causa de mala salud y discapacidad en el mundo.

Objetivo

Establecer los grados de discapacidad y sus factores relacionados, en términos de restricciones en la participación y limitaciones en la actividad, en personas con intento de suicidio entre septiembre del 2009 y junio del 2010, atendidas en la Red Pública de Servicios de Salud de Santiago de Cali.

Método

Estudio observacional de corte transversal en 126 personas con intento de suicidio, con edades entre 15 y 65 años. Se empleó la versión en español de la Escala de Evaluación de Discapacidad de la Organización Mundial de la Salud.

Resultados

Se calcularon 30 años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD), se estimó una prevalencia del 95,3% de discapacidad. El 4,6% de la muestra no presenta discapacidad; el 41,27%, discapacidad leve; el 38,1%, discapacidad moderada, y el 15,87%, discapacidad severa. Los factores relacionados con discapacidad fueron: edad, ocupación, presencia de enfermedad mental, presencia de síntomas depresivos actuales, métodos fatales, consumo de medicamentos psiquiátricos, limitaciones en la actividad, restricciones en la participación y no práctica religiosa.

Conclusiones

La prevalencia de discapacidad en personas con intento de suicidio atendidas en la Red Pública de Servicios de Salud de Santiago de Cali fue del 95,3%. Los resultados son acordes con el estudio de carga mundial de enfermedad que establece una alta carga para trastornos mentales asociados a intento de suicidio. La presencia de una deficiencia posterior al intento de suicidio incrementa la carga de discapacidad.

Palabras clave:
Intento de suicidio
discapacidad
deficiencia
limitaciones en la actividad
restricciones en la participación
WHO–DAS II
Abstract
Introduction

According to the World Health Organization (WHO), the aftermaths of suicide attempts are the sixth leading cause of poor health and disability in the world.

Object

Establish the level of disability and related factors in terms of restrictions regarding participation and activity limitations in cases of suicidal attempts attended by the Public Service Network Health of Santiago de Cali, from September 2009 to June 2010.

Methodology

A cross-section, observational study was applied to 126 people between 15 and 65 who had attempted suicide and were treated at the Public Health Service in Santiago de Cali. A Spanish version of the Disability Assessment Scale of the World Health Organization

Results

30 disability-adjusted life years (DALYs) were calculated together with a disability prevalence of 95.3%. 4.6% of the sample did not show disability while 41.27% had mild disability, 38.1%, moderate disability, and 15.87%, severe disability. Factors related with disability were: Age, occupation, presence of mental illness, current depressive symptoms, lethal methods, use of psychiatric drugs, activity limitations, participation restrictions and lack of religious practice.

Conclusions

The prevalence of disability in people who have committed suicidal attempts treated at the public health services in Santiago de Cali, was 95.3%. The results are consistent with the study of global burden of disease that establishes a high score for mental disorders in suicidal attempts. The presence of a deficiency after the suicide attempt increases the burden of disability.

Key words:
Suicidal attempt
disability
impairment
activity limitations
participation restrictions
WHO-DAS II
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1]
Organización Mundial de la Salud (OMS).
Informe mundial sobre la violencia y la salud. Versión en español publicada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), OMS, (2003),
[2]
República de Colombia, Ministerio de la Protección Social.
Estudio Nacional de Salud Mental, Colombia 2003. Ministerio de la Protección Social, Fundación FES Social. Cali [internet]. 2005. [citado: 15 de noviembre de 2007].
[3]
A Castillo Martínez, Secretaria Municipal de Salud de Cali.
Informe vigilancia epidemiológica centinela en intento de suicidio Santiago de Cali [internet]. 2010. [citado: 15 de noviembre de 2007].
[4]
N Sánchez Díaz.
La carga de la enfermedad.
Rev Colomb Psiquiat, 34 (2005), pp. 298-304
[5]
Organización Mundial de la Salud (OMS).
Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la salud (CIF), OMS, (2001),
[6]
JL Vásquez-Barquero, S Herrera Castañedo, E Vásquez Bourgón, et al.
Cuestionario para la evaluación de discapacidad de la organización mundial de la salud (Versión española del World Health Organization Disability Assessment Schedule II) WHO-DAS II, Subdirección General de Información Administrativa y Publicaciones Agustín de Bethencourt, (2002),
[7]
VJ Luciano, J Ayuso-Mateos, J Aguado, et al.
The 12rti-clitem World Health Organization Disability Assessment Schedule II (WHO-DAS II): a nonparametric item response analysis.
BMC Medical Research Methodology, 10 (2010), pp. 45
[8]
C Gómez Restrepo, N Rodríguez, A Bohórquez, et al.
Factores asociados al intento de suicidio en la población colombiana.
Rev Colomb Psiquiatr, 31 (2002), pp. 271-286
[9]
A Campo Arias.
Comparación de algunas propiedades psicométricas de la escala de Zung para depresión con puntuaciones dicotómicas.
Rev Colomb Psiquatr, 35 (2006), pp. 511-518
[10]
Castillo Martínez A. Validación de la escala CES-DC modificada para tamización de sindrome depresivo en adolescentes de 12 a 18 años. Tesis para optar al título de Magíster en Epidemiología. Universidad del Valle, Cali. 2008.
[11]
G Rubio.
Validación de la prueba para la identificación de trastornos por el uso de alcohol (AUDIT) en atención primaria.
Rev Clin Esp, 198 (1998), pp. 11-14
[12]
StataCorp.
Stata Statistical Software: Release 10, StataCorp LP, (2005),
[13]
M Salvador Figueras, P Gargallo.
Análisis exploratorio de datos [internet]. 2003. [citado: 24 de noviembre de 2008].
[14]
JM Bertolote, A Fleischmann, D De Leo, et al.
Suicide attempts, plans, and ideation in culturally diverse sites: the WHO SUPRE-MISS community survey.
Psychol Med, 35 (2005), pp. 1457-1465
[15]
República de Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE).
Registro para la localización y caracterización de las personas con discapacidad en Colombia, DANE, (2006),
[16]
S Chan, J Lyness, Y Conwell.
Do cerebrovascular risk factors confer risk for suicide in later life? A case control study.
Am J Geriatr Psychiatry, 15 (2007), pp. 541-544
[17]
L Fernández, J García.
La religión como recurso para la promoción de la salud. Avan Psicol.
Clin Latinoam, 18 (2000), pp. 23-56

Conflictos de interés: Los autores manifiestan que no tienen conflictos de interés en este artículo.

Artículo basado en la tesis de grado para optar al título de Magíster en Epidemiología de la Universidad del Valle. Proyecto avalado por la Secretaría de Salud Pública Municipal de Santiago de Cali, y basado en los registros del observatorio centinela de intento de suicidio.

Copyright © 2013. Asociación Colombiana de Psiquiatría
Descargar PDF
Opciones de artículo