Buscar en
Revista Colombiana de Cardiología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Cardiología Enfermedad de Chagas: correlación clínico-patológica. Serie de casos del Hosp...
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 5.
Páginas 249-261 (Agosto - Octubre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 5.
Páginas 249-261 (Agosto - Octubre 2011)
DOI: 10.1016/S0120-5633(11)70195-4
Open Access
Enfermedad de Chagas: correlación clínico-patológica. Serie de casos del Hospital Universitario de Santander - Departamento de Patología, Universidad Industrial de Santander
Chagas disease: clinicopathologic correlation. Series of cases of the University Hospital of Santander - Department of Pathology, Universidad Industrial de Santander
Visitas
...
Julio C. Mantilla1,3,
Autor para correspondencia
urielsuarezmd@gmail.com

Correspondencia: Departamento de Patología. Escuela de Medicina. Facultad de Salud. Universidad Industrial de Santander. Carrera 32 N°. 29-31. Segundo piso-Edificio antiguo. Facultad de Salud. Bucaramanga, Colombia. Tel (57-7) 6 34 54 96.
, Edwin U. Suárez2,3, María F. Barraza2,3
1 Departamento de Patología. Universidad Industrial de Santander. Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga, Santander
2 Escuela de Medicina. Facultad de Salud. Universidad Industrial de Santander. Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga, Santander
3 Grupo de Inmunología y Epidemiología Molecular, GIEM, Facultad de Salud, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia
Información del artículo

La enfermedad de Chagas es un padecimiento que predomina en aquellas regiones del continente americano que combinan condiciones geográficas, climáticas y ecológicas para que el hombre, el Trypanosoma cruzi, sus reservorios y vectores, interactúen de manera ideal.

Objetivo

presentar nueve casos de enfermedad de Chagas diagnosticados mediante autopsia en el Departamento de Patología de la Universidad Industrial de Santander entre 2002 y 2009, correlacionar los hallazgos pos-mortem con las manifestaciones clínicas y comparar los datos obtenidos con la información referida en la literatura mundial.

Materiales y métodos

estudio descriptivo, retrospectivo en casos de autopsias realizadas en el Departamento de Patología de la Universidad Industrial de Santander entre el primero de enero de 2002 y el 30 de junio de 2009.

Resultados

de un total de 756 autopsias, nueve (1,2%) correspondieron a pacientes con diagnóstico confirmado de enfermedad de Chagas: siete hombres y dos mujeres. El rango de edad osciló entre 14 meses y 56 años. De los casos analizados cinco correspondieron a la forma aguda, dos a la forma crónica y dos a un proceso de reactivación. Todos tenían compromiso cardíaco, uno compromiso del colon y uno compromiso encefálico. La causa de muerte se relacionó de manera directa con estas afecciones.

Conclusión

en zonas endémicas, ante la presencia de manifestaciones cardíacas, es necesario considerar la enfermedad de Chagas con el fin de realizar un diagnóstico precoz y oportuno que permita identificar casos y establecer medidas de manejo específico enfocado de acuerdo con su condición.

Palabras clave:
enfermedad de Chagas
miocardiopatía chagásica
Trypanosoma cruzi
tripanosomiasis americana

Chagas disease is a condition that prevails in those regions of the Americas that combine geographical, climatic and ecological conditions so that man,Trypanosoma cruzi, their reservoirs and vectors may ideally interact.

Objective

to present nine cases of Chagas disease diagnosed by autopsy at the Department of Pathology, Universidad Industrial de Santander between 2002 and 2009, correlating post-mortem findings with the clinical manifestations, and compare these data with the information referred in the world literature.

Materials and methods

a descriptive, retrospective study of autopsy cases performed in the Department of Pathology, Universidad Industrial de Santander between January 2002 and June 30, 2009.

Results

of a total of 756 autopsies, nine (1.2%) were patients with confirmed diagnosis of Chagas disease: seven men and two women. The age range oscillated between 14 months and 56 years. Of the cases analyzed, five corresponded to the acute form, two to the chronic form, and two to a process of reactivation. All had cardiac involvement; one had colon involvement, and one brain involvement. The cause of death was directly related to these conditions.

