Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Atipia citológica de significado incierto en células escamosas. Importancia de...
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 448-454 (Enero 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 448-454 (Enero 2003)
DOI: 10.1016/S0304-5013(03)75930-5
Acceso a texto completo
Atipia citológica de significado incierto en células escamosas. Importancia del seguimiento de las pacientes. Relación con la edad y las células metaplásicas
Atypical squamous cells of undetermined significance. Importance of patient follow-up and relation with age and metaplastic cells
Visitas
...
F. Alamedaa,
Autor para correspondencia
86780@imas.imim.es

Correspondencia: Servei de Patologia. Hospital del Mar. Pg. Marítim, 25–29. 08003 Barcelona. España
, I. Solera, S. Alberta, E. Romeroa, L. Gimferrera, P. Fustéb, G. Mancebob, M. Conanglaa, M.D. Ferrera, R. Carrerasb, S. Serranoa
a Servicio de Anatomía Patológica. Universitat Autònoma. Hospital del Mar. Barcelona
b Servicio de Obstetricia y Ginecología. Universitat Autònoma de Barcelona. Hospital del Mar. Barcelona. España
Información del artículo
Resumen
Objetivos

Evaluar la importancia de la edad y de las células sobre las que asientan las lesiones de atipia citológica de significado incierto en células escamosas (ASCUS) en relación con la evolución de la lesión

Material Y Método

Revisión de las citologías correspondientes a 296 pacientes diagnosticadas de ASCUS (ASC-US y ASC-H), desde 1995 a 1999 en el Servicio de Patología del Hospital del Mar de Barcelona. Evaluación de la aparición de displasia de cualquier grado en uno de los controles posteriores, en relación con los antecedentes, con el tipo de células sobre las que asientan los cambios, y con la edad de las pacientes

Resultados

Antecedentes: La tasa de aparición de lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (LSIL) es variable y no tiene relación con los antecedentes de la paciente. La tasa de aparición de lesión escamosa intraepitelial de alto grado (HSIL) muestra un aumento lineal en relación con la gravedad de los antecedentes. Edad: Se observa mayor tasa de aparición de LSIL en mujeres menores de 45 años y mayor tasa de aparición de HSIL en mujeres mayores de 45 años, pero las diferencias no son estadísticamente significativas. Células escamosas inmaduras: Se observa mayor tasa de aparición de lesión escamosa intraepitelial (SIL) de cualquier grado cuando los cambios asientan sobre células escamosas inmaduras, pero las diferencias no son estadísticamente significativas

Conclusiones

Sí parecen tener importancia los antecedentes en relación con la recidiva de la lesión. Pese a que la tasa de aparición de HSIL es baja, aumenta en relación con la gravedad de los antecedentes. La identificación de una citología ASCUS en una paciente con antecedentes de displasia puede marcar la progresión-evolución del proceso displásico. Parece, además, que HSIL es más frecuente cuando ASCUS asienta sobre células escamosas inmaduras. Nuestros datos favorecen esta hipótesis, a pesar de que las diferencias no son estadísticamente significativas. Respecto a la edad, nuestro estudio confirma los datos establecidos previamente en la bibliografía. Por fin, parece importante el hecho de realizar controles citológicos al menos durante los primeros 2 años, dado que la tasa de aparición de HSIL es mayor en este período

Palabras clave:
ASCUS
Seguimiento
Células escamosas inmaduras
Posmenopáusicas
Summary
Objective

We studied the development of atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) and their importance depending on the dysplastic antecedents of the patient, age, and the type of the cell with atypia

Material And Method

We reviewed pap smears from 296 patients with a diagnosis of ASCUS, including ASC-US and ASC-H, diagnosed between 1995 and 1999 in the Department of Pathology of Hospital del Mar. The subsequent development of any grade of dysplasia was evaluated in relation to antecedents, the type of cell with atypia, and patient age

Results

Antecedents: The development of lowgrade squamous intraepithelial lesions (LSIL) was variable and was not related to the patient's previous history. The development of high-grade intraepithelial lesions (HSIL) showed a linear increase related to the severity of the antecedents. Age: The rate of LSIL was higher in women aged less than 45 years and that of HSIL was higher in women aged more than 45 years, but these differences were not statistically significant. Immature squamous cells: The rate of SIL of any grade was higher when the nuclear atypia developed in metaplastic cells, but these differences were not statistically significant

