Regístrese
Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Validación y aplicación de un instrumento para la documentación del proceso e...
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 1.
Páginas 4-15 (Enero - Febrero 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2
Vol. 30. Núm. 1.
Páginas 4-15 (Enero - Febrero 2020)
Original
DOI: 10.1016/j.enfcli.2019.07.028
Validación y aplicación de un instrumento para la documentación del proceso enfermero en cuidados intensivos
Validation and applicability of instrument for documenting the nursing process in intensive care
Visitas
2
Danilo Donizetti Trevisana,
Autor para correspondencia
ddtrevisan@ufsj.edu.br

Autor para correspondencia.
, Roberta Nazário-Aokib, Margareta Maria Wopereis-Grootb, Marcos Aurélio-Boesb, Ana Railka de Souza Oliveira-Kumakurac
a Universidad de São João del Rei, Divinópolis, MG, Brasil
b Unidad de Cuidados Intensivos, Clinics Hospital, Universidad de Campinas, Campinas, SP, Brasil
c Escuela de Enfermería, Universidad de Campinas, Campinas, SP, Brasil
Recibido 27 noviembre 2018. Aceptado 25 julio 2019
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Diagnósticos enfermeros y sus elementos validados para pacientes críticos, conforme a la taxonomía NANDA-I
Tabla 2. Resultados e intervenciones enfermeros y sus elementos validados para pacientes críticos, conforme a la taxonomía NANDA-I
Tabla 3. Valores de correlación de cada ítem evaluado por los 13 expertos, a través de claridad y pertinencia
Tabla 4. Diagnósticos, resultados e intervenciones enfermeras y sus elementos añadidos tras la aplicación del instrumento en la práctica enfermera, con arreglo a la taxonomía NANDA-I
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Objetivo

Validar el contenido de un instrumento para la documentación de las etapas del proceso enfermero, utilizando los sistemas de lenguaje de NANDA-I, NOC y NIC, considerando los pacientes hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos.

Método

Investigación metodológica realizada en 3 etapas: diseño del instrumento existente a partir de los sistemas NANDA-I, NOC y NIC; validación de contenido por 13 jueces a partir de una escala tipo Likert de 4 puntos, evaluando los ítems en cuanto a claridad y pertinencia; aplicabilidad: opinión de 40 enfermeros asistenciales sobre el contenido respecto a la claridad, facilidad de lectura y presentación. Se calculó el índice de validez de contenido y el coeficiente de Kappa para medir la proporción de relevancia y claridad, así como para verificar el nivel de concordancia entre especialistas en cada ítem.

Resultados

Se consideró el instrumento claro y pertinente, con índice de validez de contenido por encima de 0,8 en la mayoría de los ítems, e índice de concordancia global de 0,90, evidenciando un nivel satisfactorio de concordancia entre los jueces. En cuanto a la aplicabilidad se consideró el instrumento claro, de fácil lectura y con presentación adecuada por la mayoría de los enfermeros asistenciales, siendo validado a través de 11 diagnósticos con sus respectivos resultados e intervenciones de enfermería.

Conclusión

El instrumento ha demostrado ser válido y aplicable para el grupo estudiado. Se espera que este estudio contribuya a la mejora del proceso enfermero en cuidados intensivos.

Palabras clave:
Proceso de enfermería
Clasificación
Unidades de cuidados intensivos
Cuidados críticos
Estudios de validación
Abstract
Objective

to validate the content of an instrument for documenting the steps of the Nursing Process, using the standardized languages NANDA-I, NOC, and NIC (NNN), aiming at hospitalized patients in an Intensive Care Unit (ICU).

Method

A methodological research performed in three steps: design of the existing instrument from the systems NANDA-I, NOC and NIC; content validation by 13 judges, from a four-point Likert-type scale – items were evaluated as to their clarity and pertinence; applicability: judgement of the content regarding clarity, reading ease, and presentation for 40 critical-care nurses. The Content Validity Index (CVI) and the Kappa coefficient (k) was calculated to measure the proportion of relevance and clarity, was well as to verify the level of agreement between the experts in each item.

Results

The instrument was considered clear and pertinent, with CVI above 0.8 in most items and overall Concordance Index (CI) of 0.90, showing a satisfactory level of agreement between judges. Regarding applicability, the instrument was deliberated clear, of easy reading, and with proper presentation by most critical-care nurses, being validated through 11 diagnoses with their respective results and nursing interventions.

Conclusion

The instrument showed to be valid and applicable for the group studied. It is expected that this study is able to contribute to the improvement of the Nursing Process in intensive care.

Keywords:
Nursing process
Classification
Intensive care units
Critical care
Validation study

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Enfermería Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Enfermería Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.