Conclusion

in the presence of cardiac manifestations in endemic areas, is necessary to consider Chagas disease, in order to make an early and appropriate diagnosis, to identify cases and to establish specific management measures focused according to their condition.

Key words:
Chagas disease
Chagas cardiomyopathy
Trypanosoma cruzi
trypanosomiasis
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Z. Brener.
General review of Trypanosoma cruzi classification and taxonomy.
Rev Soc Bras Med Trop, 18 (1985), pp. 1
[2.]
W. Apt, I. Heitmann, M.I. Jercic, et al.
Guías clínicas de la enfermedad de Chagas Parte I y II.
Rev Chil Infect, 25 (2008), pp. 189-199
[3.]
C. Jaramillo, M.F. Montaña, L. Castro, et al.
Differentiation and genetic analysis of Rhodnius prolixus and Rhodnius colombiensis by rDNA and Random Amplified Polymorphic DNA.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 96 (2001), pp. 1043-1048
[4.]
WHO Control of Chagas disease.
WHO Technical Report Series. 902,
[5.]
World Bank,.
World Development Report 1993: Investing in health.
Oxford University Press, (1993), pp. 12
[6.]
A. Moncayo.
Chagas disease: current epidemiological trends after the interruption of vectorial and transfusional transmission in the Southern Cone countries.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 98 (2003), pp. 577-591
[7.]
F. Guhl.
Epidemiología de la enfermedad de Chagas en Latinoamérica y Colombia.
Enfermedad de Chagas, pp. 7-14
[8.]
H. Freilij, J. Altcheh.
Chagas congénito.
Enfermedad de Chagas, pp. 267-278
[9.]
W. Apt, I. Heitmann, M.I. Jercic, et al.
Guías clínicas de la enfermedad de Chagas: Parte IV Enfermedad de Chagas en pacientes inmunocomprometidos.
Rev Chil Infect, 25 (2008), pp. 289-292
[10.]
Garrido M, Brunicelli S, Vera M, et al. Abordaje técnico administrativo de un brote de tripanosomiasis americana. Informe preliminar. Unidad educativa municipal Andrés Bello, Municipio Chacao, Caracas –Venezuela. Salud Chacao 2008.
[11.]
A.A. Nobrega, M.H. García, E. Tatto, et al.
Oral transmission of Chagas disease by consumption of açai palm fruit.
Brazil. Emerg Infect Dis, 15 (2009), pp. 653-655
[12.]
J.C. Dias.
Notes about of Trypanosoma cruzi and yours bio-ecology characteristics with agents of the transmission by meals.
Rev Soc Bras Med Trop, 39 (2006), pp. 370
[13.]
N.N. Da Silva, D.T. Clausell, H. Nólibos, et al.
Epidemic outbreak of Chagas disease probably due to oral contamination.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo, 10 (1968), pp. 265
[14.]
P.R. Benchimol.
The oral transmission of Chagas disease: an acute form of infection responsible for regional outbreaks.
Int J Cardiol, 112 (2006), pp. 132-133
[15.]
P. Zambrano, Z. Cucunubá, M. Montilla, et al.
Investigación de brotes de Chagas de posible transmisión oral en Colombia.
Biomédica, 29 (2009), pp. 310-341
[16.]
D.I. Staquicini, R.M. Martins, S. Macedo, et al.
Role of GP82 in the selective binding to gastric mucin during oral Infection with Trypanosoma cruzi.
PLoS Negl Trop Dis, 4 (2010), pp. e613
[17.]
A. Rassi, A. Rassi Jr., G.G. Rassi.
Fase aguda.
Trypanosoma cruzi e doença de Chagas (2a. Edição), pp. 231-245
[18.]
J.C.P. Dias, K. Kloetzel.
The prognostic value of the electrocardiographic features of chronic Chagas’ disease.
Rev Inst Med Trop São Paulo, 10 (1968), pp. 158
[19.]
F. Quiroz, C. Morillo, J.P. Casas, et al.
