Buscar en
Infectio
Toda la web
Inicio Infectio Resistencia a los medicamentos antirretrovirales en pacientes que reciben tratam...
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 4.
Páginas 248-257 (Diciembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 14. Núm. 4.
Páginas 248-257 (Diciembre 2010)
Open Access
Resistencia a los medicamentos antirretrovirales en pacientes que reciben tratamiento para VIH-sida en Colombia
Resistance to antiretrovirals in patients receiving HIV-AIDS therapy in Colombia
Visitas
...
Sandra M. Gómez1, Patricia Olaya2, Francisco J. Díaz1,
Autor para correspondencia
franciscodiaz314@gmail.com

Correspondencia Sede de Investigación Universitaria, Calle 62 N° 52-59, laboratorio 532, Medellín, Colombia.
1 Grupo de Inmunovirología, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
2 Centro de Análisis Molecular, Bogotá, D.C., Colombia
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Caracterizar el fenómeno de la resistencia a los diferentes medicamentos antirretrovirales en pacientes en quienes se practicó el estudio de genotipificación en Colombia, durante el período 2000-2007.

Diseño

Descriptivo, retrospectivo y basado en el laboratorio.

Métodos

Entre los años 2000 y 2007, se obtuvo la secuencia de los genes de la proteasa y transcriptasa inversa del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de 650 pacientes presuntamente en tratamiento antirretroviral, procedentes de diferentes regiones de Colombia. Las secuencias se procesaron con el programa Geno2pheno resistance, el cual infiere la resistencia a partir de la secuencia.

Resultados

El 82,1% de las cepas virales fue resistente a uno o más medicamentos. La frecuencia de resistencia fue mayor para la lamivudina (55,4%), la nevirapina (54,3%) y el efavirenz (52,6%), y más baja para la estavudina (11,0%). El 45,1% fue resistente a la zidovudina. La resistencia a los inhibidores de proteasa osciló entre 30% y 38%. Se observó que la frecuencia de resistencia va en aumento para los inhibidores de la transcriptasa inversa, pero no para los inhibidores de proteasa.

Conclusiones

La frecuencia de resistencia fue mayor en los antirretrovirales con una baja barrera genética y en aquélos cuyo uso se ha incrementado en los últimos años.

Palabras clave:
VIH
sida
tratamiento antirretroviral
mutación
resistencia
genotipificación
Colombia.
Abstract
Objective

To characterize the resistance to anti-retroviral drugs in patients subject of genotypic sensitivity testing in Colombia during 2000-2007.

Design

Descriptive, retrospective, laboratory based.

Methods

Between the years 2000 and 2007 the sequences of the HIV protease and transcriptase genes were obtained from 650 patients presumably under antiretroviral treatment throughout the country. The sequences were processed with the program “geno2pheno resistance”, which infers the resistance by using the sequences. The results were statistically analyzed.

Results

82.1% of the viral strains were resistant to one or more drugs. The frequency of resistance was higher for lamivudine (55.4%), nevirapine (54.3%), and efavirenz (52.6%), and lower for stavudine (11.0%). 45.1% were resistant to zidovudine. Resistance to protease inhibitors varied between 30% and 38%. We observed that the frequency of resistance is rising for the reverse transcriptase inhibitors but not for the protease inhibitors.

Conclusions

The frequency of resistance was higher for the antiretroviral drugs with a lower genetic barrier and for those which use has increased during these last years.

