Regístrese
Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Posicionamiento de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia sob...
Información de la revista
Vol. 52. Núm. 12.
Páginas 712-721 (Diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2871
Vol. 52. Núm. 12.
Páginas 712-721 (Diciembre 2009)
Documento de consenso
DOI: 10.1016/S0304-5013(09)73055-9
Posicionamiento de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia sobre el uso clínico de la Cimicífuga racemosa en el climaterio
Position statement of the Spanish Menopause Society on the Clinical Use of Cimicifuga racemosa during menopause
Visitas
2871
M. Dolores Juliáa,??
Autor para correspondencia
ljulia@ono.com

Correspondencia: Jefe de Sección de Ginecología y Reproducción. Hospital Universitario La Fe. Avda. de Campanar, 21. 46009 Valencia. España.
, Javier Ferrerb, Francisco Queredac, Concepción Navarrod, Carmen Menéndeze, Nicolás Mendozaf, Andrés Fortezag, Camil Castelo-Brancoh, M. Jesús Cornellanai, M. Jesús Canceloj, Estanislao Beltránk, Luis Ignacio Bachillerl, Josep Alluéll, José Villerom, Rafael Sánchez-Borregon, Santiago Palaciosñ, Javier Hayao, Magdalena Duránh
a Servicio de Ginecología y Reproducción. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
b Departamento de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España
c Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario de San Juan. Alicante. España
d Departamento de Farmacología. Facultad de Farmacia. Universidad de Granada. Granada. España
e Departamento de Ginecología. Instituto Palacios de Salud y Medicina de la Mujer. Madrid. España
f Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España
g Servicio de Ginecología. Hospital Comarcal de Inca. Mallorca. España
h Institut Clínic de Ginecología, Obstetricia y Neonatología. Hospital Clínic. Barcelona. España
i Servicio de Obstetricia y Ginecología PASSIR. Hospital del Mar. Barcelona. España
j Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara. España
k Departamento de Ginecología. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada. España
l Sociedad Asturiana de Fitoterapia. Oviedo. España
ll Facultat de Biociències. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España
m Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Regional Reina Sofía. Córdoba. España
n DIATROS. Clínica de Atención a la Mujer. Barcelona. España
ñ Departamento de Ginecología. Instituto Palacios de Salud y Medicina de la Mujer. Madrid. España
o Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital General de Ciudad Real. Ciudad Real. España
Este artículo ha recibido
2871
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Dado el creciente interés en los países occidentales acerca de la utilización de ciertas plantas para el tratamiento de los síntomas relacionados con la menopausia, la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM) ha evaluado el papel de la Cimicífuga racemosa en el tratamiento de los síntomas climatéricos sobre la base de las mejores evidencias disponibles.

Material y métodos

Se reunió un panel de expertos, clínicos e investigadores, en el campo de la fitoterapia. Los estudios seleccionados se obtuvieron mediante una búsqueda electrónica que incluyó buscadores de Internet, MEDLINE (1985-mayo 2008) y el Registro de Ensayos Clínicos Controlados Cochrane.

Resultados

La mayoría de los estudios publicados en los últimos años están realizados con el extracto isopropanólico de Cimicífuga racemosa. La dosis más estudiada ha sido 40mg/día y ha demostrado obtener una reducción moderada de las sofocaciones, sobre todo en las mujeres con sofocos más intensos, y una mejoría del estado de ánimo. Utilizada a las dosis recomendadas, no hay riesgo relevante desde el punto de vista hepático. Los datos disponibles sobre su efecto en la enfermedad cardiovascular, el hueso, la función cognitiva y la piel son muy escasos o inexistentes.

Conclusiones

La Cimicífuga racemosa es un tratamiento eficaz en el alivio de los síntomas vasomotores, al menos en una población adecuada de mujeres peri y posmenopáusicas, si bien se precisan mejores ensayos clínicos con suficiente número de pacientes incluidas y mayor duración del estudio.

Palabras clave:
Cimicífuga racemosa
Black cohosh
Sofocos
Humor
Menopausia
Abstract
Objective

Due to an increasing interest in the symptoms related to menopause in western countries, the Spanish Menopause Society (SMS) has assessed the role of cimicifuga racemosa in relieving those symptoms based on the most reliable evidence available.

Material and methods

A meeting was held with a panel of experts, health scientists and researchers specialised in the field of phytotherapy. The studies selected were obtained through electronic search which included INTERNET, MEDLINE (1985-May 2008), and the Cochrane Controlled Clinical Trials Register.

Results

Most studies published in recent years have been carried out using an isopropanol extract of cimicifuga racemosa. The dose most commonly studied was 40mg/day and was shown to result in a moderate decrease in hot flushes, particularly in those women with the most intense hot flushes, and an improvement in their mood. When recommended doses are used there is no significant risk to the hepatic system. Available data on the effect of cimicifuga racemosa on cardiovascular disease, bones, cognitive function or skin are scarce or non-existent.

Conclusions

Cimicifuga racemosa is an effective treatment for relief of vasomotor symptoms, at least within a suitable population of peri- and postmenopausal women. Nevertheless, more accurate clinical trials which include sufficient numbers of patients and a longer follow-up are required.

Key words:
Cimicifuga racemosa
Hot flushes
Mood
Menopause

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Progresos de Obstetricia y Ginecología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Progresos de Obstetricia y Ginecología

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.