Clinical, electrocardiographic and echocardiographic characteristics of Chagas’ cardiomyopathy in Santander's State (Colombia) population.
Rev Col Cardiol, 13 (2006), pp. 149-153
[20.]
F. Rosas, F. Guhl, V. Velasco, et al.
Morbilidad de la enfermedad de Chagas en fase crónica en Colombia Detección de pacientes chagásicos con cardiopatía en un área endémica del departamento de Boyacá.
Rev Col Cardiol, 9 (2002), pp. 349-359
[21.]
J.A. Marin-Neto, M.V. Simões, B.C. Maciel.
Specific diseases: cardiomyopathies and pericardial diseases. Other cardiomyopathies.
Evidence-Based Cardiology, 2nd, pp. 718
[22.]
A. Rassi Jr., S.G. Rassi, A. Rassi.
Sudden death in Chagas’ disease.
Arq Bras Cardiol, 76 (2001), pp. 75-96
[23.]
A. Luquetti.
Diagnóstico de la enfermedad de Chagas.
Enfermedad de Chagas, pp. 25-31
[24.]
H. Schenone.
Xenodiagnosis.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 94 (1999), pp. 289-294
[25.]
M. Alvarez, J.A. Cerisola, R.W. Rohwedder.
Test de inmunofluorescencia para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas.
Bol Chil Parasitol, 23 (1968), pp. 4-8
[26.]
E.N. Cura, A.M. Ruiz, E. Velázquez, et al.
Estandarización de un kit de confirmación (FATALAKIT) para el inmunodiagnóstico de la infección por el Trypanosoma cruzi.
Medicina (Buenos Aires), 53 (1993), pp. 82
[27.]
J.A. Cerisola, M. Alvarez, H. Lugones, et al.
Sensitivity of serological tests in the diagnosis of Chagas’ disease.
Bol Chil Parasitol, 24 (1969), pp. 2-8
[28.]
A. Rassi, A.O. Luquetti.
Therapy of Chagas disease.
Chagas disease (American trypanosomiasis): its impact on transfusion and clinical medicine, pp. 237-247
[29.]
L. Villa, S. Morote, O. Bernal, et al.
Access to diagnosis and treatment of Chagas disease/infection in endemic and non-endemic countries in the XXI century.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 102 (2007), pp. 87-93
[30.]
J.R. Coura, S.L. de Castro.
A critical review on Chagas disease chemotherapy.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 97 (2002), pp. 3-24
[31.]
A. Luquetti, A. Rassi.
Tratamiento etiológico de la enfermedad de Chagas.
Enfermedad de Chagas, pp. 145-148
[32.]
Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. 52a Asamblea General. Edimburgo, Escocia: Organización Mundial de la Salud; 2000.
[33.]
República de Colombia. Ministerio de Salud. Normas Científicas, Técnicas y Administrativas para la Investigación en Salud. Resolución 008430. 1993.
[34.]
G. Zafra, J.C. Mantilla, H.M. Valadares, et al.
Evidence of Trypanosoma cruzi II infection in Colombian chagasic patients.
Parasitol Res, 103 (2008), pp. 731-734
[35.]
J.C. Mantilla, A. Vega Vera.
Correlación clínico patológica Ponencia de un caso del Hospital Universitario de Santander en el año 2008.
Revista Médica Universidad Industrial de Santander, 22 (2008), pp. 91-109
[36.]
C.B. Ramírez, A. Jaramillo, A. Becerra, et al.
Lesión cerebral como presentación de la enfermedad de Chagas Primer caso reportado en Colombia.
Acta Neurol Colomb, 23 (2007), pp. 15-18
[37.]
O. Flórez, J. Esper, S. Higuera, et al.
Chagasic megacolon asociated with Trypanozoma cruzi I in a colombian patient.
Parasitology Research, 107 (2010), pp. 439-442
[38.]
A. Aufderheide, W. Salo, M. Madden, et al.
A 9,000-year record of Chagas’ disease.
Proc Natl Acad Sci U S A, 101 (2004), pp. 2034-2039
[39.]
R.S. Nicholls, Z. Cucunubá, A. Knudson, et al.
