Buscar en
Revista Colombiana de Cardiología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Cardiología Prevalencia de insuficiencia renal en pacientes que asisten a la clínica de fal...
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 3.
Páginas 144-153 (Mayo - Junio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 3.
Páginas 144-153 (Mayo - Junio 2011)
DOI: 10.1016/S0120-5633(11)70178-4
Open Access
Prevalencia de insuficiencia renal en pacientes que asisten a la clínica de falla cardiaca
Prevalence of heart failure in patients attending to a heart failure clinic
Visitas
...
Diego Rodríguez1, Efraín Gómez2,
Autor para correspondencia
efraingomez@telmex.net.co

Correspondencia: Fundación Clínica Shaio. Diagonal 115A No. 70C-30. Bogotá, Colombia. Teléfono: (57-1) 624 32 11
1 Cardiosalud Eje Cafetero, Pereira, Colombia
2 Unidad Cuidados Coronarios, Fundación Clínica Shaio. Bogotá, Colombia
Información del artículo
Antecedentes

los pacientes con falla cardiaca tienen incremento de la morbimortalidad en la medida en que se presenta deterioro de la función renal, considerando como predictor de eventos adversos la elevación de la depuración de creatinina.

Métodos

se realizó un análisis descriptivo de los pacientes que asistieron a la clínica de falla cardiaca de la Clínica Shaio desde enero de 1997 hasta octubre de 2009, con el objetivo de conocer su función renal por medio de la depuración de creatinina mediante la fórmula de Cockcroft. Como factores de riesgo se tuvo en cuenta la presencia de hipertensión arterial, diabetes mellitus, tabaquismo y dislipidemia, y además se valoraron algunos medicamentos que pueden alterar la función renal, tales como: espironolactona, digital, inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y antagonistas de los receptores de angiotensina II, así como la etiología correlacionada con la depuración de creatinina.

Resultados

en la base de datos se registraron 1.123 pacientes, de los cuales 557 (49,6%) cumplieron los criterios de inclusión, y de éstos 461 (82,8%) presentaron alteración en la función renal, 301 (65%) correspondían al género masculino y 160 (35%) al femenino. Con base en la depuración de creatinina los hallazgos fueron: entre 60-89mL/min 172 (37,6%) pacientes, entre 30-59mL/ min 240 (51,8%), entre 15-29mL/min 42 (9,1%), menor de 15mL/min 7 (1,5%) pacientes. Entre los factores de riesgo se encontró hipertensión arterial en 59,2% de los pacientes, dislipidemia en 49,6%, tabaquismo en 23,9% y diabetes en 18,5%. El medicamento más utilizado fue la espironolactona en 70,2% de los pacientes, seguida por los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina en 52,1%, los diuréticos en 52%, la digital con 45,4% y por último los antagonistas de los receptores de angiotensina II en 36,1%. La etiología más común fue la cardiopatía isquémica seguida por la hipertensión arterial.

Conclusiones

la prevalencia de insuficiencia renal determinada por la depuración de creatinina, es alta tanto en hombres como en mujeres evaluados en la clínica de falla cardiaca, lo cual conduce a replantear los esquemas de manejo dependiendo de la función renal ya que algunos de los medicamentos utilizados son nefrotóxicos o incrementan los niveles de potasio. Por lo tanto, la valoración de la función renal mediante la utilización de la depuración de creatinina por medio de la fórmula de Cockcroft, puede ser más conveniente que sólo basarse en la creatinina, por lo cual se recomienda realizarla en todos los pacientes que se estén siguiendo en las clínicas de falla cardiaca al igual que al considerar cambios en el esquema de manejo médico.

Palabras clave:
riñón
falla cardiaca
hipertensión
Background

patients with heart failure have an increased morbidity to the extend that they present impaired renal function, taking as a predictor of adverse events the elevation of creatinine clearance.

Methods

a descriptive analysis of patients attending the heart failure clinic of the Shaio Clinic from January 1997 until October 2009 was realized, in order to know their renal function through creatinine clearance using the Cockcroft formula. Risk factors taken into account were the presence of hypertension, diabetes mellitus, smoking and dyslipidemia, and some drugs that can affect renal function, such as spironolactone, digitalis, angiotensin-converting enzyme and antagonists of angiotensin II receptors were also assessed, as well as the etiology correlated with creatinine clearance.

Results

1,123 patients were registered in the data base, of whom 557 (49.6%) meet the inclusion criteria, and of these 461 (82.8%) present impaired renal function. 301 (65%) are males and 160 (35%) female. Based on the creatinine clearance, the finding were: between 60-89mL/min 172 patients (37.6%); between 30-59mL/min 240 patients(51.8%); between 15-29mL/min 42 patients (9.1%); less than 15mL/min 7 patients(1.5%). Among the risk factors we found for arterial hypertension in 59.2% of patients, dyslipidemia in 49.6%, smoking in 23.9% and diabetes in 18.5%. The most commonly used drug was spironolactone in 70.2% of patients, followed by inhibitors of angiotensin converting enzyme in 52.1%, diuretics in 52%, digitalis in 45.4% and finally angiotensin receptor II antagonists in 36.1%. The most common etiology was ischemic heart disease followed by hypertension.