Key words:
HIV
AIDS
antiretroviral therapy
resistance
mutation
genotyping
Colombia.
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1.]
Joint United Nations programme on HIV/AIDS (UNAIDS). 2007 AIDS epidemic update. Fecha de consulta: 12 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/EpiUpdate/EpiUpdArchive/2007/.
[2.]
L. Eyzaguirre, C.T. Bautista, C. Ayala, J. Acosta, M. Negrete, W.B. Sateren, et al.
First case of HIV type 1 subtype F among men who have sex with men in Colombia.
AIDS Res Hum Retroviruses, 22 (2006), pp. 808-811
[3.]
US Food and Drug Administration. Drugs used in the treatment of HIV Infection, 2008. Fecha de consulta: 17 de abril de 2008. Disponible en: http://www.fda.gov/oashi/aids/virals.html.
[4.]
C.A. DíazGranados, A. Silva, A. Bermúdez, D. Roncancio, P. DiRuggiero, M. Mantilla.
Rate and predictors of optimal virologic response to antirretroviral therapy in Colombia.
Int J Infect Dis, 11 (2007), pp. 531-535
[5.]
J.E. Machado, J.A. Alzate.
Patrones de prescripción de antirretrovirales en 997 pacientes colombianos.
Biomédica, 28 (2008), pp. 78-86
[6.]
C.A. DíazGranados, M. Mantilla, W. Lenis.
Antiviral drug resistance in HIV-infected patients in Colombia.
Int J Infect Dis, 14 (2010), pp. e298-e303
[7.]
R.W. Shafer.
Genotypic testing for HIV-1 drug resistance.
Clin Microbiol Rev, 15 (2002), pp. 247-277
[8.]
D. Kaufmann, M. Muñoz, G. Bleiber, S. Fleury, B. Lotti, R. Martínez, et al.
Virological immunological characteristics of HIV treatment failure.
AIDS, 14 (2000), pp. 1767-1774
[9.]
C.F. Perno, A. Cozzi-Lepri, C. Balotta, F. Forbici, I. Violin, A. Bertoli, et al.
Secondary mutations in the protease region of human immunodeficiency virus and virologic failure in drug-naive patients treated with protease inhibitor-based therapy.
J Infect Dis, 184 (2001), pp. 983-991
[10.]
R. Chen, M.E. Quiñones-Mateu, L.M. Mansky.
Drug resistance, virus fitness and HIV-1 mutagenesis.
Curr Pharmaceutical Design, 10 (2004), pp. 4065-4070
[11.]
F. Clavel, A.J. Hance.
drug HIV resistance.
Engl J N.Med, 350 (2004), pp. 1023-1035
[12.]
J.E. Gallant.
Antiretroviral drug resistance resistance testing.
Topics HIV Med, 13 (2005), pp. 138-142
[13.]
Ministerio de la Protección Social. Programa de apoyo a la Reforma de Salud (PARS). Guía para el manejo de VIH/sida basada en la evidencia, Colombia. Fecha de consulta: 10 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo15675 DocumentNo3250.PDF.
[14.]
N. Beerenwinkel, T. Lengauer, J. Selbig, B. Schmindt, W. Hauke, K. Korn, et al.
Geno2pheno: Interpreting genotypic HIV drug resistance tests.
IEEE Intelligent Systems in Biology, 16 (2001), pp. 35-41
[15.]
N. Beerenwinkel, M. Daümer, M. Oette, K. Korn, D. Hoffmann, R. Kaiser, et al.
Geno2pheno: Estimating phenotypic drug resistance from HIV-1 genotypes.
Nucl Acids Res, 31 (2003), pp. 3850-3855
[16.]
V.A. Johnson, F. Vèzinet-Brun, B. Clotet, H.F. Günthard, D. Kuritzkes, D. Pillay, et al.
Update of the drug resistance mutations in HIV-1: December 2009.
Topics in HIV Med, 17 (2009), pp. 138-145
[17.]
Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents, 2008. Department of Health and Human Services. Fecha de consulta: 12 de diciembre de 2008. Disponible en: http://www.aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf.
[18.]
F.N. Lauria, C. Angeletti.
Cost-effectiveness analysis of using antiretroviral drug resistance testing.
Scandinavian J Infect Dis, 106 (2003), pp. 54-57
Copyright © 2010. Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)
Opciones de artículo
Herramientas