Enfermedad de Chagas aguda en Colombia, una entidad poco sospechada Informe de diez casos presentados en el periodo 2002 a 2005.
Biomédica, 27 (2007), pp. 8-17
[40.]
Hernández LM, Ramírez AN, Cucunubá Z, et al. Brote de Chagas agudo en Lebrija, Santander 2008. Gobernación de Santander. Secretaría de Salud Departamental. Artículo institucional.
[41.]
Consenso de enfermedad de Chagas Sociedad Argentina de Cardiología.
Rev Argent Cardiol, 70 (2002), pp. 13-39
[42.]
N. Añez, H. Carrasco, H. Parada, et al.
Acute Chagas’ disease in western Venezuela: a clinical, seroparasitologic, and epidemiologic study.
Am J Trop Med Hyg, 60 (1999), pp. 215-222
[43.]
H. Lugones, O. Ledesma, R. Storino, et al.
Chagas agudo.
Enfermedad de Chagas, pp. 209-234
[44.]
M.S. Ferreira, A.S. Nishioka, A. Rocha, et al.
La enfermedad de Chagas y la inmunosupresión.
Clínica y Tratamiento de la Enfermedad de Chagas, pp. 365-379
[45.]
E. Cordova, A. Boschi, J. Ambrosioni, et al.
Reactivation of Chagas disease with central nervous system involvement in HIV-infected pacients in Argentina, 1992-2007.
Int J Infect Dis, 12 (2008), pp. 587-592
[46.]
J.R. Coura.
Report on an outbreak of acute Chagas disease in Teutônia, Municipio de Estrela.
Rio Grande do Sul, Instituto Nacional de Endemias Rurais, Ministério da Saúde, (1966),
[47.]
T.V. Barrett, R.H. Hoff, K.E. Mott, et al.
An outbreak of acute Chagas's disease in the São Francisco Valley region of Bahia Brazil: triatomine vectors and animal reservoirs of Trypanosoma cruzi.
Transactions of the Royal Society of Tropical and Medicine Hygiene, 73 (1979), pp. 703-709
[48.]
J.H. Maguire, R. Hoff, A.C. Sleigh, K.E. Mott, et al.
An outbreak of Chagas’ disease in southwestern Bahia Brazil.
Am J Trop Med Hyg, 35 (1986), pp. 931-936
[49.]
D. Cáceres, R.S. Nicholls, A. Corredor, et al.
Investigación de un brote de síndrome febril con miocarditis aguda en Guamal Magdalena, 7 a 11 de junio de 1999.
Inf Quinc Epidemiol Nac, 4 (1999), pp. 170-178
[50.]
L. Villa, S. Morote, O. Bernal, et al.
Access to diagnosis and treatment of Chagas disease/infection in endemic and non-endemic countries in the XXI century.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 102 (2007), pp. 87-93
[51.]
C. Britto.
Usefulness of PCR-based assays to assess drug efficacy in Chagas disease chemotherapy: value and limitations.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 104 (2009), pp. 122-135
[52.]
S.G. Andrade, A. Rassi, J.B. Magalhaes, et al.
Specific chemotherapy of Chagas disease: a comparison between the response in patients and experimental animals inoculated with the same strains.
Trans R Soc Trop Med Hyg, 86 (1992), pp. 624-626
[53.]
J.R. Cançado.
Criteria of Chagas disease cure.
Mem Inst Oswaldo Cruz 1999, 94 (1999), pp. 331-335
[54.]
R. Viotti, C. Vigliano, B. Lococo, et al.
Long-term cardiac outcomes of treating chronic Chagas disease with benznidazole versus no treatment: a nonrandomized trial.
Ann Intern Med, 144 (2006), pp. 34-72
[55.]
J. Urbina.
Ergosterol biosynthesis and drug development for Chagas disease.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 104 (2009), pp. 311-318
[56.]
A. Kroeger, E. Villegas, J. Ordoñez-Gonzalez, et al.
Prevention of the transmission of Chagas’ disease with pyrethroid-impregnated materials.
Am J Trop Med Hyg, 68 (2003), pp. 307
Copyright © 2011. Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.