Conclusions

the prevalence of renal failure determined by creatinine clearance is high for both men and women evaluated in the clinic for heart failure, which leads to rethinking management schemes depending on renal function, given that some of the drugs used are nephrotoxic or increase potassium levels. Therefore, assessment of renal function using creatinine clearance using the Cockcroft formula may be more convenient than being based only in creatinine; therefore, its performance is recommended in all patients who are being followed in the heart failure clinics as well as when considering changes in the pattern of medical management.

Keywords:
kidney
heart failure
hypertension
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
K. Dickstein, A. Cohen-Solal, et al.
Guía de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica (2008).
Rev Esp Cardiol, 61 (2008), pp. 1329
[2.]
K. Swedberg, J. Cleland, et al.
Guías de Práctica Clínica sobre el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica.
Rev Esp Cardiol, 58 (2005), pp. 1062-1092
[3.]
M.G. Crespo Leiro, M.J. Paniagua Martín.
Tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria o avanzada.
Rev Esp Cardiol, 57 (2004), pp. 869-883
[4.]
L. Márquez, S. Álvarez.
Síndrome cardiorrenal: relación amor/odio.
Rev Insuf Cardíaca, 2 (2007), pp. 62-65
[5.]
C. Ronco, M. Haapio, et al.
Cardiorenal syndrome.
J Am Coll Cardiol, 52 (2008), pp. 1527-1539
[6.]
M.S. Nieminen, M. Böhm, et al.
Guías de Práctica Clínica sobre el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardíaca aguda.
Rev Esp Cardiol, 58 (2005), pp. 389-429
[7.]
S.A. Hunt, E.M. Antman, S.C. Smith.
ACC/AHA 2005 Guideline Update for the Diagnosis and Management of Chronic Heart Failure in the Adult ACC/AHA Practice Guidelines.
Circulation, 112 (2005), pp. e154-e235
[8.]
A. Khand, I. Gemmel, et al.
Is the prognosis of heart failure improving?.
JACC, 36 (2000),
[9.]
K.F. Fox, M.R. Cowie, D.A. Wood, A.J. Coats, J.S. Gibbs, S.R. Underwood.
Coronary artery disease as the cause of incident heart failure in the population.
Eur Heart J, 22 (2001), pp. 228-236
[10.]
AHA., medical/scientific, statement., 1994 revisions to classification of functional capacity and objective assessment of patients with diseases of the, heart.
Circulation, 90 (1994), pp. 644-645
[11.]
S.A. Hunt, W.T. Abraham, M.H. Chin, A.M. Feldman, G.S. Francis, T.G. Ganiats, et al.
ACC/AHA Guideline update for the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure): developed in collaboration with the American College of Chest Physicians and the International Society for Heart and Lung Transplantation: endorsed by the Heart Rhythm Society.
Circulation, 112 (2005), pp. e154-e235
[12.]
T. Heywood, G. Fonarow, M. Costanzo, V. Mathur, et al.
High prevalence of renal dysfunction and its impact on outcome in 118,465 patients hospitalized with acute decompensated heart failure: a report from the ADHERE Database.
J Cardiac Fail, 13 (2007), pp. 422-430
[13.]
G.C. Fonarow, K.F. Adams, et al.
Risk stratification for in-hospital mortality in acutely decompensated heart failure.
JAMA, 293 (2005), pp. 572-580
[14.]
D. Dries, D. Exner, M. Domanski, B. Greemberg, L. Stevenson.
The prognostic implications of renal insufficiency in asynptomatic and symptomatic patients with left ventricular systolic dysfunction.
J Am Coll Cardiol, 35 (2000), pp. 681-689
[15.]
G.L. Smith, V. Vaccarino, M. Kosiborod, J.H. Litchman, et al.
Worsening renal function:.what is a clinically meaningful changes in creatinina during hospitalization with heart failure?.
J Card Fail, 9 (2003), pp. 13-25
[16.]
L.G. Shamagian, A. Varela Román.
La insuficiencia renal es un predictor independiente de la mortalidad en pacientes hospitalizados por insuficiencia cardíaca y se asocia con un peor perfil de riesgo cardiovascular.
Rev Esp Cardiol, 59 (2006), pp. 99-108
[17.]
D.W. Cockcroft, M.H. Gault.
Prediction of creatinine clearance from serum creatinine.
Nephron, 16 (1976), pp. 31-41
Copyright © 2011. Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.