Conclusions

Antecedents seem to play an important role in lesion recurrence. Although the rate of HSIL is low, it increases according to the severity of previous lesions. The identification of ASCUS in women with a history of dysplasia may condition the progression and outcome of the dysplastic process. Moreover, HSIL seem to be more frequent when ASCUS develop in immature squamous cells. Although our results are not statistically significant, our data lend support to this hypothesis. Our findings confirm previous data concerning age reported in the literature. Because the rate of HSIL is higher in the first two years after diagnosis, cytological follow-up should be performed during this period

Keywords:
ASCUS
Follow up
Immature squamous cells
Postmenopausal women
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
D. Solomon, D. Davey, R. Kurman, A. Moriarty, D. O'Connor, M. Prey, et al.
The 2001 Bethesda System. Terminology for reporting results of cervical cytology. Consensus statement.
Jama, 287 (2002), pp. 2114-2119
[2.]
T.C. Wright, J.T. Cox, L. Stewart Massad, L.B. Twiggs, E.J. Wilkinson.
2001 Consensus Guidelines for the Management of Woman with Cervical Cytological Abnormalities.
Jama, 287 (2002), pp. 2120-2129
[3.]
J.S. Berek.
Simplification of the New Bethesda 2001 Classification System.
Am J Obstet Gynecol, 188 (2003), pp. 52-55
[4.]
M.H. Stoter.
New Bethesda terminology and evidence based management guidelines for cervical cytology findings.
Jama, 287 (2002), pp. 2140-2141
[5.]
D. Solomon, M. Schiffman, K. Tarone.
ASCUS-LSIL triage Study (ALTS). Conclussions reaffirmed: response to a November 2001 commentary.
Obstet Gynecol, 99 (2002), pp. 671-674
[6.]
R. Bollmann, G. Mehes, K. Torka, N. Speich, C. Schmitt.
Determination of features indicating progression in atypical squamous cells with undetermined significance.
Cancer (Cancer Cytopathol), 99 (2003), pp. 113-117
[7.]
C.C. Chang Chien, H. Lin, H.L. Eng, W.K. Chang.
Clinical implications of atypical squamous cells of undetermined significance with or withouth favoring high-grade squamous intraepithelial lesions on cervical smears [abstract].
Changgeng Yi Xue Za Zhi, 22 (1999), pp. 579-585
[8.]
F. Alameda, M. Conangla, A. Cañas, E. Castellanos, R. Carreras.
Cytologic atypia. Clinical significance and follow-up recommendations.
Acta Cytol, 41 (1997), pp. 504-506
[9.]
D.D. Davey, S. Naryshkin, M.L. Nielsen, T.S. Kline.
Ayipical squamous cells of undetermined significance: interlaboratory comparison and quality assurance monitors.
Diagn Cytopathol, 11 (1994), pp. 390-396
[10.]
V. Lousuebsakul, S.M. Knutsen, I.T. Gram, M.R. Akin.
Clinical impact of ASCUS. A citohistologic comparison.
Acta Cytologica, 44 (2000), pp. 23-30
[11.]
F. Alameda, P. Fusté, M. Conangla, L. Gimferrer, I. Soler, M.T. Antorn, et al.
ASCUS: comparative follow-up results related to previous SIL diagnosis.
Eur J Gynecol Oncol, 21 (2000), pp. 81-83
[12.]
F. Alameda, P. Fusté, R. Carreras, S. Serrano.
Diagnóstico citológico ASCUS: su valor en pacientes con antecedentes de lesiones escamosas intraepiteliales.
Med Clin (Barc), 20 (1998), pp. 799-800
[13.]
L.A. Shelis, D.C. Wilbur.
ASCUS Stratification of the risk of association with, or progression to, squamous intraepithelial lesions based on morphological subcategorization.
Acta Cytologica, 41 (1997), pp. 1065-1072
[14.]
K.A. Dvorak, M. Finnemore, J.A. Maksem.
Histology correlation with ASCUS and LSIL cytology diagnoses. An argument to ensure ASCUS follow-up that is as aggressive as that for SIL.
Diagn Cytopathol, 21 (1999), pp. 292-295
[15.]
D. Gupta, V. Kannan, G. Komarony-Hiller, T.S. Kline.
ASCUS mature metaplastic type. Cytologic diagnosis and follow-up.
Acta Cytologica, 45 (2001), pp. 192-196
[16.]
J.T. Keating, H.H. Wang.
Significance of a diagnosis of atypical squamous cells of undetermined significance for papanicolau smears in premenopausal and postmenopausal women.
Cancer, 93 (2001), pp. 100-105
Copyright © 2003. Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.